

west (Chinese character)
Chinese character: west / 西 xī
Caractère(s) chinois : ouest / 西 xī
Kyoto Conference in 1997
The Kyoto Conference in 1997 brought together 160 countries and developed a protocol on global warming.
La Conférence de Kyôto en 1997 réunit 160 pays et élabore un protocole sur le réchauffement climatique.
pantopie
Manière de penser et vivre le monde en sa pleine diversité accordant à chaque lieu, à chaque être, l’importance et la dignité auxquelles il a droit, tout en le replaçant dans un vaste réseau de correspondances spatio-temporelles, de reconnaissance mutuelle et de responsabilité commune où il prend tout son sens.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…Pantopie – Michel Serres
Ce mot, pantopie, est un néologisme français dérivant de la contraction sémiologique des termes grecs pan, signifiant tous, et topos, signifiant lieu. Cette pantopie renvoie donc également à un nouveau mode de pensée : une pensée embrassant la totalité du monde et, donc, d'un savoir universel. C'est, en quelque sorte, l'utopie de demain, laquelle consiste non plus à imaginer d'autres lieux, mais à penser, virtuellement, tous les mondes possibles, pour reprendre le langage leibnizien.
Michel Serres

north (Chinese character)
Chinese character: north / 北 běi
Caractère(s) chinois : nord / 北 běi
around
That which is accomplished or occurs in the vicinity of something or someone, implying the evaluation of the distance considered, which can be variable according to the judgement, and who formulates it.
autour
Qui s’accomplit ou se produit dans les environs de quelque chose ou de quelqu'un, supposant l'évaluation de la distance considérée, qui peut être variable selon le jugement et qui le formule.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pollution (Chinese character)
Chinese character: corrupt - dirt / 污 wū
Caractère(s) chinois : sale - corrompu / 污 wū
direction
Toute orientation dans l’espace, destinée à se repérer, et/ou se déplacer, énoncée de façon différente selon les cultures qui lui affectent des valeurs données, et dont la possible méconnaissance peut être selon les situations accessoire ou vitale.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…présence
Capacité à s’inscrire dans un lieu et un temps, avec plus ou moins de force et d’interaction avec les personnes et environnement qui s’y trouvent.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

east (Chinese character)
Chinese character: east / 东 dōng
Caractère(s) chinois : est / 东 dōng
est
Un des quatre points cardinaux se trouvant du côté du soleil levant.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…Effet Numérique
Certains en sont béats, frappés d’un effet d’émerveillement* quasi permanent. D’autres en sont effrayés, voyant monter une menace digne du plus puissant effet apocalypse* dit Big Brother*. La plupart se contentent de l’exploiter, entre engagement* et neutralité*, entre consommation farouche et ennui… Le numérique, puisque c’est de lui dont il s’agit, a mis en définitive fort peu de temps pour imposer sa marque en matière non seulement de communication, mais de langage, d’éthique, de culture, de communauté, de mouvement, de temps, d’espace, de commerce, de savoirs, de techniques, de mémoire ! Entre quelques autres… Tous les secteurs de l’activité humaine sont concernés, et il est peu vraisemblable que l’espèce humaine puisse échapper au rendez-vous que le numérique lui fixe quant à sa conduite et son destin même. L’effet numérique, cahin-caha, peut emprunter à tout cela et plus encore… Il a incontestablement les plus beaux jours devant lui, reste à savoir à qui cette beauté sera profitable…
Radiantly, gloriously, amoral…
Nature is neither moral nor immoral, it is radiantly, gloriously, amoral.
La nature n'est ni morale ni immorale, elle est radieusement, glorieusement, amorale.
Theodore Monod

sky
Egyptian Hieroglyph: sky
Hiéroglyphe égyptien : ciel


Gerardus Mercator
Gerardus Mercator (1512 –1594) - A cartographer, geographer and cosmographer and from the County of Flanders – Created a renowned world map in 1569 based on a new projection – Also a famous maker of globes and scientific instruments he sold throughout Europe. He coined the term ‘Atlas’ from the mythical king of Mauretania credited with the invention of the first celestial globe. The Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura (« Atlas or cosmographical meditations upon the creation of the universe, and the universe as created ») was published just after his death in 1595.
Gerard De Kremer (or Gerardus Mercator) (1512 –1594) - Cartographe, géographe et cosmographe du comté de Flandre - A créé en 1569 une célèbre carte du monde basée sur une nouvelle projection – Fabricant également renommé de globes et d'instruments scientifiques qu’il vendait à travers l’Europe. Il a utilisé le terme « Atlas » en référence au mythique roi de Maurétanie crédité d'avoir inventé le premier globe céleste.


Amazon rainforest
The Amazon rainforest or Amazonia or the Amazon Jungle – A tropical rainforest in the Amazon biome covering 5,500,000 km2 in the basin with an estimated 390 billion individual trees. Nine nations share it: Brazil (60%), Peru, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname, French Guiana.
Forêt amazonienne
La forêt amazonienne ou Amazonie ou Jungle amazonienne - Forêt tropicale humide située dans le biome de l’Amazone couvrant 5 500 000 km2 de son bassin, avec une population estimée à 390 milliards d’arbres. Elle concerne neuf nations : le Brésil (60%), le Pérou, la Colombie, le Venezuela, l'Équateur, la Bolivie, la Guyana, le Suriname et la Guyane française.


Valentina Vladimirovna Tereshkova
Valentina Vladimirovna Tereshkova Валентина Владимировна Терешкова (1937-) – The first woman to have flown in space on the Vostok 6 in 1963 - Member of the Russian State Duma.
Valentina Vladimirovna Tereshkova Валентина Владимировна Терешкова (1937-) - Première femme à avoir volé dans l'espace à bord du Vostok 6 en - Membre de la Douma d'État russe.
lieu
Espace défini en tant que qqn ou qq ch s’y trouve ou s’y produit, pouvant faire l’objet d’une représentation plus ou moins précise selon la connaissance qu’on en a, et les attributs qu’on lui prête.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…