Ibn Sina

Ibn Sina

Ibn Sina ابن سینا‎ or Avicenna (c. 980 – June 1037) - a Persian Muslim polymath, physician and astronomer – Often considered as the father of early modern medicine – Author of The Book of Healing (کتاب الشفاء Kitāb al-Šifāʾ) and The Canon of Medicine (القانون في الطب‎ al-Qānūn fī al-Ṭibb).


Ibn Sina ابن سینا ou Avicenne (vers 980 - juin 1037) - Érudit musulman persan, médecin et astronome - Souvent considéré comme le père de la médecine moderne - Auteur du Livre de la guérison (کتاب الشفاء Kitāb al-Šifāʾ) et du Canon de la médecine (القانون في الطب‎ al-Qānūn fī al-Ṭibb).

Muslim – ETYM.

According to 'Islam''s meaning, a Muslim is considered as a "submitter to God" or "one who surrenders".


Au sens religieux, un musulman est considéré comme quelqu'un qui se "soumet à Dieu".

Mustafa Kemal Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk (1881 - 1938) was the founder and first president of the Republic of Turkey from 1923 to 1938. A national hero at the Battle of the Dardanelles, refusing the defeat and collapse that followed the end of the Ottoman Empire during World War I, he successively defeated foreign armies and was awarded the title of "Gazi" ("The Victorious"). He moved the capital from Istanbul to Ankara and his main task was to westernize the country: secularism entered the constitution, Islam no longer being considered the official religion, he replaced the Arabic alphabet with the Latin alphabet and gave women the right to vote. Hisstrong position and unfailing support enabled him to renegotiate the Treaty of Sèvres (1920) which was in favour of Armenians, Kurds and Greeks, the Treaty of Lausanne (1923) ratifying most of his demands with major consequences for the populations concerned.


Mustafa Kemal Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk (1881 - 1938) est le fondateur et le premier président de la République de Turquie de 1923 à 1938. Héros national lors de la Bataille des Dardanelles, refusant la défaite et l’écroulement consécutifs à la fin de l’Empire Ottoman et de ses positions durant la 1ère Guerre Mondiale, il défait successivement les armées étrangères et reçoit le titre de « Gazi » (« Le victorieux »). Il déplace la capitale d’Istanbul à Ankara et sa principale tâche va être d’occidentaliser le pays : la laïcité entre dans la constitution, l'islam n’étant plus considéré comme religion officielle, il remplace l’alphabet arabe par l’alphabet latin, il donne le droit de vote aux femmes. Sa position forte, le soutien indéfectible dont il dispose, lui permettent de renégocier le Traité de Sèvres (1920) favorable aux Arméniens, Kurdes et Grecs, le traité de Lausanne (1923) entérinant la plupart de ses exigences avec des conséquences majeures sur les populations concernées.

Recep Tayyip Erdoğan

Recep Tayyip Erdoğan

Recep Tayyip Erdoğan (1954-) is the 12th President of Turkey. Playing football for Kasımpaşa, Mayor of Istanbul from 1994 to 1998, Prime Minister of Turkey from 2003 to 2014, he also founded the Justice and Development Party (AKP) in 2001. Coming from an Islamist political background, he later abandoned openly Islamist politics, advocating negotiations for Turkey's membership of the European Union. A failed military coup d'état attempt in 2016 resulted in massive purges and a state of emergency, the government claiming the coup to have been supported by Fethullah Gülen and his Movement who denied any role in it. His foreign policy has been described as Neo-Ottoman (Syria, Libya, Iraq, views on Mediterranean oil ressources…)


Recep Tayyip Erdoğan (1954-) est le 12e président de la Turquie. Membre de l'équipe de football de Kasımpaşa, maire d'Istanbul de 1994 à 1998, Premier ministre de Turquie de 2003 à 2014, il a également fondé le Parti de la justice et du développement (AKP) en 2001. Issu d'un milieu politique islamiste, il a ensuite abandonné la politique ouvertement islamiste, soutenant les négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. Une tentative de coup d'État militaire ratée en 2016 a entraîné des purges massives et l'instauration de l'état d'urgence, le gouvernement affirmant que le coup d'État avait été soutenu par Fethullah Gülen et son mouvement qui ont nié tout rôle dans ce coup d'État. Sa politique étrangère a été décrite comme néo-ottomane (Syrie, Libye, Irak, visées sur les ressources pétrolières de la Méditerranée...)

ear

074/200ear

As in every Muslim country, in Brunei, you can hear the muezzin’s voice calling the faithful to prayer. (Malay lg, Jawi wr)


Comme dans tous les pays musulmans, au Brunei, vous pouvez entendre la voix du muezzin appeler les fidèles à la prière.

What's to hear? How to define it? From the sound of bells in monasteries to the foghorn, from the clattering of the railway to the rhythm of the djembe, from the voice of castrates to the buzzing of bees, what is the place of sound in our environment? How has it participated in the functioning of societies? What cultural interpretations are given to it? What are its economic, architectural and emotional attributes? How is digital technology transforming our relationship with sound?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’entendre ? Comment le définir ? Du son des cloches dans les monastères à la corne de brume, du cliquetis du chemin de fer au rythme du djembé, de la voix des castrats au bourdonnement des abeilles, quelle est la place du son dans notre environnement ? Comment a-t-il participé au fonctionnement des sociétés ? Quelles interprétations culturelles lui donne-t-on ? Quels sont ses attributs économiques, architecturaux, émotionnels… ? Comment le numérique transforme-t-il notre relation au son ?... (à compléter)

Islam – ETYM.

The word 'Islam' إسلام‎ stems from the triliteral root S-L-M relating to concepts as wholeness, submission or peace. In a religious acception, it refers to "submission to God" or "surrender".


Le mot 'Islam' إسلام provient de la racine trilitère S-L-M qui renvoie à des concepts tels que la complétude, la soumission ou la paix. Dans une acception religieuse, il est question de "soumission à Dieu".

Islam

Monotheistic religion born in Arabia, revealed to the Prophet Mohammed, divided into various branches (Sunnism, Shiism, Kharidjism ...), and whose sacred text is the Koran.


Islam

Religion monothéiste née en Arabie, révélée au prophète Mohammed, divisée en diverses branches (Sunnisme, Chiisme, Kharidjisme...), et dont le texte sacré est le Coran.

The five decisions (Islam)

Sharia rulings fall into one of five categories, known as the "five decisions" (الأحكام الخمسة al-aḥkām al-khamsa): mandatory (farḍ / wājib), recommended (mandūb / mustaḥabb), neutral (mubāḥ), reprehensible (makrūh), and forbidden (ḥarām).

Back to Top