We are the bees of the Universe

"We are the bees of the Universe, we perpetually gather the honey of the visible world in order to store it in the great golden hive of the invisible on." Rainer Maria Rilke


"Nous sommes les abeilles de l'Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l'accumuler dans la grande ruche d'or de l'invisible." Rainer Maria Rilke

« Hunters of honey »

The Gurung are sometimes called "hunters of honey" because they are used to swing at the sheer cliffs to unhook big disks of wax and honey, at the risk of their lives ... and many bites!


Les Gurung sont parfois nommés « chasseurs de miel » car ils ont coutume de se balancer à l’à pic des falaises pour y dé-crocher de grands disques de cire et de miel, au risque de leur vie… et de nombreuses piqûres !

From bee to honey (ZH)

By inverting the two characters of the Chinese "bee", or passing from mìfēng 蜜蜂 to fēngmì 蜂蜜, we get the "honey".


En inversant les deux caractères de « l’abeille » chinoise, soit en passant de mìfēng 蜜蜂 à fēngmì 蜂蜜, on obtient le « miel ».

Kanji: 蜜. Radical: 虫. Number of strokes: 14. Meaning: “ honey”. Pronunciation: ミツmitsu - (new list: 2010).

Back to Top