“The center of the world is everywhere and the periphery nowhere.”
Sharing our languages and their rich and diverse ways of telling the world…
IT : È un buon piano …
JA : 良い計画です…
Yoi keikakudesu...
ZH : 这是一个很好的计划…
Zhè shì yīgè hěn hǎo de jìhuà...
FR : C’est un bon plan…
DE : Es ist ein guter Plan …
EN : It’s a good plan…
ES : Es un buen plan …
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
IT : Tutti sono là tranne lui …
ZH : 除了他，大家都在。
Chúle tā, dàjiā dōu zài.
FR : Tout le monde est là, sauf lui…
ES : Todos están aquí, excepto él …
EN : Everyone is there except him…
DE : Alle sind hier außer ihm …
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
wǒ men zuò chē qù
ZH : 我们坐车去。
wǒ men zuò chē qù
DE : Wir fahren mit dem Auto.
ES : Vamos en coche.
IT : Andiamo in macchina.
EN : We go by car.
FR : Nous y allons en voiture.
JA : 私たちは車で行きます。
Watashitachiwa kurumade ikimasu.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
EN : Birds lay eggs.
DE : Vögel legen Eier.
ZH : 鸟下蛋。
Niǎo xiàdàn.
ES : Las aves ponen huevos.
FR : Les oiseaux pondent des œufs.
IT : Gli uccelli depongono uova.
JA : 鳥は卵を産む。
Tori wa tamagowoumu.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... NL : Gelukkige verjaardag!
ZH : 生日快乐！
Shēngrì kuàile !
HY : Ծնունդդ շնորհավոր
Cnundd shnorhavor
JA : お誕生日おめでとう！
O-tanjôbi omedetô!
SW : Grattis på födelsedagen!
DE : Alles Gute zum Geburtstag!
PT : Feliz Aniversário!
DA : Tillykke med fødselsdagen!
RU : с днем рождения!
s dnem rozhdeniya!
ID : Selamat ulang tahun!
FR : Joyeux anniversaire !
EN : Happy Birthday!
IT : Buon compleanno!
ES : ¡Feliz cumpleaños!
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
JA : 運送会社です…
Unsōkaishadesu...
ES : Es una empresa de transporte …
IT : È un’azienda di trasporti …
EN : It is a transport company…
FR : C’est une compagnie de transport…
ZH : 这是一家运输公司……
Zhè shì yījiā yùnshū gōngsī......
DE : Es ist ein Transportunternehmen …
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
JA : 星が輝いています。
Hoshi ga kagayaite imasu.
ZH : 星星会发光。
Xīngxīng huì fāguāng.
DE : Die Sterne leuchten.
ES : Las estrellas brillan
IT : Le stelle brillano.
FR : Les étoiles brillent.
EN : The stars are shining.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Vorter e zugarany ?
JA : トイレはどこにありますか ？
Toire wa doko ni arimasu ka?
DE : Wo sind die Toiletten?
EN : Where are the toilets ?
ZH : 厕所在哪里？
Cèsuǒ zài nǎlǐ?
NL : Waar zijn de toiletten?
HY : Որտե՞ղ է զուգարանը
Vorter e zugarany ?
FR : Où sont les toilettes ?
IT : Dove sono i servizi igienici?
ES : Dónde están los baños ?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : He is intelligent.
DE : Er ist intelligent.
FR : Il est intelligent.
ZH : 他很聪明。
Tā hěn cōngmíng.
IT : Lui è intelligente.
ES : Él es inteligente.
JA : 彼は知的です。
Kare wa chitekidesu.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
JA : 何を感じますか？
Nani o kanjimasuka?
ZH : 你感觉怎么样？
Nǐ gǎnjué zěnme yàng?
DE : Was fühlst du?
FR : Que ressens-tu?
EN : What do you feel?
ES : ¿Qué sientes?
IT : Che cosa ti senti?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 大雨です。
Ōamedesu.
ZH : 天下着倾盆大雨。
Tiānxiàzhe qīngpén dàyǔ.
ES : Lueve a cántaros. / Está diluviando.
DE : Es schüttet wie aus Eimern. / Es gießt in Strömen.
EN : It’s raining cats and dogs. / It’s raining buckets. / It’s pouring down.
FR : Il pleut des seaux d’eau. / il pleut à verse.
IT : Piove a secchiate. / Piove a dirotto.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... FR : Il y est allé en train.
ZH : 他坐火车去。
Tā zuò huǒ chē qù.
JA : 彼は汽車で行きます。
Karewa kishade ikimasu.
IT : Andò in treno.
EN : He went by train.
ES : Se fue en tren.
DE : Er ist mit dem Zug gefahren.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Wǒ mǎshàng jiù lái.
DE : Ich komme gleich an. – Ich komme sofort.
ES : Enseguida vengo.
ZH : 我马上就来。
Wǒ mǎshàng jiù lái.
IT : Verrò subito.
EN : I’m coming at once.
FR : J’arrive tout de suite.
JA : 今すぐに参ります。
Ima sugu ni mairimasu.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ES : Huele bien !
ZH : 闻起来很香!
Wén qǐlái hěn xiāng!
IT : È un buon odore!
FR : Ça sent bon !
EN : It smells good !
JA : 良いにおいがする！
Nioi ga suru!
DE : Es riecht gut!
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 私はバイクに乗る。
Watashi wa baiku ni noru.
DE : Ich gehe auf ein Motorrad.
ES : Voy en una motocicleta.
ZH : 我骑摩托车去。
Wǒ qí mótuō chē qù.
IT : Vado su una moto.
EN : I go on a motorcycle.
FR : J’y vais en moto.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
EN : I am an engineer.
DE : Ich bin ein Ingenieur.
FR : Je suis ingénieur.
IT : Sono un ingegnere.
ES : Soy ingeniero.
JA : 私はエンジニアです。
Watashi wa enjiniadesu.
ZH : 我是工程师
Wǒ shì gōngchéngshī.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... DE : Ich habe meinen Regenschirm verloren.
ES : He perdido mi paraguas.
IT : Ho perso l’ombrello.
FR : J’ai perdu mon parapluie.
EN : I’ve lost my umbrella.
JA : 私は傘をなくしました。
Watashi wa kasa o nakushimashita.
ZH : 我丢了(雨)伞。
Wǒ diūle (yǔ)sǎn.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ES : Es mejor no ir.
DE : Es ist besser nicht zu gehen.
ZH : 最好不要去。
Zuì hǎo bùyào qù.
FR : C’est mieux de ne pas y aller.
EN : It is better not to go.
IT : È meglio non andare.
JA : いかない方がよいです。
Ikanai kata ga yoi desu.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ZH : 你好吗？/ 最近怎么样？
Nǐ hǎo ma? / Zuìjìn zěnmeyàng?
RU : как дела?
kak dela?
EN : How are you?
HY : Ինչպե՞ս ես
Intchpes es?
JA : お元気ですか？
Ogenki desu ka.
PT : Tudo bem?
KO : 어떻게 지내세요?
Eotteohge jinaeseyo?
ES : ¿Qué tal ?
IT : Come stai?
FR : Comment ça va ? / Comment vas-tu ?
ES : ¿Cómo estás ?
AR : كيف حالكم؟
kayf halikm?
HI : तुम कैसी हो ?
Tum kaisī hō?
DE : Wie geht’s? / Wie geht es dir?
NL : Hoe gaat het?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Mata atode!
JA : また後で！
Mata atode!
NL : Tot straks.
FR : À plus tard !
ZH : 一会儿见！
Yīhuǐ'er jiàn!
ES : ¡Hasta luego!
IT : A più tardi!
EN : See you later.
DE : Bis später.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 彼らは、買い物に行きます。
Karera wa, kaimononiikimasu.
DE : Sie gehen einkaufen.
ZH : 他们去购物。
Tāmen qù gòuwù.
FR : Ils font les courses.
EN : They go shopping.
IT : Vanno a fare la spesa.
ES : Ellos van de compras.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
JA : 私はケーキを食べます。
Watashi wa kēki o tabemasu.
ZH : 我吃蛋糕。
Wǒ chī dàngāo.
EN : I eat cakes.
DE : Ich esse Kuchen.
FR : Je mange des gâteaux.
IT : Mangio dolci.
ES : Yo como pasteles.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
ZH : 植物都需要陽光和水。
Zhíwù dōu xūyào yángguāng hé shuǐ.
DE : Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
ES : Plantas necesitan luz y agua.
IT : Piante hanno bisogno d’acqua e di luce.
EN : Plants need sunlight and water.
FR : Les plantes ont besoin d’eau et de lumière.
JA : 植物は水と光を必要とします。
Shokubutsu wa mizu to hikari o hitsuyō to shimasu.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 3で割った9は3です。
3 de watta 9 wa 3 desu.
DE : 9 geteilt durch drei ist drei.
FR : Neuf divisé par trois donne trois.
ZH : 9除以3等于3。
9 chú yǐ 3 děngyú 3.
ES : 9 entre tres es tres.
EN : Nine divided by three is three.
IT : 9 diviso tre fa tre.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
ES : Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.
IT : È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.
DE : Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.
ZH : 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。
Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.
FR : C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.
JA : 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。
Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.
EN : He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Kūkō de aimashou.
ZH : 飞机场见。
fēi jī chǎng jiàn
DE : Wir sehen uns am Flughafen.
ES : Nos vemos en el aeropuerto.
IT : Ci vediamo in aeroporto.
EN : See you at the airport.
JA : 空港で会いましょう。
Kūkō de aimashou.
FR : On se voit à l’aéroport.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ES : Mi corazón dejó de latir.
JA : 私の心臓が止まるような気がしました。
Watashi no shinzō ga tomaru yōna ki ga shimashita.
IT : Il mio cuore ha smesso di battere.
FR : Mon cœur s’est arrêté de battre.
EN : My heart stopped beating.
ZH : 我的心脏停止了跳动。
Wǒ de xīnzàng tíngzhǐle tiàodòng.
DE : Mein Herz hörte auf zu schlagen.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Wán dé kāixīn diǎn!
FR : Amuse-toi bien !
JA : 楽しんでください。
Tanoshinde kudasai.
EN : Have fun.
DE : Viel Spaß
ZH : 玩得开心点！
Wán dé kāixīn diǎn!
IT : Divertiti!
ES : ¡Que te diviertas!
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
DE : Sie haben drei Kinder.
JA : 彼らには3人の子供がいます。
Karera ni wa 3-ri no kodomo ga imasu.
FR : Ils ont trois enfants.
ZH : 他们有三个孩子。
Tāmen yǒusān gè háizi.
ES : Ellos tienen tres hijos.
EN : They have three children.
IT : Essi-hanno tre figli.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... ZH : 你睡得好吗？
Nǐ shuì dé hǎo ma?
ES : Has dormido bien ?
FR : Tu as bien dormi ?
DE : Hast du gut geschlafen?
EN : Did you sleep well?
IT : Hai dormito bene?
JA : よく眠れましたか ？
Yoku nemuremashita ka?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Píngguǒ shúle.
ES : La manzana está madura.
ZH : 苹果熟了。
Píngguǒ shúle.
DE : Die Äpfel sind reif.
JA : りんごが熟しています。
Ringo ga juku shite imasu.
FR : Les pommes sont mûres.
IT : Le mele sono mature.
EN : The apples are ripe.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... FR : Il manque une cuillère.
EN : We need a spoon.
IT : Abbiamo bisogno di un cucchiaio.
ES : Necesitamos una cuchara.
DE : Wir brauchen einen Löffel.
ZH : 还差个勺子。
Hái chà gè sháozi.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : Do you love spicy food?
JA : 辛いのは好きですか？
Karainowa sukidesuka?
ZH : 你爱吃辣的吗？
Nǐ ài chī là de ma?
ES : ¿Te gusta la comida picante?
FR : Tu aimes la nourriture épicée (piquante) ?
DE : Lieben Sie scharfes Essen?
IT : Ami il cibo piccante?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
JA : 壁に絵が掛かっています。
Kabe ni e ga kakatte imasu.
DE : An der Wand hängt ein Bild.
FR : Il y a un tableau au mur.
ZH : 墙上有一幅画。
Qiáng shàng yǒuyī fú huà.
ES : Hay una pintura en la pared.
EN : There is a picture on the wall.
IT : C’è un dipinto sul muro.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... DE : Das ist mein Auto.
ES : Este es mi auto
JA : 私の車です。
Watashi no kurumadesu.
IT : Questa è la mia macchina.
EN : This is my car.
FR : C’est ma voiture.
ZH : 这是我的汽车。
Zhè shì wǒ de qìchē.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... EN : It’s snowing today.
FR : Il neige aujourd’hui.
JA : 今日は雪です。
Kyō wa yukidesu.
ZH : 今天下雪了。
Jīntiān xià xuěle.
DE : Es schneit heute.
ES : Está nevando hoy.
IT : Sta nevicando oggi.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Tā hàipà shé, zhīzhū hé lǎoshǔ.
IT : Ha paura di serpenti, ragni e topi.
EN : He is afraid of snakes, spiders and rats.
ZH : 他害怕蛇，蜘蛛和老鼠。
Tā hàipà shé, zhīzhū hé lǎoshǔ.
FR : Il a peur des serpents, des araignées et des rats.
DE : Er hat Angst vor Schlangen, Spinnen und Ratten.
ES : Tiene miedo de las serpientes, arañas y ratas.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... JA : 3で割った9は3です。
3 de watta 9 wa 3 desu.
DE : 9 geteilt durch drei ist drei.
FR : Neuf divisé par trois donne trois.
ZH : 9除以3等于3。
9 chú yǐ 3 děngyú 3.
ES : 9 entre tres es tres.
EN : Nine divided by three is three.
IT : 9 diviso tre fa tre.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... IT : Sei in questo gruppo?
JA : このグループにいますか？
Kono gurūpu ni imasu ka?
ES : ¿Estás en este grupo?
EN : Are you in this group?
ZH : 你在这个小组吗？
Nǐ zài zhège xiǎozǔ ma?
FR : Es-tu dans ce groupe ?
DE : Bist du in dieser Gruppe?
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...