Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Partager l'article :

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone

guī – 龟 : « tortue »

guī – 龟 : « tortue ». La tortue occupe en Chine une place symbolique toute centrale, manifestant la longévité, mais aussi la représentation de l’univers avec une carapace hémisphérique comme la voûte céleste et un socle carré comme la Terre. Le caractère classique est un peu plus complexe, où l’on retrouve presque le pictogramme : 龜. En y ajoutant 缩 suō « rétrécir » « réduire », on obtient 龟缩 guīsuō qui signifie « se cacher ».

Sinograph


Thème(s) :

Tags :