électroménager

Ensemble des appareils électriques, liés à des inventions ménagères successives, ayant pour but de faciliter les tâches ménagères, ayant ainsi pris une place déterminante dans l’évaluation du confort matériel sans toujours susciter le recul nécessaire sur leur utilité (véritable ou supposée).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

furniture

Any object contained in a dwelling to provide storage or/and ornamentation - Its choice and acquisition follow the cultural evolution of our societies, as well as our financial abilities and tastes.


meuble

Tout objet figurant dans une habitation afin de favoriser ses rangements ou/et son ornement, dont le choix et l’acquisition suivent l’évolution des sociétés, des moyens financiers et des goûts.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

lit

Meuble sur lequel on s’allonge pour se reposer ou dormir – Le lit occupe une place centrale dans la chambre à coucher où il peut faire l’objet de toutes les attentions quant à ses dimensions, son confort... – Selon la surface du logement et notamment en cas d’absence de chambre proprement dite (studio par ex.), le lit peut appeler à un certain agencement afin de diminuer son encombrement.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

106/200furniture

To honour the nats နတ် , there is a nat sin နတ်စင်, a shrine and kind of altar dedicated to them. (Burmese lg, Burmese wr)


Pour honorer les nats နတ်, il y a un nat sin နတ် စင်, un sanctuaire et une sorte d'autel qui leur est dédié.

What is a piece of furniture? How to define it? From a bench on a village square to the service of a bourgeois dining room, from the comfort of a heated kotatsu to the relaxation of a rocking chair, how did furniture take its place in homes? How have they been renewed through the ages? Who made it? With what materials? What about modernity? ... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un meuble ? Comment le définir ? Du banc posé sur la place d’un village à la desserte d’une salle-à-manger bourgeoise, du confort d’un kotatsu chauffant à la détente d’un rocking chair, comment les meubles ont-ils pris toute leur place dans les logements ? Comment se sont-ils renouvelés à travers les âges ? Qui en a assuré la fabrication ? Avec quels matériaux ? Qu’en est-il de la modernité ? ... (à compléter)

Back to Top