aïkidô 

Art martial d’origine japonaise qui consiste à rendre inefficiente la violence d’une agression, à détourner la force et la volonté de nuire qui y sont placées, tout en ne la nourrissant pas de sa propre énergie – Le terme aïkidô  vient du japonais ai 合 : « harmonie », ki 気 : « souffle », dô 道 : « voie ». L’aïkido a été créé par Morihei Ueshiba (1883 – 1969) au milieu du 20° siècle. Quelqu’un qui pratique l’aïkidô est un aïkidôka. L’élégante tenue (pantalon) portée par les pratiquants se nomme hakama.


bakufu

Au Japon, gouvernement sous la tente – une autre manière de désigner le shogunat.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :

Écriture(s) :

bon (o-)

Fête japonaise annuelle en l’honneur des disparus.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :

Écriture(s) :


bonsaï 

Arbre de petite taille élevé en pot, exprimant l’attention de qui en a patiemment accompagné la croissance. 

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


bushidô 

Code des guerriers au Japon, exaltant les valeurs de courage, de loyauté, de sacrifice.


butō 

Style de danse apparu au Japon en 1959 avec Tatsumi Hijikata (1928-1986) – Mettant en scène le corps nu (souvent peint de blanc), visant un art minimal, cet art explore dans la lenteur des gestes et un grotesque grimaçant, les contradictions d’une époque issue de l’ère atomique, dans un monde en lambeaux et en recomposition.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


daimyo

Titre donné aux gouverneurs féodaux japonais avant l’ère Meiji.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Langue(s) :


Dans la Mer des Arbres…

Elle porte le doux nom de Mer des Arbres
樹海 Jukai
La forêt d’Aokigahara
S’étend magnifiquement au pied du Fujisan

Mais si sa réputation a dépassé
Les frontières de la région
C’est en raison de l’attrait qu’elle exerce
Sur les candidat/es au suicide

De quoi rappeler au talent
De Seichō Matsumoto (1909-1992)
Auteur de plus de 450 ouvrages
Dont Nami no tô, « pagode de vagues »
Qui en propulsa l’invitation
Y faisant périr son couple héroïque

Puis vint le Kanzen Jisatsu Manyuaru
Que l’on doit à Wataru Tsurumi
Une référence du suicide
Que l’on trouve quelquefois
Sur le sol jonché de souvenirs
De la Mer des Arbres

Le lieu jouissait déjà d’une certaine aura
Au 19e siècle
Même si le mouvement prit de l’ampleur
Dans la seconde moitié du 20e
Jusqu’à compter au moins une centaine de passages à l’acte en 2010…

10 septembre
Journée mondiale de la prévention du suicide
De quoi tous nous interroger sur notre relation à soi, à l’autre
Et sur la fragilité de toute existence
Au regard de la variété des contextes,
Des décisions, des jugements,
Des causes et conséquences,
Quand toutes les 40 secondes, une personne sur Terre se donne la mort…

Le réalisateur Gus van Sant réalise The Sea of Trees (« Nos souvenirs ») en 2016 mettant en scène Matthew McConaughey, Ken Watanabe et Naomi Watts…


ema 

Tablettes de bois peintes qu’on utilise au Japon dans les temples shintô pour adresser un message aux dieux.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


Even a monkey falls from a tree…

猿も木から落ちる。
saru mo ki kara ochiru…

Même le singe tombe de l’arbre…


fukubukuro

Sac surprise mis en vente au Japon, contenant un certain nombre d’items, dont l’acheteur ne connaît pas l’intérêt – Peut atteindre une somme plus ou moins importante et faire quelquefois l’objet d’une certaine transparence – Le terme signifie « sac » 袋 du « bonheur » 福 en japonais.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


geisha 

Femme experte dans les arts traditionnels japonais qui accompagne les soirées de divertissement, tout en devant garder sa réserve.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


genpuku 

Ancienne cérémonie japonaise visant à faire entrer le jeune homme dans l’âge mature, par le port de nouveaux habits et l’attribution du nom adulte.


go

Jeu de stratégie d’origine chinoise, se pratiquant sur un damier, consistant au moyen de pions de deux couleurs à encercler son adversaire – Requiert patience et réflexion.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


haïku 

Poème japonais de 17 syllabes (vers de 5, 7, 5).

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


hanami 

Floraison des cerisiers (sakura) fin mars, début avril, qui est l’un des plus beaux moments de l’année au Japon.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


hikimayu 

Pratique antique de certaines femmes japonaises consistant à se raser les sourcils et à réaliser un arc au pinceau sur le front.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


hinamatsuri 

Fête des filles qui a lieu le 3 Mars au Japon.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


ikebana 

Art floral japonais se caractérisant par la maîtrise de nombreuses composantes de style, d’esthétique et d’esprit traduites dans la compisition elle-même.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


kabuki 

Forme de théâtre japonais qui s’est codifiée au 18° siècle.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


kamikaze 

Ce terme évoque la tentative d’invasion du Japon par les Mongols au 13° siècle. À deux reprises, leurs navires puissants ont été en effet anéantis par des vents exceptionnels, qu’on a qualifiés de « divins ».


kanreki 

Anniversaire des 60 ans au Japon, fêté avec beaucoup d’éclat car il correspond à la totalité d’un cycle (12 animaux – cinq éléments) qui permet de revenir aux conditions de la naissance.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


katana 

Sabre japonais, considéré comme l’âme du bushi (guerrier).

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


keirô no hi

Jour (férié) du respect envers les personnes âgées fêté au Japon le 3e lundi de septembre.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :

Écriture(s) :


kimono

Habit japonais, forme de tunique généralement de soie qui recouvre tout le corps.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


koromogae

Changement périodique de vêtement lié aux saisons faisant l’objet d’une véritable institution dans le Japon traditionnel – Il se perpétue aujourd’hui le 1er juin et le 1er octobre.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


Kūkai

Kūkai (774 / 835) est le fondateur au Japon de l’école bouddhiste Shingon. Il est considéré comme un être d’exception, ouvert à tous les arts, soucieux de la misère d’autrui, et lui-même toujours en quête d’amélioration. Il fit un voyage en Chine qui fut déterminant pour son engagement religieux. C’est à son retour qu’il fonda l’école Shingon. Son nom signifie : « Océan de vacuité ». Il est également nommé Kōbō-Daishi.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Période(s) :

Langue(s) :

Écriture(s) :

WIVIWIC :

29-buddhist

maneki neko

Dans les magasins japonais, figurine souvent placée à l’entrée qui vous accueille et est censée porter bonheur.


mizuhiki 

Corde qui fixe les cadeaux offerts au Japon dans de grandes occasions (naissance, réussite, mariage, mais aussi décès).


Mottainai

Mottainai : un terme japonais.
Idée d’un malaise dû au gaspillage.

dissatisfaction * imply3 waste toomuch
insatisfaction / causée / par / un gaspillage (déchets) / excessif(s)

Tradition shintoïste
Selon laquelle tous les objets ont une âme.
De ce fait, il faut les respecter,
Et le gaspillage s’oppose à cette idée de respect.
Tradition bouddhiste
Où l’état d’esprit doit être empreint d’humilité
Et de respect à l’égard du monde,
Ce qui explique le sentiment de regret face au gaspillage.

Peut se traduire dans des actions concrètes au sein d’une société
Ici japonaise.
Organiser les comportements de consommation…
Optimiser la consommation des ressources…
Valoriser le tri, l’économie circulaire…

Wangari Maathai, scientifique et femme politique kenyane,
Lauréate du prix Nobel de la paix en 2004,
Découvre le mot « mottainai » en 2005.
Elle l’utilise pour baptiser une campagne de protection environnementale.


netsuke 

Objet japonais travaillé avec art servant à retenir les petits sacs accrochés à la ceinture du kimono et dans lesquels sont placées toutes sortes de choses.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


ninja 

Espion japonais, spécialement formé à des techniques qui ont fait sa réputation.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


o-miyage

Au Japon, petits cadeaux que l’on doit systématiquement rapporter aux proches à la suite d’un voyage afin d’exprimer qu’on a pensé à eux

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


oiran

Au Japon, courtisane et prostituée, exercée aux arts les plus raffinés. 

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


rakugo

Art de conter des histoires courtes pleines d’humour ou de morale.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


ritsuryō

Système légal du Japon ancien, à la fois pénal et administratif, fixé au 7e siècle.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


ronin 

Samurai dont le maître était mort, et qui avait ainsi perdu son attache. 

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


sashimi

Poisson cru dans la cuisine japonaise.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


seibo 

Coutume japonaise d’envoi de cadeaux qui a lieu à la fin de l’année. 

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


seppuku

Suicide traditionnel au Japon en usage chez les samouraïs, procédant par éventration à l’aide d’un long couteau ou d’un sabre court, et dont on situe l’apparition au 12e siècle. Il fut officiellement interdit en 1868 avec l’ère Meiji – L’objet en était de libérer l’âme et s’exécutait afin de préserver son honneur ou laver sa honte. Une version plus douloureuse consistait à remonter verticalement. Le terme hara-kiri 腹切り (composé des mêmes kanjis) est moins officiel – Le mot seppuku est constitué de « couper » 切 et « ventre » 腹.


shimenawa 

Corde faite en paille de riz tressée que l’on trouve dans les sanctuaires Shinto au Japon.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


shinto

Religion traditionnelle du Japon.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


shôgun 

Titre désignant le maître effectif du Japon à partir de l’époque de Kamakura jusqu’à l’ère Meiji, l’Empereur conservant un titre honorifique.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


soba 

Pâtes japonaises traditionnelles, faites à partir de farine de sarrasin.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


sumô

Forme de lutte, sport national au Japon.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


sushi 

Boule de riz (vinaigré et sucré) entourée de poisson cru (thon, daurade…), ou encore de coquillages, de pieuvre, voire d’omelette un peu sucrée, etc.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


tabi

Chaussettes japonaises – généralement blanches – séparant le gros orteil des autres.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


takarazuka

Genre théâtral japonais où tous les rôles y compris masculins sont joués par des femmes. 

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


terakoya 

Institution scolaire privée au Japon administrée par les temples bouddhistes, s’étant développée durant la période Edo.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


torii 

Portique japonais figurant à l’entrée des temples shinto.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


tsunami

Vague géante qui déferle à la suite d’un tremblement de terre. 

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


wabi sabi

Sommet de l’esthétique japonaise, incarnant le renoncement, la modestie et la sobriété. Il rejette toute arrogance et ornement.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :


yakisoba

Nouilles sautées japonaises.

Indéfinition


Thème(s) :

Tags :

Zone(s) :

Langue(s) :

Écriture(s) :


INDEFINITION :

  • aïkidô 

    Art martial d’origine japonaise qui consiste à rendre inefficiente la violence d’une agression, à détourner la force et la volonté de nuire qui y sont placées, tout en ne la nourrissant pas de sa propre énergie – Le terme aïkidô  vient du japonais ai 合 : « harmonie », ki 気 : « souffle », dô 道 : « voie ». L’aïkido a été créé par Morihei Ueshiba (1883 – 1969) au milieu du 20° siècle. Quelqu’un qui pratique l’aïkidô est un aïkidôka. L’élégante tenue (pantalon) portée par les pratiquants se nomme hakama.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • bakufu

    Au Japon, gouvernement sous la tente – une autre manière de désigner le shogunat.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • bon (o-)

    Fête japonaise annuelle en l’honneur des disparus.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

    Écriture(s) :

  • bonsaï 

    Arbre de petite taille élevé en pot, exprimant l’attention de qui en a patiemment accompagné la croissance. 

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • bushidô 

    Code des guerriers au Japon, exaltant les valeurs de courage, de loyauté, de sacrifice.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • butō 

    Style de danse apparu au Japon en 1959 avec Tatsumi Hijikata (1928-1986) – Mettant en scène le corps nu (souvent peint de blanc), visant un art minimal, cet art explore dans la lenteur des gestes et un grotesque grimaçant, les contradictions d’une époque issue de l’ère atomique, dans un monde en lambeaux et en recomposition.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • daimyo

    Titre donné aux gouverneurs féodaux japonais avant l’ère Meiji.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Langue(s) :

  • ema 

    Tablettes de bois peintes qu’on utilise au Japon dans les temples shintô pour adresser un message aux dieux.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • fukubukuro

    Sac surprise mis en vente au Japon, contenant un certain nombre d’items, dont l’acheteur ne connaît pas l’intérêt – Peut atteindre une somme plus ou moins importante et faire quelquefois l’objet d’une certaine transparence – Le terme signifie « sac » 袋 du « bonheur » 福 en japonais.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • geisha 

    Femme experte dans les arts traditionnels japonais qui accompagne les soirées de divertissement, tout en devant garder sa réserve.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • genpuku 

    Ancienne cérémonie japonaise visant à faire entrer le jeune homme dans l’âge mature, par le port de nouveaux habits et l’attribution du nom adulte.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • go

    Jeu de stratégie d’origine chinoise, se pratiquant sur un damier, consistant au moyen de pions de deux couleurs à encercler son adversaire – Requiert patience et réflexion.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • haïku 

    Poème japonais de 17 syllabes (vers de 5, 7, 5).

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • hanami 

    Floraison des cerisiers (sakura) fin mars, début avril, qui est l’un des plus beaux moments de l’année au Japon.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • hikimayu 

    Pratique antique de certaines femmes japonaises consistant à se raser les sourcils et à réaliser un arc au pinceau sur le front.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • hinamatsuri 

    Fête des filles qui a lieu le 3 Mars au Japon.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • ikebana 

    Art floral japonais se caractérisant par la maîtrise de nombreuses composantes de style, d’esthétique et d’esprit traduites dans la compisition elle-même.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • kabuki 

    Forme de théâtre japonais qui s’est codifiée au 18° siècle.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • kamikaze 

    Ce terme évoque la tentative d’invasion du Japon par les Mongols au 13° siècle. À deux reprises, leurs navires puissants ont été en effet anéantis par des vents exceptionnels, qu’on a qualifiés de « divins ».

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • kanreki 

    Anniversaire des 60 ans au Japon, fêté avec beaucoup d’éclat car il correspond à la totalité d’un cycle (12 animaux – cinq éléments) qui permet de revenir aux conditions de la naissance.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • katana 

    Sabre japonais, considéré comme l’âme du bushi (guerrier).

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • keirô no hi

    Jour (férié) du respect envers les personnes âgées fêté au Japon le 3e lundi de septembre.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

    Écriture(s) :

  • kimono

    Habit japonais, forme de tunique généralement de soie qui recouvre tout le corps.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • koromogae

    Changement périodique de vêtement lié aux saisons faisant l’objet d’une véritable institution dans le Japon traditionnel – Il se perpétue aujourd’hui le 1er juin et le 1er octobre.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • Kūkai

    Kūkai (774 / 835) est le fondateur au Japon de l’école bouddhiste Shingon. Il est considéré comme un être d’exception, ouvert à tous les arts, soucieux de la misère d’autrui, et lui-même toujours en quête d’amélioration. Il fit un voyage en Chine qui fut déterminant pour son engagement religieux. C’est à son retour qu’il fonda l’école Shingon. Son nom signifie : « Océan de vacuité ». Il est également nommé Kōbō-Daishi.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Période(s) :

    Langue(s) :

    Écriture(s) :

    WIVIWIC :

    29-buddhist
  • maneki neko

    Dans les magasins japonais, figurine souvent placée à l’entrée qui vous accueille et est censée porter bonheur.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • mizuhiki 

    Corde qui fixe les cadeaux offerts au Japon dans de grandes occasions (naissance, réussite, mariage, mais aussi décès).

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • netsuke 

    Objet japonais travaillé avec art servant à retenir les petits sacs accrochés à la ceinture du kimono et dans lesquels sont placées toutes sortes de choses.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • ninja 

    Espion japonais, spécialement formé à des techniques qui ont fait sa réputation.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • o-miyage

    Au Japon, petits cadeaux que l’on doit systématiquement rapporter aux proches à la suite d’un voyage afin d’exprimer qu’on a pensé à eux

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • oiran

    Au Japon, courtisane et prostituée, exercée aux arts les plus raffinés. 

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • rakugo

    Art de conter des histoires courtes pleines d’humour ou de morale.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • ritsuryō

    Système légal du Japon ancien, à la fois pénal et administratif, fixé au 7e siècle.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • ronin 

    Samurai dont le maître était mort, et qui avait ainsi perdu son attache. 

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • sashimi

    Poisson cru dans la cuisine japonaise.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • seibo 

    Coutume japonaise d’envoi de cadeaux qui a lieu à la fin de l’année. 

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • seppuku

    Suicide traditionnel au Japon en usage chez les samouraïs, procédant par éventration à l’aide d’un long couteau ou d’un sabre court, et dont on situe l’apparition au 12e siècle. Il fut officiellement interdit en 1868 avec l’ère Meiji – L’objet en était de libérer l’âme et s’exécutait afin de préserver son honneur ou laver sa honte. Une version plus douloureuse consistait à remonter verticalement. Le terme hara-kiri 腹切り (composé des mêmes kanjis) est moins officiel – Le mot seppuku est constitué de « couper » 切 et « ventre » 腹.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


  • shimenawa 

    Corde faite en paille de riz tressée que l’on trouve dans les sanctuaires Shinto au Japon.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • shinto

    Religion traditionnelle du Japon.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • shôgun 

    Titre désignant le maître effectif du Japon à partir de l’époque de Kamakura jusqu’à l’ère Meiji, l’Empereur conservant un titre honorifique.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • soba 

    Pâtes japonaises traditionnelles, faites à partir de farine de sarrasin.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • sumô

    Forme de lutte, sport national au Japon.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • sushi 

    Boule de riz (vinaigré et sucré) entourée de poisson cru (thon, daurade…), ou encore de coquillages, de pieuvre, voire d’omelette un peu sucrée, etc.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • tabi

    Chaussettes japonaises – généralement blanches – séparant le gros orteil des autres.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • takarazuka

    Genre théâtral japonais où tous les rôles y compris masculins sont joués par des femmes. 

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • terakoya 

    Institution scolaire privée au Japon administrée par les temples bouddhistes, s’étant développée durant la période Edo.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • torii 

    Portique japonais figurant à l’entrée des temples shinto.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • tsunami

    Vague géante qui déferle à la suite d’un tremblement de terre. 

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • wabi sabi

    Sommet de l’esthétique japonaise, incarnant le renoncement, la modestie et la sobriété. Il rejette toute arrogance et ornement.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

  • yakisoba

    Nouilles sautées japonaises.

    Une indéfinition n'est jamais définitive - Vous pouvez la modifier ou la compléter selon vos propres pratiques, opinions, savoirs, cultures, histoire.


    Indéfinition


    Thème(s) :

    Tags :

    Zone(s) :

    Langue(s) :

    Écriture(s) :