Il pleut…

Il pleut…
Il pleut et Lu Ban, le magistral charpentier, ainsi que sa sœur rivalisent d’exploit pour s’en protéger…
Il pleut et le Serpent arc-en-ciel joue avec la pluie, au fondement des mythes…
Et là Enkutatash annonce en Éthiopie le Nouvel An et la fin des pluies,
De même que le Guéréwol et ses danses le font à Cure-Salée au Niger…
Ici Chaac, dieu de la pluie, domine l’espace d’Uxmal…
Et là le delta de l’Okavango voit la synchronisation des rythmes biologiques

« Paix, pluie, prospérité… » Serait-ce la devise du Lesotho ? Ou celle d’une grande part de l’humanité ?

« Mitra, qui a la force de la pureté, et Varouna, qui est le fléau de l’ennemi, accordez la pluie à la prière qui vous implore »

Partout la pluie a fait l’objet d’attentions et de rituels
N’est-elle pas source de vie ?
Ne vient-elle pas mettre un terme à la douleur de la terre ?
Toutefois qu’on y prenne garde, car il est également des pluies qui dévastent
Des pluies qui déferlent
Et dont l’illustre déluge compte en bien des lieux la suprême sanction…
Épopée de Gilgamesh avec Uta-Napishtim
Pyrrha et Deukalion chez les Grecs
Yao et Fa Li en Chine
Inuit, Sioux, Mayas…
Tandis que le Mont Ararat se dresse comme une rédemption…

Phénomène météorologique étudié avec soin
Jouant un rôle prépondérant dans le cycle de l’eau
Naturellement acide, parfois toxique,
Fréquente, surabondante ou au contraire rare, voire inexistante
Ainsi vient ou ne vient pas la pluie…
Entre la lassitude qu’elle peut inspirer à celles et ceux qui en sont nantis,
Et l’espérance de vivre que nombre placent en elle…

It's raining…

It’s raining and Lu Ban, the master carpenter, and his sister start a competition…

It’s raining and the rainbow snake plays with the rain, at the foundation of the myths …
And there Enkutatash announces the Ethiopian New Year and the end of the rains,
As Guéréwol and its dances in Cure-Salée in Niger …
Here Chaac, god of the rain, rules the space of Uxmal …
And there the Okavango delta benefits from the synchronization of biological rhythms

« Peace, rain, prosperity … » Is this the motto of Lesotho? Or that of a large part of humanity?

« Mitra, who has the strength of purity, and Varuna, who is the plague of the enemy, give rain to the prayer that implores you »

Everywhere rain has been the subject of attentions and rituals
Isn’t it a source of life?
Coming to put an end to the pain of the earth?
However be careful, because rains can devastate
Rains can break down everything
And the famous deluge conveys in many places the highest sanction …
Epic of Gilgamesh with Utnapishtim
Pyrrha and Deukalion among the Greeks
Yao and Fa Li in China
Inuit, Sioux, Maya …
While Mount Ararat stands as a redemption …

Meteorological phenomenon studied with care
Playing a leading role in the water cycle
Naturally acidic, sometimes toxic,
Frequent, overabundant or otherwise rare or nonexistent
So comes the rain or not…
And the hope of living that so many people place in it …

Suggestions :