find

To bring to light an object or an idea, intentionally or by chance with all the possible consequences of this change.


trouver

Mettre un objet ou une idée au jour, de manière intentionnelle ou fortuite avec toutes les conséquences éventuelles de ce changement.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
find

072/200find

In 2017, a new reported language was ‘discovered’ in Malaysia, the Jedek. (Jedek lg)


En 2017, une nouvelle langue signalée a été « découverte » en Malaisie, le Jedek.

What is finding? How to define it? Hiding, searching, discovering... so many functions that are often in demand, how have cultures and societies taken them over? What is the place of discovery in the human epic? How have certain discoveries changed the course of history? In what way does digital technology have a heuristic function?... (to be completed)

Qu’est-ce que trouver ? Comment le définir ? Cacher, chercher, découvrir… autant de fonctions souvent sollicitées, comment les cultures & sociétés s’en sont-elles emparé ? Quelle place tient la découverte dans l’épopée humaine ? Comment certaines découvertes ont-elles modifié le cours de l’histoire ? En quoi le numérique a-t-il une fonction heuristique ?... (à compléter)

The concept factory … November 18, 2019: / serendipity /

La fabrique à concepts... 18 Novembre 2019 : /sérendipité/

Mis à toutes les sauces, plus ou moins heureuses, le terme /sérendipité/, bien qu’il date déjà de quelques siècles, a indéniablement vu sa popularité augmenter tout au long des dernières années. Ce ne sont pas ces chroniques toutes dédiées à une indispensable inventivité de nos concepts qui s’en plaindront. Rappelons au passage que l’on en doit la création durant le 18e siècle à un certain Horace Walpole (1717–1797) dont le génie fut de reprendre une des appellations de Sri Lanka (Serendip) retenue dans un conte persan : « Voyages et aventures des trois princes de Serendip ». Dès le départ, le terme en vient à désigner toute « découverte inattendue, faite par accident ». Il conservera ce sens dans ses évolutions successives, tout en suscitant çà et là d’autres termes comme « fortuité », « zadigacité » et autres « cinghalisme » tandis qu’un antonyme, celui de « zemblanité » naîtra sous la plume de William Boyd. De quoi nourrir ce propos, et inviter à une série de néologismes plus ou moins opportuns. Quid par exemple de l’adjectif ? Opterons-nous pour un « sérendipitaire » ? Préférerons-nous un « sérendipitif » ? Parlerons-nous de « sérendipitibilité » ou de « sérendipitisme » pour désigner l’aptitude ou la disposition qui l’autorise ? Et que dire des protagonistes eux-mêmes ? Seront-ils/elles « princes et princesses de Serendip », « sérendipitistes » ou encore « sérendipiteur/es (euses ?) » De quoi nourrir tout un champ sémantique dont nous verrons bien s’il contribue ou non à éclairer notre chemin d’indispensables innovations conceptuelles... Quant à la sérendipité elle-même, nous la désignerons comme suit : « Découverte plus ou moins importante qui surgit quand on ne s’y attend point, supposant une certaine aptitude à la reconnaître et à la partager... »

188/200open

When you open a Matryochka матрёшка doll, you find… another Matryochka. (Russian lg, Cyrillic wr)


Lorsque vous ouvrez une poupée Matryochka матрёшка, vous trouvez… une autre Matryochka.

What is opening? How to define it? Opening your eyes, opening a book, opening Pandora's box or the first cup of coffee, how does opening constitute a moment of rupture? How does closing echo it? What meanings, symbols and cultures have lent them? How does digital technology contribute to changing our relationship to opening and closing?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’ouvrir ? Comment le définir ? Ouvrir les yeux, ouvrir un livre, ouvrir la boîte de Pandore ou le premier débit de café, en quoi l’ouverture constitue-t-elle un moment de rupture ? En quoi la fermeture lui fait-elle écho ? Quelles significations, quels symboles, les cultures leur ont-elles prêtés ? Comment le numérique contribue-t-il à changer notre relation à l’ouverture et à la fermeture ?... (à compléter)

dévoiler

Mettre quelque chose au jour de manière à le faire connaître.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

explorer

Parcourir un lieu ou un domaine dans l’intention de découvrir avec des conséquences plus ou moins importantes pour soi-même et/ou autrui.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Hide - Indira Bucha

J’ai commencé à pratiquer la danse en cachette. Un de mes frères ne m’a plus jamais adressé la parole à cause de cela. En Inde, après l’invasion des Moghols, la danse était devenue un spectacle de cour. D’où dans le Sud, cette fierté car ils disent que la danse est restée pure. Le kathak, en revanche, était extrêmement mal vu. Dans les années 70 ou 80, la danse évoquait l’univers des maisons closes. Même dans les films populaires indiens, on véhiculait une image très négative de la danse et de la musique classique, avec une superbe actrice comme Meena Kumari… Les films indiens ont colporté cette idée. Alors que dans le Sud la danse est longtemps restée dans les temples uniquement.

Indira Bucha
Back to Top