Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Partager l'article :

hǎi – 海 : « mer »

海 hǎi – « mer » formé avec la clé de « l’eau » 氵/ Se dit umi ou kai en jap. Sert à produire de nombreuses combinaisons comme : 海岸 hǎiàn « côte », « bord de mer » (岸 àn signifiant également : « bord », « rivage »), 海产 hǎichǎn « les produits 产de la mer », 海外 hǎiwài : « outre-mer » (外 wài « extérieur »). La mer, comme la montagne, constitue un marqueur de puissance et les proverbes chinois le rendent bien. Ainsi par ex. de 山盟海誓  shān méng hǎi shì qui indique un « serment » 誓 aussi stable que la montagne 山 et la mer 海, idéal par ex. pour pointer la promesse de fidélité de deux êtres qui s’aiment.

Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Suggestions :