jiā – 家 : « famille », « maison »

jiā – 家 : « famille », « maison » – On y trouve un « cochon 豕 » sous le « toit 宀 ». Originellement l’idée était liée à l’élevage de certains animaux et au fait que les cochons étaient gardés à l’intérieur des propriétés. Ainsi la présence de cochons attestait-elle l’existence d’une maisonnée. Le caractère peut désigner certains corps de métiers, ou d’expertise tels : 农家 nóngjiā, « paysan », 音乐家 yīnyuèjiā, « musicien, ne », 专家 zhuānjiā, « expert ». Attention 大家 dàjiā peut couvrir deux sens désignant soit un « maître », qqn qui a atteint une grande expertise dans son domaine, soit « tout le monde » comme dans l’expression : 大家好! Dàjiā hǎo! « Bonjour à tous (tout le monde) ! ».

Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Suggestions :