Continent qui me fascine depuis ma petite enfance. Je parle bien du continent tout entier, avec une attirance particulière pour l’Asie du sud-est, mais toutes les terres, peuples et cultures asiatiques m’appellent. Et comme par hasard, je suis née avec les yeux légèrement bridés, ce qui m’a valu très tôt le surnom de Chinoise à l’école et dans les rues de Cotonou (quand ce n’était pas yovo-yovo (blanc en langue fon du Bénin) évidemment !). Je me rappellerai toujours de ce moment marquant vécu à la fin du primaire ou au début du collège. J’avais passé la journée avec une copine bénino-indienne. A la fin de la journée, elle m’a prêté un de ses saris et nous sommes sorties toutes les deux, ainsi vêtues. Nous avons croisé une vieille dame indienne qui a adressé un namasté à mon amie, les deux mains jointes sur la poitrine, puis elle s’est tournée vers moi et a fait de même. Je ne savais pas ce qu’était le namasté à l’époque. Mais comme j’ai vu ma copine lui répondre en lui rendant son salut, j’ai fait de même. Ma copine m’a dit ensuite que cette dame avait pensé que j’étais Indienne, comme elle ! Ça m’avait fait très plaisir ! Depuis, on me prend régulièrement pour une métisse asiatique ou pour une Malgache ! Je ne m’y suis encore jamais rendue en Asie, mais j’espère le faire bientôt …

Patricia Grange