Kanji: 三. Radical: 一. Number of strokes: 3. Meaning: “ three”. Pronunciation: サン、み、み-つ、みっ-つsan, mi, mi-tsu, mi'-tsu.



Grace Kelly and Rainier III, Prince of Monaco, had three children: Caroline, Albert, and Stéphanie. (Monégasque lg, French lg)

Grace Kelly et Rainier III, prince de Monaco, ont eu trois enfants: Caroline, Albert et Stéphanie.

What is a child? How to define it? What place do children take in the family? From their growth to their maturity, how does the status of children evolve? How have children been considered in the march of the world? What rights have they been granted, or not? How does the consideration of children teach us about the way we perceive humanity? How does the digital environment take into consideration - or not - the singularity of children in terms of access, protection, uses...? (to be completed)

Qu’est-ce qu’un enfant ? Comment le définir ? Quelle place prennent les enfants au sein de la famille ? De leur croissance à leur maturité, comment évolue le statut des enfants ? Comment a-t-on considéré les enfants dans la marche du monde ? Quels droits leur a-t-on accordés, ou non ? En quoi la considération des enfants instruit-elle de la manière dont nous percevons l’humanité ? Comment l’environnement numérique prend-il – ou non – en considération la singularité des enfants en matière d’accès, de protection, d’usages… ?... (à compléter)


Kanji: 姿. Radical: 女. Number of strokes: 9. Meaning: “ figure”. Pronunciation: シ、すがたshi, sugata.



The Marshall atolls and islands may be divided in two groups: the Ratak (“sunrise”) and the Ralik (“sunset”). (Marshallese language, Latin wr)

Les atolls et îles Marshall peuvent être divisés en deux groupes: le Ratak (« lever de soleil ») et le Ralik (« coucher de soleil »).

What is a number? How to define it? Excellence of 7 or 8, fear of 4, Pythagorean tetraktys (1+2+3+4 = 10), or table of 9, how did we play with the meaning of numbers, their interpretation, their symbolism? How have numbers taken the central place they occupy in the representation of the world, not only mathematical or scientific, but magical, spiritual? What is the situation today? In what way does the numerical system favour or hinder the importance of numbers?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un chiffre ? Comment le définir ? Excellence du 7 ou du 8, peur du 4, tetraktys pythagoricienne (1+2+3+4 = 10), ou table de 9, comment a-t-on joué avec la signification des chiffres, leur interprétation, leur symbolique ? Comment les chiffres ont pris la place centrale qu’ils occupent dans la représentation du monde non seulement mathématique ou scientifique, mais magique, spirituelle… ? Qu’en est-il aujourd’hui ? En quoi le numérique favorise-t-il ou non l’importance des chiffres ?... (à compléter)

The three wise monkeys

The three wise monkeys

"See no evil,
Hear no evil,
Speak no evil"

At the Tōshō-gū shrine in Nikkō日光東照宮
From the 17th century
Stand the three monkeys 三猿

Mizaru 見ざる, covering his eyes, seing no evil
Kikazaru聞かざる, covering his ears, hearing no evil
Iwazaru言わざる, covering his mouth, speaking no evil

3, among cultures and meanings

3, among cultures and meanings

3 - 3 designates the number of (apparent) spatial dimensions in our universe… 3 represents the Trinity composed of the Father, the Son and the Holy Spirit… In Hinduism, the Trimūrti (त्रिमूर्ति) is made up of the gods Brahmâ, Vishnu and Shiva… 3 is at the base of many symbolic systems designating “past, present, future”, “human, earth, sky”… The number 3 in Chinese三 can also be written 叁 especially to avoid being falsified… 3 is written III in Roman numerals… And for you, what’s about “3”?

3 – 3 désigne le nombre de dimensions spatiales (apparentes) dans notre univers… 3 représente la Trinité composé du Père, du Fils et du Saint-Esprit… Dans l'hindouisme, la Trimūrti (त्रिमूर्ति) est constituée par les dieux Brahmâ, Vishnou et Shiva… 3 est à la base de nombreuses symboliques désignant « passé, présent, futur », « humain, terre, ciel », etc… Le nombre 3 en chinois三 peut également s’écrire 叁 pour éviter en particulier d’petre falsifié… 3 s’écrit III dans la numérotation romaine… Et pour vous, qu'en est-il du « 3 » ?


Chiffre souvent associé au nombre de doigts de la main – Pouvant représenter une totalité dans certains systèmes (ex. 5 éléments en Chine).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…


Mathematical element belonging to a finite sequence, from 0 to 9, making possible to compose numbers to which one attributes an arithmetic even symbolic value.


Elément mathématique appartenant à une suite finie, de 0 à 9, permettant de composer des nombres auquel on peut attribuer une valeur arithmétique voire symbolique.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top