bicycle

A vehicle consisting of a light frame mounted on two typically wire-spoked wheels one behind the other and usually having a seat, handlebars for steering, brakes, and two pedals by which it is driven. Constitutes a privileged means of daily move for many individuals, alternative to more polluting modes. Has developed an important sporting domain be it professional or amateur.


vélo

Un véhicule composé d'un cadre léger monté sur deux roues à rayons généralement l'une derrière l'autre et ayant généralement un siège, un guidon pour la direction, des freins et deux pédales par lesquelles il est entraîné. Constitue un moyen privilégié de déplacement quotidien pour de nombreux individus, alternative à des modes plus polluants. A développé un important domaine sportif, professionnel ou amateur.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

deux-roues

Tout moyen de locomotion comportant deux roues, de niveau technique plus ou moins avancé, renvoyant aux conditions dans lesquelles il s’emploie : équilibre, extériorité du corps, déplacement des marchandises ou personnes – Peut être considéré sinon en opposition, tout au moins en comparaison avec d’autres moyens de locomotion en matière de circulation, conduite, commodité, relation à la météo, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
bicycle

051/200bicycle

Since 1920, Luxembourg organizes the cyclo-cross championships displaying a great performance. (Luxembourgish lg, French lg, German lg)


Depuis 1920, le Luxembourg organise des championnats de cyclo-cross qui constituent une belle performance.

What is a two-wheeled vehicle? How to define it? How did two-wheeled vehicles come about? What were they used for? How did their uses diversify? What is the situation today? What place do they occupy in relation to travel, activities and the environment? What impact can digital technology have on the production and use of two-wheeled vehicles?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un véhicule à deux-roues ? Comment le définir ? Comment les véhicules à deux-roues sont-ils apparus ? Quels usages en a-t-on fait ? Comment leurs usages se sont diversifiés ? Qu’en est-il aujourd’hui ? Quelle place occupent-ils dans la relation au déplacement, aux activités, à l’environnement ? Quels impacts peut avoir le numérique sur la production et l’usage des deux–roues ?... (à compléter)

Back to Top