breton

Le breton ou brezhoneg appartient aux langues celtiques – famille des langues indo-européennes, dans l’ensemble dit britonnique avec le gallois et le cornique. On considère après le celtique ancien, plusieurs phases d’évolution avec le vieux breton (à partir du Ve siècle) dont env. 3000 termes subsistent, le moyen breton (dès le XIe siècle), enfin le breton moderne (à partir du XVIIIe siècle)… La construction de la phrase bretonne est assez souple, dans la mesure où le mot important est mis en avant, pouvant donner SVO (Sujet Verbe Objet) si tel est l’ordre de priorité sémantique, ou OVS si l’objet est à mettre en valeur… Le Conseil Régional de Bretagne a reconnu en 2004 le breton et le gallo, langue d’oïl, comme langues officielles de la région aux côtés du français… Le regain d’intérêt pour la langue bretonne est en grande partie solidaire du travail effectué dans les écoles associatives, dites diwan, dont le nom signifie « germer », « pousser », « sortir de terre »… Dan Ar Braz leur rendit un fervent hommage avec sa chanson interpété lors du concours de l’Eurovision Diwanit Bugale (1996).

 

 

brezhoneg

nom en anglais : Breton

ISO : bre

PAYS : France

Famille : indo-européennes / celtiques / brittoniques

Suggestions :