Calendrier :

  • Loy Krathong

    novembre

    En Thaïlande et dans les cultures proches,, c’est la grande fête de Loy Krathong. Tout le pays vibre à la lumière des lanternes posées sur l’eau. Du reste c’est là le nom de la fête, loy : « flotter » et krathong : « petit radeau ». Petite embarcation illuminée qu’on allume et qui va sur l’eau, emportant nos griefs et nos angoisses, afin qu’en cette pleine lune du 12e mois qui conclut l’année thaïe, on soit purifié pour l’année qui vient. Si vous y voyez des éléments proches de deepavali, la fête de la lumière hindoue, ne vous en étonnez pas, c’est bien le cas. D’aucuns rapportent que l’origine de cette fête, donnée en l’honneur de Gangâ (déesse des eaux), serait effectivement hindoue avant de devenir bouddhique.

    On notera qu’à Chiang Mai (18° N – 98° E), on a plutôt pour coutume de faire envoler des lanternes dites célestes. Soulignons enfin qu’un concours de beauté a lieu le jour de Loy Krathong qui couronne la plus belle fille en l’honneur de la splendide Naang Noppamart, fille d’un brahmane qui devint la concubine d’un roi thaï et donna à cette fête toute sa dimension.

    De quoi nous interroger aujourd’hui sur le sens des lanternes qu’on allume de par le monde, de Chine, du Japon et d’ailleurs, et qui fêtent chacune à sa manière la victoire de la lumière sur les ténèbres ou le scintillement de l’espérance.


  • Écritures :

  • thaï écr

    Système : alphasyllabaire

    Code : Thai

    Signes : 44 consonnes (2 non utilisées) et 32 voyelles (13 de base)

    Sens d'écriture : gauche à droite sans séparation entre les mots

    Zones : Thaïlande

    Langues transcrites : thaï

    Date de création : 1283

    Créateur : Le roi Po-khun Ramkhamhæng (1275-1317) de Sukhothai dans le but de propager le bouddhisme theravada (ainsi que cela fut confié aux moines de Sri Thamnakorn)

    Traces - textes les plus anciens : Stèle datant de 1292 (Musée National de Bangkok).
    Le premier livre écrit en thaï serait le Trai Phum (les Trois Mondes) rédigé par le roi Li Thay en 1345.

    Styles : Pas de minuscules et majuscules


  • Langues :

  • thaï

    ภาษาไทย

    nom en anglais : Thai

    ISO : tha

    PAYS : Thaïlande

    Famille : tai-kadai / tai


  • Twitopique :

  • #tai-kadai lgs

    Lgs #tai-kadai / Chine (sud) – Indochine / Lgs taï (thaï, lao, zhuang…), kam-sui, hlai… / Emprunt au vocabulaire des lgs austronésiennes.