I want to be a pilot…

On les appelle : « bidonvilles »
(évoquant originellement les constructions faites à partir de bidons),
« favelas » au Brésil ou encore « slums », « townships »…
Et ils concernent une proportion croissante de la population mondiale.
On estimerait aujourd’hui leur nombre à près d’1 milliard de personnes.

Nous voici aujourd’hui à Kibera
Vraisemblablement le plus grand bidonville d’Afrique

Kibera signifierait « forêt » en langue nubienne.
Rappelant qu’il fut prioritairement mis en place au début du XXe siècle
Durant la période de l’Empire britannique
Afin d’accueillir des soldats nubiens des King’s African Rifles

En 2006 le réalisateur Diego Quemada-Diez
Entreprend de raconter la réalité de Kibera
Avec son court-métrage : I want to be a pilot
(iwantobeapilot.com).
À l’instar des orphelins qui s’y multiplient,
Frappés par divers fléaux dont le SIDA,
Le jeune Omondi* nous y emmène à la rencontre de son existence… et de ses rêves.

En 2014, la Journée mondiale de l’habitat avait « pour vocation de donner voix au chapitre aux habitants des bidonvilles. Souvent, ces derniers vivent pratiquement dans l’anonymat, ils n’ont pas d’adresse, ne sont pas recensés et ignorent quand leurs conditions de vie s’amélioreront. […] Laissons les habitants des bidonvilles nous dire ce qui marche et ce qui ne marche pas, et ce qu’il nous faut faire. » – Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU.

*Omondi signifie que « quand je suis né, j’ai réveillé ma mère très tôt le matin »…


Un million d’abeilles tuées… dans un accident de la route

Dans la série
« Sommes-nous devenus fous ? »
L’accident qui suit
Occupe une place de choix

Nous sommes à bord d’un camion
Au nord de Sacramento
Interstate 80
La nuit

Soudain, tentant d’éviter une collision
Le véhicule se retourne
Ainsi que sa cargaison

Sa cargaison ?
1 million d’abeilles
Destinées à polliniser
Les étendues industrielles des amandiers californiens

Ce million-là n’y parviendra pas
N’y parviendra jamais
Ce million d’êtres vivants
Disparaîtra sous une déferlante… d’eau savonneuse

Les commentateurs avisés
Évaluent la cargaison
À 1 million de dollars…

One million bees killed after Northern California truck crash

About one million bees have been killed after a truck carrying their hives crashed in Northern California.

 

Authorities say the big rig swerved off Interstate 80 Thursday night in Auburn, north of Sacramento, as the driver tried to avoid hitting slowed cars.

 

The truck crashed into an embankment. The driver escaped with minor injuries. However, authorities were forced to kill the bees by spraying them with soapy water after beekeepers determined that the hives couldn’t be salvaged and rain was expected.

 

Beekeeper Nathan Smith tells KTXL-TV that the bees were being transported from Montana to California’s Central Valley to pollinate almond trees and were valued at $1 million or more.

http://indianexpress.com - By: AP | Auburn | Published:November 4, 2017 11:16 am

Lien : http://bit.ly/2yu59KV