Sentez-vous cette brise légère qui souffle de l’est ? Sentez-vous ce détachement soudain ou progressif qui vous gagne plus vous avancez dans ce propos ? Éprouvez-vous cet étrange soulagement qui détone quelque peu dans le trouble environnant ? Ne cherchez pas, vous y êtes… l’effet zen est en train de se réaliser.
Effet Zoom et Effet Grand Angle
Une voiture brûle et le monde bascule dans le chaos. Un forcené tue au nom d’un principe qu’il a dévoyé à ses fins morbides, et voici que nous sommes au bord d’un affrontement dogmatique sans retour. L’effet zoom a cette tendance à nous entraîner dans une extrapolation qui ne saurait remettre en question le talent de celui ou celle qui l’a laissée entendre ou entrevoir. Il aurait certes pu convier à un utile éclairage. Mais en matière de lumière, c’est plutôt de l’obscurité (obscurantisme ?) dont il ressort, celui de masquer la complexité dans laquelle chaque situation se forge, amenant in fine à ne pas considérer le tout ni la partie. L’effet grand angle n’est pas, quoiqu’il puisse paraître, son opposé. Celui-ci procède plutôt d’un élargissement après (ou avant) la prise en compte du zoom, dont on peut attendre les fameuses mises en corrélation ou en perspective, le tout dépendant encore et toujours du talent de celle ou celui qui y invite…
Effet Vulgarisation
Fréquent corollaire de l’effet scientifique*, l’effet vulgarisation prend deux faces qui ne sont pas forcément opposées. La première vient du monde scientifique lui-même. Conscient de son écart sinon de faculté, assurément de connaissances, avec son audience, la science peut occasionnellement se livrer à rendre son propos plus accessible. En le tronquant d’une partie de sa raison d’être ? Oui et non, disons que cela dépend de qui s’y livre. L’autre versant de l’effet vulgarisation relève davantage du monde non scientifique tentant avec un succès méritoire, même s’il est souvent relatif, d’accéder par lui-même à la dite science. Ce second volet peut occasionnellement (fréquemment ?) faire l’objet d’un éloignement plus ou moins ostentatoire de la part de certains scientifiques qui ne s’y reconnaissent absolument pas – erreurs ou approximations obligent… ou qui le prétendent.
Effet Vert et Effet Verdissement (ou Écoblanchiment)
L’environnement est aujourd’hui l’une des principales cibles de certains aveuglements, de l’incapacité à comprendre qu’il ne saurait simplement nous « environner » car il nous constitue pleinement… Ce n’est pas faute de relais effectués dans l’actualité, ni de leur constance. Bien sûr, ceux-ci peuvent y emprunter divers effets : catastrophe* voire apocalypse*, pouvoir*, responsabilité* sinon culpabilisation*, défi*, etc. Mais l’effet vert porte ici sur une autre dimension. Il amène ou devrait amener à la conscientisation du problème posé, stade préalable et indispensable à son éventuelle résolution. Notons que d’aucuns verront ici le risque bien réel d’un effet verdissement (ou écoblanchiment). Tout ceci n'apparaissant alors que comme une manipulation très grossière ou comment prétendre à un effet vert en se contentant de repeindre la façade !
Smile Effect
We're a long way from the humor effect*, because here there's no invitation to laugh loudly and pat ourselves on the back. No, just a smile, a smile effect, because as the Tibetan saying goes "if the first half of the smile is for the other, the second half is for you".
Effet Sourire
Nous sommes à bonne distance de l’effet humour*, car ici point d’invitation à s’esclaffer bruyamment et à se taper dans le dos. Non, juste un sourire, un effet sourire, car ainsi que le dit l’adage tibétain « si la première moitié du sourire est pour l’autre, la seconde est pour toi ».
Urgency Effect
No denying, there's en emergency. It is a little harder to know what it is about, as the urgency of some is rarely the same as that of others. But this is undoubtedly what makes the urgency effect so charming and interesting, since it takes on the responsibility of defining precisely what deserves to go ahead. One could extend the phenomenon to all decisions of "putting forward", prioritization, even privilege, that are likely to illustrate the daily life of the humanities. But here, in the field of communication, urgency can be: salutary, misleading, harmful, etc.
Effet Urgence
Il y a urgence, c’est indéniable. Il est un peu plus difficile de savoir sur quoi elle porte précisément, l’urgence des uns étant rarement celle des autres. Mais c’est sans doute ce qui fait tout le charme et l’intérêt de l’effet d’urgence puisque celui-ci prend la responsabilité de définir précisément ce qui mérite de passer devant. On pourrait étendre le phénomène à toutes les décisions de « mise en avant », de priorisation, voire de privilège, susceptibles d’illustrer le quotidien des humanités. Mais ici, dans le champ de la communication, l’urgence peut être : salutaire, trompeuse, nocive, etc.
Effet Signature
Attardons-nous sur ce propos, sur cette image, cette vidéo, ce croquis… Où en est la signature ? Figure-t-elle au premier rang avec celui, celle qui vient de la poster ? Ou celui-ci, celle-ci, y ont-ils substitué leur empreinte, sans forcément s’en rendre compte ou désirer s’en prévaloir ? Et que dire alors de tous ceux qui le font à dessein ? L’effet signature ou plutôt la confusion qui l’environne seraient-ils une marque des temps ? Durable ? Provisoire ?
Effet Scoop
C’est là la recherche d’une part importante des quêteurs de nouvelles : le scoop ! Imaginez donc être au cœur d’un événement inédit, être le témoin privilégié d’une naissance, d’une mort, d’un moment qui marquera les consciences par son imprévisibilité, son incongruité, ses conséquences… tout cela soit-il à très court terme (effet zapping*). L’effet scoop a en effet le pouvoir de mettre en mouvement la mécanique de l’instantanéité et de susciter une forme de reconnaissance, sujettes à l’éphémère ou à la durabilité…
Effet Zapping
Peut-être sommes-nous de ceux qui s’en plaignent. Peut-être sommes-nous de ceux qui s’en félicitent. En tout cas, rien de moins évident que l’adéquation de notre temps à la culture et à la cadence d’un zapping effréné qui semblerait répondre au rythme attendu par un grand nombre. Les raisons en paraissent nombreuses : envie de ne rien rater, impossibilité de se concentrer durablement, flux ininterrompu du monde… Vive l’effet zapping et tout ce qu’il permet de saisir dans son filet… à très grosses mailles.
Effet VS
Chaud/froid, jour/nuit, bien/mal, etc., ce ne sont pas les paires (prétendument) opposées qui manquent à notre vocabulaire ni à l’idée que l’on se fait du monde et des variables qui y interagissent. Dès notre prime enfance, l’on nous apprend à penser binaire et quelque empressement peu respectueux du prophète Mani et de ses nuances, dira alors que nous sommes souvent manichéens ! En vérité l’effet vs est quasi inscrit dans nos gènes, ou tout au moins s’en laissera-t-on aisément convaincre. Que le rappel de la complémentarité (et non de l’opposition) entre yin et yang soit ou non au rendez-vous, importe peu. L’envie d’opposer (effet querelle*), le besoin de simplification, l’effet appartenance*… sont autant d’invitations à y souscrire.
VIP effect
Would its front page be sufficient? Who doubts it? The truth is that putting a VIP (Very Important Person) in the spotlight will in many cases produce the desired effect: projecting us into a universe, if not a dream world, in any case where all the usual criteria and the trivialization of the world seem unlikely. Enough to make some people dream (and create an effect of wonder*) and horrify others! By the way, the term VIP comes from the Russian viesima imenitaïa persona.
Effet VIP
Son affichage à la une, ou chemin faisant, suffirait-il ? Qui en doute ? En vérité la mise en avant d’un VIP (Very Important Person) produira dans bien des cas, l’effet escompté : nous projeter dans un univers sinon de rêve, en tout cas où tous les critères usuels et la banalisation du monde semblent peu probables. De quoi faire rêver les uns (et susciter un effet d’émerveillement*) et en horrifier d’autres ! Au fait le terme VIP vient du russe viesima imenitaïa persona.
Effet Utopique, Pantopique et Dystopique
On reconnaîtra aisément l’effet utopique, très usité, dans sa prédisposition à inventer un monde qui n’est pas, ou ne peut être. Il renvoie de prime abord à l’ouvrage de Thomas More paru au 16e siècle sous le titre d’Utopia décrivant un « pays imaginaire où tout est réglé au mieux », île du bonheur pour tous sur laquelle on continue néanmoins de trouver quelques esclaves, et autres accommodements d’époque. Selon l’étymologie la plus courante, on y ferait allusion à un « nulle part » (gr. ou, « non », et topos, « lieu »). Toutefois la propension à nourrir ces mondes utopiques s’est vue plus récemment aiguiller vers une tendance dystopique, reflétant la noirceur des horizons, la promesse d’univers plus sinistres. De quoi nous interroger peut-être sur une troisième voie, celle d’une pantopie (gr. pan-, pantos, « tout », tous les lieux plutôt qu’aucun)… Laissant aux créateurs comme aux commentateurs inspirés la vision de bonheurs ou de malheurs pour tous, de lendemains chimériques ou d’écroulement généralisé, le monde actuel n’encourage-t-il pas davantage à prendre en considération sa réalité plurielle par l’ampleur, la complexité* et l’enchevêtrement de son questionnement contemporain ?
Effet Responsabilité
Tentant d’échapper au côté pervers de l’effet culpabilisation*, son corollaire l’effet responsabilité offre l’occasion de susciter un attachement réel à une cause ! Certes il est passible de clicktivisme et autres facilités propres à l’engagement à distance, mais rien n’interdit qu’il ne se traduise par de réelles suites, matérielles ou immatérielles…
Effet Querelles
Il n’y aurait pas de querelles si l’un des deux avait tort… nous dit l’adage. De quoi méditer sur l’une des activités préférées de l’espèce humaine : prouver à l’autre que l’on a raison – De bonne comme de mauvaise foi. Postuler qu’un désaccord est possible sur la base d’idées dissemblables, d’approches opposées ou pouvant l’être, est-il donc à ce point insupportable ? Faut-il forcément qu’il y ait gagnant/es et perdant/es ? Croit-on que la culture du conflit soit à ce point profitable aux générations qui viennent, héritières de contentieux mal réglés ?… Les actualités sont le lieu privilégié de ces affrontements : entre conservatisme et progressisme, croyants et athées, féministes et machistes, gens de science et ésotéristes… l’on en passe. Pour quel résultat à l’arrivée ? Celui d’une dispute permanente dont nous ne pouvons guère douter des bénéfices qu’elle promet à ceux qui en font commerce mais rarement, ou presque jamais, à celles et ceux qui croient en leur raison d’être… L’effet querelles connaîtra-t-il un jour une réelle décroissance ?
Effet Proximité
Elle est bien connue du monde journalistique : la loi du mort-kilomètre assure qu’un mort dans notre rue nous touchera plus qu’un millier à l’autre bout du monde. Outre qu’il relève de la capacité de compassion propre à l’espèce, de l’évidence de ses attachements ou encore de l’étendue de son regard, outre qu’il est propice à susciter un effet d’appartenance*, mais aussi de responsabilité* ou occasionnellement de culpabilisation*, l’effet proximité joue à coup sûr sur du velours. Chacun/e lui accordera donc le crédit qu’il mérite, ou non…
Effet Question
Quelle est la place du questionnement dans les raisonnements que nous tenons ? À quel moment viennent les questions ? Et de quelle manière ? Quel rôle jouent-elles dans le rapport au savoir, à sa quête, à sa remise en cause ? Se souvient-on toujours que « la réponse est un moyen que la question a inventé pour se reproduire » (Daniel Beresniak) ? S’est-on penché avec les adeptes du zen (le vrai) sur ces questions apparemment idiotes qui unissent maîtres et élèves dans le même désir de progrès : « Quel bruit fait le claquement d’une seule main ? » « Vois-tu la jeune fille sur le trottoir d’en face ? est-elle l’aînée ou la cadette ? » (koâns japonais) A-t-on partagé avec Socrate les joies de l’accouchement des esprits, favorisé par le questionnement ? Assurément, ne devrait-on pas rappeler constamment ce que les questions nous permettent d’éclairer ou au contraire de laisser filer ? L’effet question gagnerait-il alors à se généraliser ?
Effet Pouvoir
Qui peut échapper à la prédominance du pouvoir et à la place de choix qu’il occupe dans le fil des actualités ? Inspirant une bonne partie d’entre elles, en embuscade dans de nombreuses autres, il détient les clés des systèmes et si certains s’en félicitent, ou s’en contentent, beaucoup s’en désolent plus ou moins bruyamment et ouvertement. L’effet pouvoir suscite alors suspicion, doute, mise en cause quant à sa manière de s’acquérir et/ou s’exercer. Fraudes, abus, escroqueries, délits de corruptions en tous genres, remises en cause des droits, etc., sont alors de la partie, dans une échelle de gravité variable. Quant au pouvoir qui ne s’y prête pas, au pouvoir qui prend cap de de la défense de l’intérêt général, qui combat les prévarications et les dénis de justice, étrangement il ne figure guère à la une des actualités. Serait-il donc une autre voire la principale victime de cet effet ?
Effet Répétition ou Effet Hume
L’on peut croire que la répétition d’une chose, d’une action, à l’identique ou au quasi identique, soit de nature à susciter automatiquement un effet banalisation*. Ce serait toutefois sans compter avec l’avertissement du cher David Hume, philosophe empirique ! Celui-ci raconta qu’une fermière nourrissait amoureusement sa volaille. Un jour après l’autre, elle prenait tout le soin du monde à la cajoler et à satisfaire ses moindres besoins… jusqu’au 30ème jour où elle lui coupa le cou. De quoi se méfier – peut-être – des (fausses) répétitions… et de l’effet sur lequel elles peuvent nous mettre en garde ?
Effet Pluie-soudaine-un-soir-d’été
Pourquoi un effet au titre aussi tarabiscoté ? Tout bonnement parce que chaque mot nous porte à sa rencontre. Le soir d’été donne le ton, celui d’une atmosphère, d’un climat, plutôt chaud et langoureux imaginera-t-on. C’est alors que la pluie propose une source de rafraîchissement ou de surprise. La soudaineté vient confirmer ce facteur, supposant que l’on ne s’y attendait guère… Le tout avancera cet effet pluie-soudaine-un-soir-d’été qui ne manque pas d’apporter quelque réconfort par le ton ou le contenu…
Effet Propagande
Dans le sillon de l’effet pouvoir*, et mobilisant toute l’intentionnalité du monde, à commencer par la plus manipulatrice qui puisse être, l’effet propagande emprunte un registre varié. Il peut se faire discret et se glisser subrepticement là où on ne l’attend pas forcément (les grands ténors du placement produit y excellent). Il peut aussi débouler en vagues successives et rapprochées, assumant pleinement sa volonté d’imposer ses idées, de détourner une réalité à son profit, de conduire une audience là où l’on pense qu’elle pourrait effectivement aller.
Effet Scientifique
Pas de doute ! Ajoutons à notre propos une étude « sérieuse », appuyée par une publication dans une revue non moins sérieuse, agrémentons le tout de quelques noms de professeurs s’il le faut émérites, et nous aurons notre effet scientifique. Garantie d’une crédibilité qui, sans être forcément à toute épreuve, permet toutefois de lever quelques inquiétudes et scepticismes quant au bien-fondé de ce qui est avancé. De là à enquêter sur des études contradictoires, évaluer la valeur du protocole mis en place par celle-ci ou encore des effectifs ou cohortes sur lesquels elle porte, n’en demandons pas trop…
Effet Obsolescence et Effet Vintage
À une époque d’accélération constante doublée d’un culte de l’immédiateté, l’obsolescence et l’effet qui l’accompagne ne sont plus une possibilité mais une assurance. Assurance qu’à peine formulée, le fragment d’actualité gagnera son statut d’antiquité. Aujourd’hui est déjà hier et même avant-hier. Dommage, quand on a les yeux rivés sur après-demain ! Un petit bémol néanmoins à cette obsolescence, programmée ou pas : de très nombreux courants se manifestent çà et là qui accordent précisément de l’intérêt à ce qui présente un écart avec toute modernité rutilante et éphémère. Un autre effet, vintage celui-là, jouera donc au contraire de ces facteurs d’antiquité pour redonner goût aux choses anciennes, sans toujours s’encombrer d’authenticité…
Effet Mektoub (ou Force du destin)
Les cinéphiles se souviendront peut-être de ce moment durant lequel Laurence d’Arabie pense pouvoir défier la force du destin alors qu’il se prend de sympathie pour un jeune garçon qu’il sauve – ou croit sauver – de la mort en le récupérant dans le désert. Hélas peu de temps après, impliqué dans une mauvaise affaire, celui-ci est mis à mort. « C’était écrit ! » lui répète-t-on de part et d’autre. L’effet mektoub (ou force du destin) est ainsi constitué qu’il semble – à raison ou à tort – attribuer un sort inéluctable à une situation, une entreprise, une personne dont on aurait alors déraison de croire qu’elle est maître d’elle-même ! D’ailleurs l’enchaînement des actualités ne le prouve-t-il pas !
Effet Numérique
Certains en sont béats, frappés d’un effet d’émerveillement* quasi permanent. D’autres en sont effrayés, voyant monter une menace digne du plus puissant effet apocalypse* dit Big Brother*. La plupart se contentent de l’exploiter, entre engagement* et neutralité*, entre consommation farouche et ennui… Le numérique, puisque c’est de lui dont il s’agit, a mis en définitive fort peu de temps pour imposer sa marque en matière non seulement de communication, mais de langage, d’éthique, de culture, de communauté, de mouvement, de temps, d’espace, de commerce, de savoirs, de techniques, de mémoire ! Entre quelques autres… Tous les secteurs de l’activité humaine sont concernés, et il est peu vraisemblable que l’espèce humaine puisse échapper au rendez-vous que le numérique lui fixe quant à sa conduite et son destin même. L’effet numérique, cahin-caha, peut emprunter à tout cela et plus encore… Il a incontestablement les plus beaux jours devant lui, reste à savoir à qui cette beauté sera profitable…
Effet Logorrhée
En diversifiant les flots de paroles, en les reproduisant plus ou moins à l’identique (souvent amputées de leur signature*), l’ère de l’information nous a inondés des énoncés de toutes natures. Certains y ont dénoncé de longue date une forme d’opulence communicationnelle (A. Moles). D’autres parlent d’infobésité. Et beaucoup s’y noient avec une relative insouciance. Cet effet logorrhée serait-il plutôt une invitation à apprendre à y reconnaître l’essentiel et l’accessoire ? De nouvelles aptitudes langagières y auraient-elles par exemple toute leur place ?
Effet Mondialisation
Ah quelle époque détestable ! Ah, quel monde merveilleux ! Allez savoir pourquoi, le terme mondialisation a, aussitôt énoncé, le mérite – le défaut ? – d’attiser les convictions les plus déclarées, les « pour et les contre » (effet vs*), dans une atmosphère rarement apaisée ! Comme si la longue histoire de la migration humaine n’avait pas, de haute antiquité, tranché la question. Comme si les flux de personnes, d’idées, de marchandises, ne l’avaient pas largement installée. Mais bien entendu, c’est d’un autre aspect de la mondialisation dont on parle ici, aspect hégémonique qui a vu en quelques décennies les flux de capitaux et de pouvoir, plus ou moins opaque, s’approprier la planète en pensant que celle-ci s’y prêtait magnifiquement, pour le bonheur de chacun et chacune bien entendu. L’effet mondialisation désigne donc la résurgence (de plus en plus) fréquente de cette situation polémique touchant à la financiarisation* du monde, à la globalisation des marchés, à l’exploitation des ressources, au brevetage du vivant, à la lutte des petits producteurs, à la défense des cultures traditionnelles… autant de combats dont certains pensent qu’ils sont joués d’avance alors que d’autres rétorquent que rien ne se fera sans leur aval…
Effet Miroir des vérités
Le grand-père d’Abd-el Kader lui enseigna dans son enfance des principes soufis qui ne devaient jamais le quitter. C’est incontestablement et pour grande part dans cette sagesse que ce personnage, opposant à l’occupation française de l’Algérie, brilla tout au long de sa vie par l’ampleur de sa vision de tolérance et de justice pour chacun, chacune. Parmi ces histoires de l’enfance qui nous construisent tous, son aïeul lui raconta qu’il y avait jadis un miroir de la vérité dans le ciel. Mais un jour celui-ci tomba sur Terre et se brisa en d’innombrables morceaux. Ce fut à partir de ce moment que les humains commencèrent à en récupérer les fragments. Or se miroitant dans l’un ou l’autre d’entre eux, ils prétendirent y voir TOUTE la vérité. Combien serait différente une espèce humaine qui se souviendrait que ces morceaux sont les témoins d’une unité passée… ou qui sait à venir ! L’effet miroir des vérités est une invitation à repenser toute vérité dans un plus large contexte, sans l’amoindrir pour autant, car elle renvoie tout à la fois à l’ensemble de la Vérité et à la nécessité de respecter les autres…
Effet Mini-Drudge
On se souviendra peut-être de cette nuit du 17 janvier 1998 durant laquelle un relatif inconnu, un certain Matt Drudge, posta sur la toile ceci : Web Posted: 01/17/98 21:32:02 PST — NEWSWEEK KILLS STORY ON WHITE HOUSE INTERN X X X X X BLOCKBUSTER REPORT: 23-YEAR OLD, FORMER WHITE HOUSE INTERN, SEX RELATIONSHIP WITH PRESIDENT… L’affaire Monica Lewinsky éclatait alors au grand jour. Depuis lors, son célèbre site enchaîne les milliards de visiteurs, et des milliards de « mini-drudge » espèrent récidiver. De quoi faire des émules et un effet au souffre sinon garanti en tout cas espéré…
Effet Mémoire
L’oubli est chose naturelle et la mémoire est fluctuante, variant au gré des individus et des âges. Rien de bien étonnant en somme si l’effet mémoire en pointe les possibles désaccords, les zones de flottement ou de frottement. À moins que l’intention ne soit plus marquée, que la mémoire ait été volontairement altérée, en raison d’un besoin idéologique, d’une vérité* déformée, d’une forme ou d’une autre de négationnisme. Alors l’effet historique* peut être aussitôt convoqué de manière contradictoire et l’effet querelles* n’est plus très loin...
Effet Oxymore ou Oxymoron
Un silence assourdissant, une obscure clarté… figurent au premier chef des illustres oxymores (oxymorons). Les fins connaisseurs sauront y voir une nouvelle fois la trace de l’enseignement rhétorique et en feront usage avec délicatesse. D’autres, un peu plus mal à l’aise, tenteront vaguement de se l’approprier. Le tout donnera de temps à autre un effet oxymore, comme celui par exemple de certaines actualités que nous voudrions ici plus pérennes ,-)
Effet Il n’ y a pas de fumée
C’est dit et redit : « Il n’y pas de fumée sans feu ». Celui-ci a-t-il été traîné dans la boue à tort, celle-ci s’est-elle vue reprocher une action qu’elle n’aurait apparemment jamais commise ? Qu’importe, on vient de le dire Il n’y pas de fumée… De là à faire de l’effet Il n’y a pas de fumée, un élément stratégique décisif à grands coup de fake news* et de buzz*, gageons à l’heure d’un enregistrement continu des paroles et faits du monde qu’on s’en souviendra longtemps et beaucoup moins d’un éventuel démenti…
Effet Honte
Très souvent amorcé dès le titrage, l’effet honte s’expose dans l’étendue de l’horreur, de l’infamie, de la cruauté ou encore de la bêtise, qu’il met en lumière. Certains prennent-ils un doux plaisir à s’y comparer, se trouvant d’emblée des qualités insoupçonnées ? D’autres y raccrochent-ils rapidement les wagons d’autres effets : catastrophe*, culpabilisation*, appartenance* (par rejet)… ? Les allées de la honte enfantent souvent bien plus que la seule dénonciation qu’ils portent…
Effet Humilité ou Modération
Dans le cirque de l’arrogance et de la vanité, dans le jeu du cynisme* contemporain, quelle place pour une position humble ? L’effet humilité y répond à sa manière en prenant le parti d’une moindre prétention, en se souvenant de la fragilité* des choses. « Le révolutionnaire qui réussira au 21e siècle, ce n’est pas un extrémiste Dans un monde modéré, mais un modéré dans un monde devenu extrême. » - Jean-François Kahn
Effet Indéfinition
S’il est bien un concours permanent à notre relation aux actualités, c’est celui de la signification des mots, objets et idées qu’elle véhicule. Le chancelier Francis Bacon, parmi beaucoup d’autres, avait eu beau prévenir : « Tandis qu’il vaudrait mieux, suivant la prudente habitude des mathématiciens, commencer par couper court à toute discussion en définissant rigoureusement les termes », il semblerait que nous ayons fait l’école buissonnière ce jour-là… Le résultat est aussi patent que parfois affligeant débouchant sur une cohorte de disputes, de malentendus, de débats mal aiguillés, comme si la précaution précitée avait échappé aux protagonistes ! La réintroduire tout en admettant que nous puissions ne pas avoir la même idée de la « santé », de la « justice », de « l’amour »… ne serait sans doute pas inutile au grand Débat contemporain. Ainsi en va-t-il de l’effet indéfinition, assuré de la différence de nos pratiques, cultures, savoirs, opinions ainsi que de notre histoire. Bien entendu, la prudence élémentaire voudra qu’aucune indéfinition ne soit close ni universelle, de quoi inquiéter quelques-uns et encourager tous les autres…
Effet Humour
L’humour n’est pas la chose la mieux partagée au monde. Et il n’est pas rare qu’un trait d’humour prétendu soit ici perçu comme une moquerie, et là comme une offense. Nous voici prévenus, ce qui n’empêche pas d’user de son effet abondamment ainsi que le permettent les bêtisiers permanents et la captation en live du monde…
Effet Insolite
Bon, à y penser, vous n’auriez jamais imaginé une minute auparavant porter votre attention sur l’incongruité de ce sujet ! Mais c’est précisément là que l’effet insolite trouve son bonheur, celui de vous prendre au dépourvu, tout en le faisant généralement sans conséquence pour votre rythme cardiaque ou vos nerfs ! Quant aux sujets susceptibles de le nourrir, ils empruntent la variété des normes et usages et donc de tout ce qui, à un endroit et une époque donnés, semble s’en écarter, ne garantissant donc en rien son universalité.
Limitation Effect
It is said that a lord had summoned all the blind people and visually impaired in his city to present them with an elephant. Thus one came into contact with the flank of the animal, another with the tusk, and yet another with the tail. Then everyone was invited to express what an elephant was now for each one. The one who had examined the flank concluded that the animal resembled a wall. And the one who had grabbed the tusk spoke of a ploughshare, while the one in contact with the tail spoke of a liana. The lord concluded that we were all in the image of this observation, that is to say limited in its scope, judging a thing only by the measure of what had fallen under our hand or our eyes. The limitation effect, if it can lead to a humility* effect, or suggest a truth mirror effect*, is more often characterized by the inability to realize the consequences of this restriction, giving rise, among other things, to unnecessary quarrels*, or hasty comments*. Invitation perhaps to take the time to multiply points of view and to confront them before forming our own opinion.
Effet Limitation
On dit qu’un seigneur avait convoqué tous les non et mal-voyants de sa cité afin de leur présenter un éléphant. C’est ainsi que l’un entra en contact avec le flanc de l’animal, l’autre avec la défense, et cet autre encore avec la queue. Puis tous furent invités à exprimer ce qu’était à présent un éléphant pour chacun. Celui qui avait examiné le flanc en conclut que l’animal ressemblait à une paroi. Et celui qui avait saisi la défense parla d’un soc de charrue, pendant que celui en contact avec la queue évoqua plutôt une liane. Le seigneur en conclut que nous étions tous à l’image de cette observation, à savoir limités dans sa portée, ne jugeant d’une chose qu’à la mesure de ce qui était tombé sous notre main ou nos yeux. L’effet limitation s’il peut conduire à un effet humilité*, ou suggérer un effet miroir des vérités*, se caractérise plus souvent par l’incapacité à nous rendre compte des conséquences de cette restriction, engendrant entre autres d’inutiles querelles*, ou des commentaires* empressés… Invitation peut-être à prendre le temps de multiplier les points de vue et à les confronter avant de nous faire notre propre opinion.
Effet Implicature
Toute communication est pleine de sous-entendus, ouvrant à des suppositions sur ce qui n’y a pas été dit ou fait. Mais ces sous-entendus sont en eux-mêmes une forme de communication. Leur absence est une présence en creux et parfois elle en prend encore plus de résonnance. L’effet implicature nous le rappelle qui nous encourage à prendre en considération l’au-delà du propos, tout en étant conscient de la possibilité d’en être mieux éclairé, ou de se tromper…
Effet Impermanence
Héraclite nous en avait prévenus : l’on ne se baigne pas deux fois dans un même fleuve. Pourquoi l’oublie-t-on si souvent ? Pourquoi demeure-t-on à ce point attaché à ce que certaines choses ne varient pas ? Les Bouddhistes parlent ici d’impermanence, de l’inéluctable renouvellement du monde et de soi-même. De quoi susciter un effet impermanence, afin de lâcher prise ou de constater que ce n’est pas le cas…
Effet Grenouille au fond du puits
Une histoire raconte qu’une grenouille vivait tranquillement au fond de son puits. Jusqu’au jour où une comparse y chuta malencontreusement. En l’y rejoignant, elle prit peu à peu conscience que son hôtesse avait passé sa vie, toute sa folle de vie, au fond de ce puits. Elle lui demanda donc si elle ne désirait pas « découvrir le monde ». Ce à quoi l’autre lui rétorqua un peu circonspecte : « Mais de quel monde parles-tu donc ? » « De celui au-delà du puits ! » s’exclama son interlocutrice vivement étonnée de sa question. Alors l’autre reprit : « Et ce monde est-il grand ? » (silence) « Il est immense en vérité ! » « Veux-tu dire plus grand que ce puits ? » « Mais bien entendu ! Cela n’a rien à voir… » « Est-il par exemple, plus étendu que la distance de là où nous sommes jusqu’à cette paroi ? » « … (hum) oui… » « Ah bon, et par exemple plus que jusqu’à cette pierre en hauteur ?! » « Vrai-sem-bla-ble-ment… » L’invitée surprise comprit soudain qu’il n’était pas sage de sa part de prétendre mieux connaître le monde que son hôtesse, et que chacun a une expérience dont les limites sont relatives, et peuvent occasionnellement être repoussées. La grenouille au fond du puits croit peut-être que le ciel se limite à la margelle et vous, vous savez que ce n’est pas le cas… Est-elle pour autant dans l’erreur ? L’effet Grenouille au fond du puits nous en rappelle le dilemme…
Effet Héroïque
Il n’y a pas photo ! Entre moi et lui ou elle, il y a un fossé qui se nomme : héroïsme. Je peux m’en sentir plus petit, plus insignifiant. Je peux hausser les épaules en me disant que les circonstances ont fait le larron et qu’il n’y a là aucun mérite. Mais je peux aussi m’en féliciter, les en féliciter, me dire que des gens « formidables » existent sur Terre et que j’ai la chance aujourd’hui grâce à cette actualité d’en être informé/e. L’effet héroïque met en cela généralement un peu de baume et de soleil sur l’ambiance quelque peu défaitiste d’autres nouvelles environnantes. Certes les esprits chagrins ne manqueront pas d’ironiser sur pareil effet d’émerveillement*, et rappelleront cet enthousiasme un peu béat à la première dégringolade du piédestal : « Je te l’avais dit, ça paraissait trop beau… » Mais c’est là un autre effet (à désillusion) qui ne parviendra finalement pas à nous écarter de la sympathie que l’effet héroïque peut nous procurer !
Effet Heuristique
Rien de tel qu’un bon schéma heuristique pour nous propulser vers une compréhension que des éléments dissociés, ou mal connectés, rendaient difficile à appréhender. Telle est la vertu de l’effet heuristique, et autres cartes mentales qu’il peut nous proposer dont on peut s’étonner que nous n’acquérions pas plus usuellement la maîtrise.
Effet Genre
« Être un homme, être une femme, voilà bien une affaire ordinaire que les êtres humains ont trop souvent emberlificotée, quelquefois pour le meilleur, si souvent pour le pire » (pensées matinales). Et pourtant une affaire constante, omniprésente dont l’oubli un instant ne manque jamais de se rappeler à l’ordre par une pointe de sexisme, de brutalité, d’ironie qui se veut de l’humour*… L’effet genre s’observe dans bien des actualités. Que ce soit dans les thèmes auxquels elles font écho. Dans leurs protagonistes. Ou encore dans la manière dont l’exposé en est fait. Ou encore dans ce qu’il suscite chez son destinataire, et que celui-ci, celle-ci, peut traduire en commentaire*…
Effet Généralisation
Les Américains sont comme ceci. Et les Européens comme cela. Les Chinois bien entendu sont ainsi. Et que dire de l’Afrique qui, comme chacun le sait, est « un pays » (sic et resic) plein de ressources, et des Africains qu’il convient au passage de plaindre ! Le niveau inférieur, celui des nations, poursuivra une aussi éclatante analyse avec les Suédois, les Mexicains, les Néo-Zélandais ou les Iraniens parmi quelques dizaines d’autres… Quant à aller un peu plus dans le détail, un tel, du haut de son expertise*, assurera qu’ici bien entendu les « gens du Sud » ne sauraient être comparés à « ceux du Nord ». Que retenir de ce fatras, avides de stéréotypes et de préjugés ? Peut-être que l’effet généralisation qui l’illustre, nous faire perdre hélas un temps précieux là où il y aurait urgence à se débarrasser de ces raccourcis délétères, coutumiers de la stigmatisation et de son cortège de violence…
Effet Guillemite
Mise en exergues par de talentueux observateurs, l’effet guillemite est une maladie fort répandue qui n’a rien à voir avec la congrégation mise en place par Guillaume de Malavalle au 12e siècle. Elle relève davantage de cette tendance excessive à user des guillemets (à l’oral notamment) marquée par un geste très reconnaissable des deux index recourbés ouvrant et fermant un mot ou une expression. On y verra selon les cas une mise à distance du propos, un refus de s’engager, mais aussi une marque d’ironie. L’abus dont la guillemite peut faire l’objet conduit à s’interroger sur la réflexion (ou le manque de réflexion) qui l’accompagne.
Effet Financiarisation (et contre-effet)
Êtes-vous de celles et ceux qui ne trouvent rien à défendre au royaume de l’argent ? De celles et ceux qui prôneront bien volontiers l’usage d’une monnaie plus « sociale », indépendante des fluctuations des marchés et de leurs jeux pervers ? Si vous vous dites ainsi que le monde de la spéculation et des traders fait peser un risque toujours plus grave à l’ensemble de l’espèce humaine, si vous vous dites que l’impunité sur ses abus et les chaos qu’il occasionne, sont les signes d’un grave dysfonctionnement conduisant à un effet Catastrophe*, voire Apocalypse*, alors assurément, vous êtes concerné/e par l’effet financiarisation. On pourra certes y relever un contre-effet financiarisation lequel, tout au contraire, accorde sa pleine confiance aux joies et mérites d’un système financier qui ne manque pas de servir certains intérêts, et peut-être les siens…
Effet Fake news
Il connaît depuis quelque temps un surcroît d’intérêt tant il a démontré que la vérité* pouvait être en matière de persuasion, hautement malmenée par le vœu affirmé d’en récuser la primauté. L’effet fake news est non seulement le champion de la désinformation, mais aussi un allié inestimable de la propagande*, des hérauts de la manipulation collective et de la puissance démultipliée des canaux numériques. Profitant de l’effet buzz* pour lui donner son envol !
A
- A Cavalier & a Lady drinking chocolate
- A joke with the Dalai Lama…
- A numbering system devised by Cistercian monks…
- A plane from France landed “one minute” in quarantine in Norway
- A “disabled person”
- Abatwa – ETYM.
- Abatwas’ dwelling
- Abatwas’ meeting
- Abbasids to Cairo
- About National Geographic Society
- Act XXX of 2012 on Hungarian national values and hungarikums
- Age Effect
- Ahura – ETYM.
- Ahura Mazda’s origins
- Aikido – ETYM.
- Aisha Musa Ahmad’s parents
- Akatonbo (song)
- AKB48 – ETYM.
- Allchar deposit
- Almaty – ETYM.
- Along the port of Nuku’alofa
- Also called Cape Verdean
- Aluminium – Energy, ecological or health costs
- Amarna art
- Amazon – ETYM.
- Amber routes
- Ankara – Capital of Turkey since 1923
- Antaeus’s life and legend
- Apocalypse Effect (or Collapsology Effect)
- Apple’ in Kazakh
- Aran Jumper
- Arida-Orange
- Aristarchus of Samos
- Armenian Pomegranate
- Asakusa – ETYM.
- Asclepius’s education
- Astana renamed Nur-Sultan
- Australian Aboriginal Flag – Origin & meaning
- Autism rights movement’s symbol
- Awa and the masked dances
B
- Baghdad, the round city
- Banzai – ETYM.
- BBB in Brazil…
- Bee words
- Belonging Effect
- Beloved Güiro
- Ben Cao Gang Mu’s contents
- Biblical Magi Origins
- Big Brother Effect
- Big data Effect and One Effect
- Bindi: the third eye
- Birth of a conceptual country: NUTOPIA
- Bollywood’s timeline
- Boomerang Effect
- Breakdance and dogeza
- Buzkashi – ETYM.
- Buzkashi – Played by different peoples
- Buzkashi – Two main types, Tudabarai and Qarajai
- Buzz Effect
- byte
C
- caepa
- Cai Lun inventing paper
- Canberra selected to be Australia’s Capital City
- Canoe – Etymology
- Carboard effigy
- Cassandra Effect
- Catastrophe – Etymology
- Catastrophe Effect
- Caucasian salamander
- Cayenne (Compagnons du Devoir)
- Center of the world (ES)
- Center of the world (IT)
- Center of the world (JA)
- Center of the world (JDE)
- Century of humiliation
- Cernunnos – “the horned one”
- Challenge Effect
- Cheese rolling event since the 1800s
- Chemtrail conspiracy theory
- Chewing gum Effect
- China – Five official religions
- Chinese calligraphy – Etymology
- Chinese cricket containers
- Chocolate – ETYM.
- Cocoa (Maya)
- Comfort – Etymology
- Comment Effect
- Commitment vs. Neutrality Effect
- Commonplace effect
- Comoros – Etymology
- Complexity Effect
- Conquistadores & chocolate
- Coronis – Asclepius’s mother
- Create – ETYM.
- Creator of Mandombe…
- Cuir de Cordoue
- Cynicism Effect
D
- deq
- Dewa Province
- Dia de Muertos – Facilitating the return of the souls…
- Digital Effect
- Direct democracy in Switzerland
- Disability among Agni people
- Disillusionment Effect
- Distance of the Sun from Earth
- Dogon languages
- Dogons and Bozos
- Domestication of dogs
- Domovoi & Domania
- Domovoi – ETYM.
- Duration of 235 lunar synodic months
- Durian – Prices
- Dutch East India Company (VOC) – Documents
E
- Effect Expertise
- Egypt film industry hit by pandemic
- Ella Maillart during the Second World War in India
- Emotion Effect
- Emperor of Japan: Symbol of the State
- Enkai’s gift to Maasai
- Enkai’s two forms
- Enkutatash – 9/11 in US
- Enkutatash – Blooming flowers and sunny days
- Epagomenal days & the Fear
- Epagomenal days – Birthdays of the gods
- Epiphany, 6 January
- Etym. Cusco
- Euphemism Effect
- European amber deposits
- Evening-Summer-Sudden-Rain Effect
F
- Fa’a Samoa
- FaceBook 71 gender options for UK users (from 2014)
- Fake News effect
- FANUC Corporation
- Favela – Etymology
- Favela in figures
- Fern in New Zealand…
- Festival of swings
- FGM & COVID19
- Financiarization Effect (and counter- Effect)
- First Asimov’s law
- First chocolate factory
- First publication of Vesalius
- Follow Kenojuak Ashevak…
- Foundation of Verniy
- Four classical Greek poets in Dante’s limbo
- Four Treasures of the Study
- Fragility Effect
- Frog at the bottom of the well Effect
- From bee to honey (ZH)
G
H
- Ha Long Bay – Rock wonder in the sky
- Haft Seen – Nowruz
- Hair Split Effect
- Halloween – nowdays
- Hanami – ETYM.
- Hans-Christoph Steiner
- Hansen’s disease – Leprosy
- Hansen’s disease – Stigma
- Hanukkah ETYM.
- Haunted by the Spanish flu, a small town in Arizona fears that history will repeat itself’
- Hawaii settlements
- Hawaii ‘s motto
- Heroic Effect
- Heuristic Effect
- Hikimayu – ETYM.
- Historical Effect
- Hogon: Dogon leader
- Hongi during COVID 19
- Hospicio Cabañas – WH
- How ‘secret burials’ in South Africa could help tackle Covid-19′
- Humility or Moderation Effect
- Humor Effect
- Humpty-Dumpty Effect
- Hunting and killing albinos
- Hózhó philosophy (1)
- Hózhó philosophy (2)
- Hózhó philosophy (3)
- Hózhó philosophy (4)
I
- Imagine Peace
- Impermanence Effect
- Implication Effect
- In Brazil, coronavirus crisis fuels new favela
- Inca – Etymology
- Incense in Yemen
- Incipit – Etymology
- Indefinition Effect
- Indian caste system – Varna – ETYM.
- Indian caste system: origins…
- Indian Muslim artisan fights virus slowdown with Hindu idols’
- Internet of Trees
- Inuit – ETYM.
- Islam – ETYM.
- Itai-itai disease
J
- Jakarta – Names & Etym.
- Jakarta – Nickname
- Jakarta’s removal
- Jamshid and the Persian invention of wine
- Japan controlled by the shôguns
- Japan’s three scenic views
- Jim Carrey meets Alison Brie – Deepfake
- Jitney – Etym.
- Joking relationship – Avousso
- Joking relationship – Names
- Joking relationships in Niger
- Journey of the souls
- Julian Assange
- János Neumann – Hungarikum
K
- Kabbadi – ETYM.
- Kadamba flowers
- Kal – yesterday or tomorrow
- Kanak People’s Charter
- Kanazawa – Etym.
- Kaomoji: a multitude of symbols
- katajjaq – who will win?
- Kayapo – Etymology
- Keirô no Hi’s holiday
- Killing gorillas for their meat
- King of the four corners of the universe
- Kiyomizu-Dera’s love stones
- Known as Mash day…
- Kofun – ETYM.
- Koinobori – ETYM.
- Kombolói
- Kuomboka – ETYM.
- Kuril Islands Dispute
- Kyphi – The sacred scent
- Kyrgyzstan’s criteria
L
- Lady of Elche – Wearing
- Lady of Elche – Acavity in the back
- Lady of Elche – Discovery and location
- Lady of Elche – Museum
- Lagom – ETYM.
- Land of the hornbills
- Li Shizhen’s birth
- Liability Effect
- Life in everything
- Limitation Effect
- Linen in Lithuania
- Litema: a wall art
- Logorrhoea Effect
- Lotfi Zadeh and Fuzzy Logic
- Love everything you see, including yourself
- Loya Jirga – Principles
- Lunar phases in the Mongolian calendar
M
- Mahdi – Different people
- Marabout – ETYM.
- Maya Strabismus
- Mektoub Effect (or Force of Fate)
- Members of United States Electoral College
- Memory Effect
- Microplastic in deepest oceans
- Mineral water in Yamanashi Prefecture
- Mini-Drudge Effect
- Mole – ETYM.
- Mongolian calligraphy
- Monsoon – Etymology
- Mottainai – ETYM.
- Mud volcanoes in Azerbaidjan
- Muslim – ETYM.
N
- Nadia Murad – A leading advocate for survivors of genocide and sexual violence
- Nadia’s initiative – Now everything is changed
- Nagorno-Karabakh, auto-proclaimed…
- Nakahama Manjirô’s accomplishments
- Namaste – ETYM.
- Namaste – meanings
- Nepotism – ETYM
- Neurodevelopment
- Neurodiversity – Origins of the word
- Neurological differences
- News – Scheme
- Nguon, cultural festival of the Bamoun
- Nicolaus Copernicus – An accomplished scholar
- Nommo: the first living creature
- Notre-Dame de paris – Fire (April 2019)
- November 20, Yamanashi Prefecture
- Nursery Tales
O
P
- Pakistan national cricket team
- paraskevidekatriaphobia
- Pataaka gesture
- Path Dependence Effect
- Paulinho Paiakan: Amazon indigenous chief dies with coronavirus’
- People living with albinism in Africa
- Persepolis – ETYM.
- Photography for Ella Maillart
- Photoshop© Effect
- Plastic fragments in the deepest ocean
- Plastic particles through animals
- Pomegranate in Armenia – fertility and good fortune
- Pop Art’s origins
- Power Effect
- Preah Thong and Neang Neak
- Pritzker Prize – 1995
- Propaganda Effect
- Proper sanitation costs
- Proximity Effect
- Pula!: Rain!
R
S
- Sack of Constantinople
- Salif Keita – Origins
- Salif Keita – Papa
- salvatrucho/a
- Savonarola – « The Florentine conjuration »
- Scientific Effect
- Scoop Effect
- Second Asimov’s law
- Seep of methane in the Antarctic
- Seven deadly sins
- Seven heavenly virtues
- Shame Effect
- Shechita – the laws
- Shoji Kawaguchi – Bespoke shoemaker in Tokyo
- Sigi: a secret language
- Signature Effect
- Sigui: ceremony of the Dogon
- Smile Effect
- Snowball Effect
- Soju – The world’s best-selling spirit
- Somalia and FGM
- Statue of the Grimm brothers
- Statue of Unity
- Stonehenge’s stones
- Strandveld
- Sun Dance – Blackfoots
- Sun’s diameter
- Sun’s mass
- Sutor, ne supra crepidam
- Swan song
- Switzerland – One of Europe’s water towers
- Sword in water Effect
T
- Taegeukgi
- Tanzimat – Reform and modernisation
- Taoism
- Taoism – the Three Treasures
- Taua – Tatou – Maua – Matou
- Teranga, the soul of Senegal
- The Amber Room – A gift from Frederick William I
- The Amber Room – Disappearance in 1941
- The Amber Room – Rebuilt from 1979
- The American dream – Ellis Island
- The android Kannon in Kyoto
- The death of Quetzalcóatl
- The five decisions (Islam)
- The forest man…
- The Inca trilogy
- The Mikado
- The name “Ararat” in the Bible
- The oldest shoe ever discovered…
- The sound of Bandura in the streets of Kiev…
- The twelve animals of the Chinese zodiac
- The unified Empire of Egypt
- The world of the Nenets
- Theravāda – ETYM.
- There is no smoke Effect
- Third Asimov’s law
- Three synoptic gospels – Contents
- Tiki – The first man
- Today, I am 15 years old
- Toilets – Scheme
- Top 10 Car Producing Countries 1950 – 2019
- Toyama Prefecture and ancient province
- Transparent Toilets in Tokyo… with smart glass
- Tromelin Island – The forgotten slaves
- Truth Mirror Effect
- Tsagaan Sar – Dos and Don’ts
- Tsagaan Sar in white
- Turning Coffin-Making into an Art …
- Types of Wayang Kulit
U
V
W
- Wagyl: mythical and stimulating
- Wakayama Prefecture and ancient province
- Wayang – Etym.
- Where sexual violence as a weapon of war is no longer tolerated…
- Whitfield-Manjiro Friendship Society, Inc.
- WikiLeaks – news leaks and classified media
- With no beginning nor end
- Women and girls with disabilities in India
- Wonder Effect or Waooo Effect
- World Book and Copyright Day – A symbolic date in world literature
- World Book and Copyright Day – Championing books and copyright
- World Book and Copyright Day – Promote the enjoyment of books and reading
- World Map Effect
- World wide web (ZH)
- write,China,calligraphy
Y
#
- 1, among cultures and meanings
- 10, among cultures and meanings
- 117 Million Lakes estimated (2014)
- 15 October 1582
- 2, among cultures and meanings
- 3, among cultures and meanings
- 390 billion trees
- 4, among cultures and meanings
- 5 Facts You Should Know about coltan by Melissa Pistilli
- 5 reasons for moving the Nigerian Capital in 1991
- 5, among cultures and meanings
- 6, among cultures and meanings
- 7, among cultures and meanings
- 8, among cultures and meanings
- 9, among cultures and meanings
- « He who does not forget »
- « El Salvador: Gangs ‘taking advantage of pandemic’… »
- « He who raises bees »
- « Hunters of honey »
- ‘West Africa’s new currency, the Eco: Rebrand or fresh start?’
- “Doctors in Romania are frustrated by coronasceptics”
- “Manhood must wait: virus delays South African circumcision rituals”
- “The toothed pig” – Symbol of Vanuatu
Effet Micro-trottoir
Ils s’enchaînent à vive cadence et se ressemblent grandement y compris dans leurs contradictions éventuelles. Les commentaires glanés à chaud au gré du jour et du propos concerné peuvent vous sembler ne pas mériter d’être mis en exergues plus que le vôtre. Mais voilà, la différence est qu’eux y figurent bel et bien, prenant une forme d’autorité a minima qui ne manquera pas, pour peu qu’elle prenne forme provocatrice ou iconoclaste, de connaître ses quelques secondes de gloire. Jadis « on passait à la télé ». Aujourd’hui, on est en live et la démultiplication des supports ainsi que leur enregistrement pérenne non dénué de poursuite posthume, garantissent de beaux lendemains à l’effet micro-trottoir…