new

056/200new

Nukuʻalofa, the capital city of Tonga, has three major district areas including Kolomotuʻa (motuʻa meaning “old”), Kolofoʻou (foʻou meaning "new") and Maʻufanga. (Tongan lg, Latin wr)


Nukuʻalofa, la capitale des Tonga, compte trois grands districts: Kolomotuʻa (motuʻa signifiant « ancien »), Kolofoʻou (foʻou signifiant « nouveau ») et Maʻufanga.

What's new? How to define it? How do we consider change? the beginning and the end? the new and the old? How does novelty play a role in our relationship to the world? How does the digital come into play?... (to be completed)

Qu’est-ce que la nouveauté ? Comment la définir ? Comment considère–t–on le changement ? le début et la fin ? le neuf et l’ancien ? En quoi la nouveauté joue-t-elle un rôle dans la relation au monde ? Comment le numérique y intervient-il ?... (à compléter)

Back to Top