Kanji: 丸. Radical: 丶. Number of strokes: 3. Meaning: “ circle”. Pronunciation: ガン、まる、まる-い、まる-めるgan, maru, maru-i, maru-meru.



The roda is the circle in which capoeiristas may practice their art. (Portuguese lg)

La roda est le cercle dans lequel les capoeiristes peuvent pratiquer leur art.

What is a "room"? How to define it? How has the arrangement of rooms accompanied the history of architecture? With what uses, what types of occupation? From the boudoir to the genkan, from the study to the attic, from the gardens of Italian villas to the Chinese Siheyuan courtyards, how do rooms arrange more than just an idea of space? How have they evolved over time?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une pièce » ? Comment la définir ? Comment l’agencement des pièces a-t-il accompagné l’histoire de l’architecture ? Avec quels usages, quels types d’occupation ? Du boudoir au genkan, du cabinet d’études au grenier, des jardins des villas italiennes aux cours des Siheyuan chinoises, comment les pièces agencent-elles plus qu’une idée de l’espace ? Comment ont-elles évolué avec le temps ?... (à compléter)



Chakras चक्र “wheel, circle” – Energetic points in the subtle body in old Indian traditions – Although variable, most often seven.


चक्र “roue, cercle” - Points de jonction de canaux d'énergie dans les vieilles traditions de l’Inde - De nombre variable, on en compte le plus souvent sept.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top