Sinograph


Thème(s) :

Tags :

chuān – 川 : « fleuve »

chuān – 川 : « fleuve », « rivière » (lesquels se disent également 河 hé). 川 se retrouve dans la province du Sìchuān  四川  qui est littér. celle des « quatre rivières ». Une expression chinoise nous dit : 川流不息 chuān liú bù xī, et signifie « un flot ininterrompu ». / 川 se dit kawa en japonais. On va le retrouver dans la Voie Lactée  天の川 (amanogawa) par exemple, ou encore dans l’expression 川の字 kawa no ji, dormir en « caractère de rivière » désignant l’enfant qui dort dans le lit de ses parents (observez bien les trois traits alignés ,-).

Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Suggestions :