Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Partager l'article :

bāng – 帮 : « aider »

bāng  帮 : « aider », « bande » – anc. 幫.  帮 va s’associer à divers caractères afin d’exprimer cette idée de l’assistance. 帮助  bāngzhù  signifie ainsi « aider », 助 exprimant le même sens.  帮工 (工 désignant le « travail ») pointe pareillement cette idée de « l’aide » que l’on va également trouver dans  帮办bāngbàn (办 : « faire »). Attention le sens de « bande » peut amener l’idée de mauvaise conduite comme dans 匪帮  fěibāng désignant une « clique de voleurs » (匪  fěi étant un « bandit »).

Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Suggestions :