Sinograph


Thème(s) :

Tags :

Partager l'article :

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone

péng – 朋 : « ami/e »

péng – 朋 : « ami/e », « s’associer », tel que rendu par ce rapprochement entre deux formes ici identiques. À l’origine, ce caractère aurait désigné deux enfilades de coquillages (on se rappellera que ceux-ci étaient utilisés comme monnaie autrefois). L’association avec le caractère 友 de « l’amitié », nous donne péngyou 朋友, « l’ami ».

Sinograph


Thème(s) :

Tags :