“The center of the world is everywhere and the periphery nowhere.”
Sharing our languages and their rich and diverse ways of telling the world…
ES : Encantando(a) de conocerle. – ¡Mucho gusto!
IT : Piacere di conoscerti.
JA : はじめまして。
Hajimemashite.
DE : Freut mich, dich kennenzulernen.
EN : Nice to meet you. – It’s a pleasure (to meet you).
ZH : 很高兴见到你。
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
FR : Enchanté(e) de faire votre connaissance.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
EN : There was no cloud today.
FR : Il n’y avait pas de nuage aujourd’hui.
JA : 今日は雲がありませんでした。
Kyō wa kumo ga arimasendeshita.
IT : Non c’era nuvola oggi.
ZH : 从昨天开始一直很冷。
Cóng zuótiān kāishǐ yīzhí hěn lěng.
DE : Es gab heute keine Wolke.
ES : No había nube hoy.
ES : Ha estado frío desde ayer.
ZH : 今天没有云。
Jīntiān méiyǒu yún.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
FR : Ils partent dimanche.
EN : They leave on Sunday.
JA : 彼らは日曜に出発します。
Karerawa nichiyouni shuppatsu shimasu.
ZH : 他们周日离开。
tā men zhōu rì lí kāi
DE : Sie fahren am Sonntag ab.
IT : Se van el domingo.
IT : Partono domenica.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
EN : My grandparents are very kind…
ES : Mis abuelos son muy amables …
IT : I miei nonni sono molto gentili …
JA : 私の祖父母はとても親切です…
Watashi no sofubo wa totemo shinsetsudesu...
DE : Meine Großeltern sind sehr nett …
ZH : 我的祖父母很亲切…
Wǒ de zǔfùmǔ hěn qīnqiè...
FR : Mes grands-parents sont très gentils…
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
JA : 彼女は一杯の水を飲む。
Kanojo wa ippai no mizuwonomu.
ZH : 她喝一杯水。
Tā hè yībēi shuǐ.
FR : Elle boit un verre d’eau.
ES : Ella bebe un vaso de agua.
EN : She drinks a glass of water.
IT : Beve un bicchiere d’acqua.
DE : Sie trinkt ein Glas Wasser.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Imananjidesuka?
ZH : 现在几点钟。
Xiànzài jǐ diǎn zhōng.
FR : Quelle heure est-il ?
DE : Wie spät ist es? – Wie viel Uhr ist es?
EN : What time is it ?
ES : Qué hora es ?
JA : 今何時ですか ？
Imananjidesuka?
IT : Che ora è?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Anata wa nani o tabetaidesu ka?
FR : Qu’est-ce que tu veux manger ?
EN : What do you want to eat?
ES : Qué quieres comer ?
IT : Cosa vuoi mangiare?
JA : あなたは何を食べたいですか？
Anata wa nani o tabetaidesu ka?
DE : Was möchtest du essen?
ZH : 你想吃什么？
Nǐ xiǎng chī shénme?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Zhè shì yīgè jīshù.
IT : È un numero dispari.
JA : 奇数です。
Kisūdesu.
ZH : 这是一个奇数。
Zhè shì yīgè jīshù.
FR : C’est un nombre impair.
DE : Es ist eine ungerade Zahl.
ES : Es un número impar.
EN : It’s an odd number.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
EN : He became famous.
DE : Er wurde berühmt.
ES : Él se hizo famoso.
IT : È diventato famoso.
JA : 彼は有名になった。
Kare wa yūmei ni natta.
FR : Il devint célèbre.
ZH : 他出名了。
Tā chūmíngle.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...Transcription
AA : SENTENCE
Transcription
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... IT : Disegna un quadrato.
JA : 正方形を書いてください。
Seihoukeio kaitekudasai.
ZH : 画一个正方形。
Huà yí gè zhèngfāngxíng
EN : Draw a square.
FR : Dessine un carré.
DE : Zeichne ein Quadrat.
ES : Dibuja un cuadrado.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : It’s a plastic object…
FR : C’est un objet en plastique…
DE : Es ist ein Plastikobjekt …
ES : Es un objeto de plástico …
ZH : 这是一个塑料物体…
Zhè shì yīgè sùliào wùtǐ...
IT : È un oggetto di plastica …
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
FR : Je porte des lunettes.
JA : 私は眼鏡をかけます。
Watashi wa megane o kakemasu.
ES : Llevo gafas.
ZH : 我戴眼镜。
Wǒ dài yǎnjìng.
IT : Porto gli occhiali.
EN : I wear glasses.
DE : Ich trage eine Brille.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Dobryj den / Privet
ZH : 你好！
Nǐ hǎo!
AR : السلام عليكم
Assalaamu `alaikum
ES : Buenos dias! – ¡Hola!
EN : Hello!
RU : Добрый день / Привет
Dobryj den / Privet
FR : Bonjour !
IT : Buongiorno!
NL : Goedendag!
PT : Bom dia
HI : नमस्ते / नमस्कार
Namastē / Namaskār
HY : Բարև
Barev
KO : 안녕하세요 / 안녕
Annyeonghaseyo / Annyeong
JA : こんにちは！/ おはよう
Kon'nichiwa! / Ohayō!
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 救急車を呼んでください！
Kyuukyuushao yondekudasai!
IT : Chiama un’ambulanza!
ES : ¡Llama una ambulancia!
EN : Call an ambulance!
DE : Rufen Sie einen Krankenwagen!
FR : Appelle une ambulance!
ZH : 叫救护车 !
Jiào jiùhùchē.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
FR : Je ne sais pas ce que ça veut dire.
DE : Ich weiß nicht, was das bedeutet.
EN : I do not know what that means.
IT : Non so cosa significhi.
JA : 私はそれが何を意味するのか分かりません。
Watashi wa sore ga nani o imi suru no ka wakarimasen.
ZH : 我不知道这是什么意思。
Wǒ bù zhīdào zhè shì shénme yìsi.
ES : No sé lo que eso significa.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Zhè shì yīgè gōngchǎng.
EN : It’s a factory.
ES : Es una fábrica.
IT : È una fabbrica.
JA : 工場です。
Kōjōdesu.
DE : Es ist eine Fabrik.
FR : C’est une usine.
ZH : 这是一个工厂。
Zhè shì yīgè gōngchǎng.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Eiga ga hajimarimasu.
JA : 映画が始まります。
Eiga ga hajimarimasu.
ZH : 电影开始了。
Diànyǐng kāishǐle.
IT : Il film inizia.
EN : The movie starts.
FR : Le film commence.
ES : La película empieza.
DE : Der Film beginnt. – Der Film fängt an.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
ES : Únete a nosotros.
IT : Unisciti a noi.
EN : Join us!
JA : 是非ご参加ください。
Zehi go sanka kudasai.
DE : Kommt mit.
FR : Joignez-vous à nous.
ZH : 来加入我们吧
Lái jiārù wǒmen ba.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : What’s your favourite sport?
ES : Cuál es tu deporte preferido ?
IT : Qual è il tuo sport preferito?
JA : あなたの好きなスポーツは何ですか？
Anata no sukina supōtsu wa nanidesu ka?
DE : Was ist dein Lieblingssport?
ZH : 你最喜欢什么运动？
Nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng?
FR : Quel est ton sport préféré ?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Karera wa doitsujin, igirisujin, roshiajin soshite indojin desu.
ZH : 他们是德国人，英国人，俄罗斯人和印度人。
Tāmen shì déguó rén, yīngguó rén, èluósī rén hé yìn duó rén.
IT : Sono tedeschi, inglesi, russi e indiani.
ES : Son alemanes, ingleses, rusos e indios.
EN : They are German, English, Russian and Indian.
JA : 彼らはドイツ人、イギリス人、ロシア人そしてインド人です。
Karera wa doitsujin, igirisujin, roshiajin soshite indojin desu.
DE : Sie sind deutsch, englisch, russisch und indisch.
FR : Ils sont allemands, britanniques, russes et indiens.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Kon'nichiwa! / Ohayō!
ZH : 你好！
Nǐ hǎo!
AR : السلام عليكم
Assalaamu `alaikum
ES : Buenos dias! – ¡Hola!
EN : Hello!
RU : Добрый день / Привет
Dobryj den / Privet
FR : Bonjour !
IT : Buongiorno!
NL : Goedendag!
PT : Bom dia
HI : नमस्ते / नमस्कार
Namastē / Namaskār
HY : Բարև
Barev
KO : 안녕하세요 / 안녕
Annyeonghaseyo / Annyeong
JA : こんにちは！/ おはよう
Kon'nichiwa! / Ohayō!
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... IT : L’aereo atterrerà.
FR : L’avion va atterrir.
EN : The plane will land.
JA : 飛行機が着陸しています。
Hikōki ga chakuriku shite imasu.
DE : Das Flugzeug wird landen.
ES : El avión aterrizará.
ZH : 飞机即将降落。
Fēijī jíjiāng jiàngluò.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Tā mǎi le xiē píngguǒ.
EN : He bought some apples.
IT : Ha comprato delle mele.
JA : 彼はりんごを買いました。
Karewa ringoo kaimashita.
DE : Er hat Äpfel gekauft.
ES : Compró unas manzanas.
ZH : 他买了些苹果。
Tā mǎi le xiē píngguǒ.
FR : Il a acheté des pommes.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... DE : Es bringt nichts, wegen vergossener Milch zu jammern
FR : Ce qui est fait, est fait.
ZH : 事已至此, 徒悲无益。
shìyĭzhìcĭ tú bēi wúyì
EN : It’s no use crying over spilt milk.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : This is my classroom.
ES : Esta es mi clase.
IT : Questa è la mia classe.
JA : 私の教室です。
Watashi no kyōshitsudesu.
ZH : 这是我的班。
Zhè shì wǒ de bān.
FR : C’est ma classe.
DE : Das ist meine Klasse.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ES : Su tarjeta de crédito, por favor.
EN : Your credit card, please.
IT : La tua carta di credito, per favore.
JA : クレジットカードを見せていただけますか。
Kurejittokādo o misete itadakemasu ka.
DE : Ihre Kreditkarte, bitte.
ZH : 请提供您的信用卡。
Qǐng tígōng nín de xìnyòngkǎ.
FR : Votre carte de crédit, s’il vous plaît.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ES : Muchas gracias.
IT : Grazie mille.
EN : Thank you very much.
NL : Dank u wel
DE : Vielen Dank.
JA : どうもありがとうございます
Doomo arigatoogozaimasu
ZH : 非常感谢。
Fēicháng gǎnxiè
FR : Merci beaucoup.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... IT : L’aereo atterrerà.
FR : L’avion va atterrir.
EN : The plane will land.
JA : 飛行機が着陸しています。
Hikōki ga chakuriku shite imasu.
DE : Das Flugzeug wird landen.
ES : El avión aterrizará.
ZH : 飞机即将降落。
Fēijī jíjiāng jiàngluò.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
ES : Tengo una computadora en casa.
JA : 私は家にコンピューターを持っています
Watashi wa ie ni konpyūtā o motte imasu.
IT : Ho un computer a casa.
EN : I have a computer at home.
DE : Ich habe einen Computer zu Hause.
ZH : 我家里有台电脑。
Wǒ jiā li yǒu tái diànnǎo.
FR : J’ai un ordinateur chez moi.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... FR : C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.
JA : 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。
Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.
EN : He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.
ES : Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.
IT : È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.
DE : Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.
ZH : 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。
Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 居間は右側です。
Imawa migigawadesu.
ZH : 客厅在右边。
Kètīng zài yòubian.
EN : The living room is on the right.
IT : Il soggiorno è sulla destra.
ES : El salón está a la derecha.
DE : Das Wohnzimmer ist auf der rechten Seite.
FR : Le salon est sur la droite.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... FR : Peux-tu épeler ce mot ?
JA : この単語の綴りを教えてください。
Konotangono tsuzurio oshietekudasai.
ZH : 你能拼读下这个词吗？
Nǐ néng pīndú xià zhè ge cí ma?
IT : Puoi sillabare questa parola?
ES : ¿Puedes deletrear esta palabra?
DE : Kannst du dieses Wort buchstabieren?
EN : Can you spell the word?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Wǒ shì gōngchéngshī.
ES : Soy ingeniero.
JA : 私はエンジニアです。
Watashi wa enjiniadesu.
ZH : 我是工程师
Wǒ shì gōngchéngshī.
EN : I am an engineer.
DE : Ich bin ein Ingenieur.
FR : Je suis ingénieur.
IT : Sono un ingegnere.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : What did you see?
FR : Qu’est-ce que tu as vu ?
JA : あなたは何を見たのですか？
Anata wa nani o mita no desuka?
ZH : 你看见什么了？
Nǐ kànjiàn shénmeliǎo?
DE : Was hast du gesehen?
ES : Qué has visto ?
IT : Cosa hai visto?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ZH : 这个单词用英语怎么说？
Zhè ge dāncí yòng yīngyǔ zěnme shuō?
IT : Come si dice questa parola in inglese?
JA : この単語を英語でどう言いますか？
Konotangoo eigode dou iimasuka?
FR : Quel est le bon mot en anglais ?
EN : What ‘s the word in English?
ES : ¿Cómo se dice esta palabra en inglés?
DE : Wie sagt man dieses Wort auf Englisch?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... IT : Queste sono le notizie.
ES : Estas son las noticias.
ZH : 这是新闻。
Zhè shì xīnwén.
FR : Ce sont les actualités .
EN : These are the news.
DE : Das sind die Nachrichten.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Jishowa arimasuka?
DE : Hast du ein Wörterbuch?
EN : Do you have a dictionary?
ES : Tienes un diccionario?
JA : 辞書はありますか？
Jishowa arimasuka?
FR : As-tu un dictionnaire ?
IT : Hai un dizionario?
ZH : 有词典吗 ?
Yǒu cídiǎn ma?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
ES : El es el dios de la agricultura.
EN : This is the god of agriculture.
IT : È il dio dell’agricoltura.
JA : 彼は農業の神です。
Kare wa nōgyō no kamidesu.
ZH : 他是农业之神。
Tā shì nóngyè zhī shén.
FR : C’est le dieu de l’agriculture.
DE : Er ist der Gott der Landwirtschaft.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ES : Ellos votaron.
EN : They voted.
IT : Hanno votato.
JA : 彼らは投票しました。
Karera wa tōhyō shimashita.
DE : Sie haben abgestimmt.
FR : Ils ont voté.
ZH : 他们投了票。
Tāmen tóule piào.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Watashi wa 1 gatsu 1-nichi ni umaremashita.
FR : Je suis né le 1er janvier.
EN : I was born on January 1st.
JA : 私は1月1日に生まれました。
Watashi wa 1 gatsu 1-nichi ni umaremashita.
DE : Ich wurde am 1. Januar geboren.
ES : Nací el 1 de enero.
ZH : 我出生在1月1日。
Wǒ chūshēng zài 1 yuè 1 rì.
IT : Sono nato il 1 gennaio.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...