planet

Celestial body in motion in the universe, and more particularly the one on which the human species took place, getting advantage of the exceptional conditions of Life with a limited knowledge of what it consists of.


planète

Corps céleste en mouvement dans l’univers, et plus particulièrement celui sur lequel l’espèce humaine a prospéré y profitant des conditions exceptionnelles de la Vie au regard limité de ce que nous en savons.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Mars

Mars

Mars - The fourth planet from the Sun, often referred to as the 'Red Planet' – Its orbital period is about 687 (Earth) days – Named after the Roman god of war.


Mars - La quatrième planète par ordre de distance croissante au Soleil, souvent appelée la «Planète rouge » - Sa période orbitale est d'environ 687 jours terrestres – Nommé d’après le dieu romain de la Guerre.

planet

002/200planet

Ecuador owes its name to its position on ... the equator. (Spanish lg)


L'Équateur doit son nom à sa position sur ... l'équateur.

What is a planet? What is a star? What do we know about them? The stars have so many different interpretations and what caused these? From ancient constellations to the Hertzsprung-Russell diagram, how did their classification evolve? What place do stars occupy in cultures and societies? How does language designate them? How do the arts, literature and poetry talk about stars, take hold of them? How can something so intangible, something so distant, something so unknown make so much sense for so many cultures?.... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une planète ? Qu’est-ce qu’une étoile ? Quelles connaissances en avons-nous ? Quelles interprétations les astres ont-ils occasionné ? Des constellations antiques au schéma de Hertzsprung–Russell, comment ont évolué leur classification ? Quelle place occupent les astres dans les cultures et les sociétés ? Comment les langues les désignent-elles ? Comment les arts, la littérature, la poésie, s’en emparent-ils ? Comment quelque chose d'aussi intangible, d'aussi lointain, d'aussi inconnu peut-il avoir autant de sens pour tant de cultures ?... (à compléter)

03. Our planet?

03. Our planet?

Planet Earth did not wait for human beings to be - it will survive them. Alas! the march of humanity has often led to blindly exploit its resources, to appropriate them, defining short-term interests and their priority. This management refers to its impact on the balance of Life to which humanity owes its existence. Can we better measure this responsibility?


3. Planètement nôtre ?

La planète Terre n'a pas attendu les êtres humains pour se constituer - elle leur survivra. Hélas ! la marche de l'humanité a souvent conduit à exploiter aveuglément ses ressources, à se les approprier, à définir des intérêts à court terme et leur priorité. Cette gestion renvoie à son impact sur l'équilibre de la Vie à laquelle l'humanité doit pourtant son existence. Peut-on mieux mesurer cette responsabilité ?

Everyone has the right to pleasure

We believe that everyone has the right to pleasure and therefore has the responsibility to protect the traditional gastronomic and cultural heritage that makes this pleasure possible. Our movement is that of eco-gastronomy, which acknowledges an essential link between the plate and the planet (...) Food must be produced without harming the environment, animal welfare and our health, and producers must receive fair compensation for their work. We see ourselves as co-producers, not consumers... (Slow Food - Our Philosophy)


Nous pensons que chacun a le droit au plaisir et par conséquent a la responsabilité de protéger les héritages gastronomiques traditionnels et culturels qui rendent ce plaisir possible. Notre mouvement est celui de l’éco-gastronomie, qui admet un lien essentiel entre l’assiette et la planète (…) La nourriture doit être produite sans nuisance pour l’environnement, le bien-être animal et notre santé, et les producteurs doivent recevoir une juste compensation de leur travail. Nous nous considérons comme des co-producteurs et non des consommateurs… (Slow Food – Notre philosophie)

Back to Top