Pangea

Pangea

Pangea - A late Paleozoic and Early Mesozoic supercontinent - Dating approx. 335 million years ago, it began to separate 175 million years ago - This concept was first proposed by Alfred Wegener (1880-1930), with the theory of continental drift.


Pangée

Pangée - Un supercontinent datant de la fin du Paléozoïque et du début du Mésozoïque – Se formant env. il y a 335 millions d'années, il commence à se séparer il y a 175 millions d'années - Ce concept fut proposé pour la première fois par Alfred Wegener (1880-1930), avec la théorie de la dérive des continents.

continent

Division of the terrestrial space limited by the oceans, referring to the reliefs, environments, countries, and therefore reciprocal influences which characterize them, as well as to their diverse representations.


continent

Découpage de l’espace terrestre en grands ensembles limités par les océans, renvoyant aux reliefs, environnements, pays, et donc influences réciproques qui les caractérisent, tout comme aux représentations (internes ou externes) qui leur sont liées.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
continent

008/200continent

‘Abya Yala’ meaning “land in its full maturity” was suggested to replace America for naming the American continent. (Guna lg)


Le nom « Abya Yala » signifiant «terre dans sa pleine maturité » a été suggéré afin de remplacer celui d'Amérique pour nommer le continent américain.

What is a continent? How are we related to the idea of continents? How were the continents defined? What did we name the continents? What implications do our representations of continents have for our vision of the world? What is the status today of the variable "continent"? Is digital technology compatible with the notion of "continent"? If technology breaks down the barriers we made and crosses all borders, does that redefine the space we gave to “continents” ? ... (to be completed)

Qu’est–ce qu’un continent ? En quoi sommes–nous liés à l’idée des continents ? Comment se sont définis les continents ? Comment avons–nous nommé les continents ? Quelles incidences ont nos représentations des continents dans notre vision du monde ? Qu’en est–il aujourd’hui de la variable « continent » ? Le numérique est–il compatible avec la notion de « continent » ? Si la technologie fait tomber les barrières que nous avons érigées et franchit toutes les frontières, est-ce que cela redéfinit l'espace que nous avons donné aux "continents" ?... (à compléter)

Tabei Junko

Tabei Junko

Born in Miharu三春町, Fukushima
Junko Tabei 田部井 淳子 (1939 –2016)
First woman to match Norgay and Hillary climbing the Everest
First woman to complete the Seven Summits
the highest mountains of each of the seven continents

In 1975, wind, snow
And avalanche
Did not stop her
On Mount Everest

"Do not give up. Keep on your quest."

Abya Yala

Abya Yala

Abya Yala - In the Guna language, a name meaning "land in its full maturity" used to refer to the section of the American continent where the Kuna people live. In 1992, while some were celebrating the 500th anniversary of Christopher Columbus's "discovery" of the continent, a group of pre-Columbian peoples decided to rename the continent as Abya Yala (other similar suggestions exist).


Abya Yala - Dans la langue kuna (Panama), nom signifiant « terre en sa pleine maturité » faisait référence à la partie du continent américain occupée par les Kunas. En 1992, tandis que certains célébraient le 500ème anniversaire de la « découverte » du continent par Christophe Colomb, un regroupement de peuples pré-colombiens décidaient de rebaptiser le continent sous le nom d’Abya Yala (d’autres suggestions du même genre existent).

Back to Top