Sinograph


Thème(s) :

Partager l'article :

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone

同 – tóng : « pareil », « ensemble »

同 – tóng : « pareil », « ensemble ». 同 va s’associer à de nombreuses combinaisons pour évoquer l’idée d’accord, de mettre ensemble, etc. Ainsi de同意 tóngyì : « être d’accord », 同事tóngshì : « collègue », ou l’historique同志tóngzhì : « camarade ». 同甘共苦tónggāngòngkǔ indique que l’on partage le meilleur (les joies représentées par le 甘 « doux » et le pire, les peines, indiquées par l’amer 苦).

Sinograph


Thème(s) :