room

Division of an edifice whose can be assigned specific uses according to the activities of its occupants and/or owners, and which, in this case, meets specific development and often cultural criteria.


pièce

Division d’un ensemble habité auquel on peut affecter des emplois spécifiques au gré des activités de ses occupants et/ou de ses propriétaires, et qui, en ce cas, répond à des critères d’aménagement et d’usage particuliers, souvent culturels.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jardin

Terrain souvent clos, exploité en proximité d’une résidence (ou plus éloigné), dans lequel le soin et l’attention apportées avec régularité, permettent ici d’obtenir un cadre propice à la culture de divers végétaux alimentaires, et là de composer un écrin enclin à accueillir des plantes d’agrément – Tout jardin renvoie à la qualité, et à la compétence, de celles ou ceux qui s’emploient à l’entretenir au gré des saisons, des aménagements (sol, eau, protections diverses, etc.), des plantations choisies et de la connaissance de leur cycle de croissance, mais aussi de la manière d’y procéder (dans un contexte professionnel ou privé) – De nombreuses cultures se font leur propre idée du jardin, et de ses contraintes formelles, créant des modèles variés diversement reproductibles.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
room

105/200room

The roda is the circle in which capoeiristas may practice their art. (Portuguese lg)


La roda est le cercle dans lequel les capoeiristes peuvent pratiquer leur art.

What is a "room"? How to define it? How has the arrangement of rooms accompanied the history of architecture? With what uses, what types of occupation? From the boudoir to the genkan, from the study to the attic, from the gardens of Italian villas to the Chinese Siheyuan courtyards, how do rooms arrange more than just an idea of space? How have they evolved over time?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une pièce » ? Comment la définir ? Comment l’agencement des pièces a-t-il accompagné l’histoire de l’architecture ? Avec quels usages, quels types d’occupation ? Du boudoir au genkan, du cabinet d’études au grenier, des jardins des villas italiennes aux cours des Siheyuan chinoises, comment les pièces agencent-elles plus qu’une idée de l’espace ? Comment ont-elles évolué avec le temps ?... (à compléter)

scène

Espace théâtral où se livrent les pièces / Plus largement espace où se déroule une action.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

cuisine

Lieu où l’on prépare les repas – Dans certaines habitations, un des endroits les plus conviviaux en raison des activités qui s’y retrouvent (pas uniquement culinaires).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 室. Radical: 宀. Number of strokes: 9. Meaning: “ room”. Pronunciation: シツ、むろshitsu, muro.

tribunal

Lieu dans lequel des personnes habilitées ou requises se rassemblent autour de présentations et d’argumentations contradictoires, en vertu de systèmes juridiques ou moraux donnés, en vue de trancher des différends entre individus et/ou entités physiques ou morales dans l’intention de rendre justice.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Amber Room

Amber Room

The Amber Room Янтарная комната - A chamber decorated in amber panels reconstructed betw. 1979 and 2003 (Catherine Palace - Saint Petersburg).


La chambre d'ambre Янтарная комната - Une chambre décorée de panneaux d'ambre reconstituée entre 1979 et 2003 (Palais Catherine - Saint-Pétersbourg).

toilettes

Lieu destiné aux besoins naturels qui se caractérise selon les époques et les sociétés, par son niveau variable de perfectionnement ou au contraire de rusticité - L'organisation qu'il suppose (installation technique, évacuation, exploitation ou recyclage des éléments collectés, entretien...) reflète celui des contextes où il s'inscrit, de leur hygiène et des conséquences qu'un manque plus ou moins sévère d'une telle hygiène peut avoir sur la santé individuelle et collective. Généralement intime, il peut dans certaines circonstances devenir collectif, par exemple dans une visée idéologique. Rarement mixte, il devient aisément un lieu de différenciation entre sexes, suscitant une relation de proximité, désirée ou subie.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Majlis

Majlis

Majlis مجلس‎ - A place and/or institution for an administrative, social or religious assembly in Islamic countries. Etym. a 'sitting room'.


Majlis مجلس‎ - Un lieu et/ou une institution pour une assemblée administrative, sociale ou religieuse dans les pays musulmans. Etym. un « lieu où l’on s’assoie. »

Back to Top