161/200first

A Martenitsa мартеница in Bulgaria consists of a kind of white and red yarn adornment, to welcome Baba Marta Day, March 1st. (Bulgarian lg, Cyrillic wr)


Un Martenitsa мартеница en Bulgarie ou un mărțișor en Roumanie consiste en une sorte de parure de fil blanc et rouge, pour accueillir la Journée Baba Marta, le 1er mars. )

What is first, second or last? How to define them? Do ordinals have particular meanings (first - second...)? First citizen robot, first woman to fly in space, last person on a list, second on the line, how do order and rank play in the nature of a phenomenon, an event, a situation and the perception we can have of it? How do we or do we not strive to achieve this rank? How does its trace mark memories?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’être premier, second ou dernier ? Comment les définir ? Les ordinaux ont–ils des significations particulières (premier – deuxième…) ? Premier robot citoyen, première femme à voler dans l’espace, dernière personne d’une liste, deuxième arrivé.e sur la ligne, en quoi l’ordre et le rang jouent-ils dans la nature d’un phénomène, un événement, une situation et la perception que l’on peut en avoir ? Comment s’emploie-t-on ou non à obtenir ce rang ? Comment sa trace marque-t-elle les mémoires ?... (à compléter)

swan

Large palmiped bird, with white (sometimes black) plumage and long flexible neck, known for its elegance.


cygne

Grand oiseau palmipède, à plumage blanc (quelquefois noir) et à long cou flexible, réputé pour son élégance.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Lan Xang

Lan Xang

Lan Xang Hom Khao ລ້ານຊ້າງຮົ່ມຂາວ - "Million Elephants and White Parasols" Lao Kingdom (1354-1707)


Lan Xang Hom Khao ລ້ານຊ້າງຮົ່ມຂາວ - « Le Royaume du Million d'Éléphants et du Parasol Blanc » - Royaume Lao (1354-1707)

blanc/che

Couleur du lait ou de la neige, hautement chargée de symbolique laquelle varie selon les cultures (mariage, mort…) – Souvent ramenée à une idée de la pureté.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
color

071/200color

The flag of Kiribati (buraki ni Kiribati) is red and golden in the upper half and blue and white in the lower half. (Gilbertese lg)


Le drapeau de Kiribati (buraki ni Kiribati) est rouge et doré dans la moitié supérieure et bleu et blanc dans la moitié inférieure.

What is a colour? How to define it? Highly rich in symbols of all kinds, how have cultures developed a specific relationship to colours? What importance has been given to certain colours? How is it used in the most diverse fields, from politics to architecture, from food to emotions? What place do they have in the digital age?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une couleur ? Comment la définir ? Hautement riches en symboles de toutes sortes, comment les cultures ont-elles développé une relation spécifique aux couleurs ? Quelle importance a–t–on accordée à certaines couleurs ? Comment est-elle exploitée dans les domaines les plus divers, de la politique à l’architecture, de l’alimentation aux émotions ? Quelle place leur accorde l’ère numérique ?... (à compléter)

Kanji: 白. Radical: 白. Number of strokes: 5. Meaning: “ white”. Pronunciation: ハク、ビャク、しろ、(しら)、しろ-いhaku, byaku, shiro, (shira), shiro-i.

Back to Top