Kanji: 京. Radical: 亠. Number of strokes: 8. Meaning: “ capital”. Pronunciation: キョウ、ケイkyō, kei.

new

056/200new

Nukuʻalofa, the capital city of Tonga, has three major district areas including Kolomotuʻa (motuʻa meaning “old”), Kolofoʻou (foʻou meaning "new") and Maʻufanga. (Tongan lg, Latin wr)


Nukuʻalofa, la capitale des Tonga, compte trois grands districts: Kolomotuʻa (motuʻa signifiant « ancien »), Kolofoʻou (foʻou signifiant « nouveau ») et Maʻufanga.

What's new? How to define it? How do we consider change? the beginning and the end? the new and the old? How does novelty play a role in our relationship to the world? How does the digital come into play?... (to be completed)

Qu’est-ce que la nouveauté ? Comment la définir ? Comment considère–t–on le changement ? le début et la fin ? le neuf et l’ancien ? En quoi la nouveauté joue-t-elle un rôle dans la relation au monde ? Comment le numérique y intervient-il ?... (à compléter)

140/200sibling

In Nigeria, Igbo-Ora is one of the world capitals of twins – Others are Kodinji in India and Cândido Godói in Brazil. (Yorouba lg)


Au Nigéria, Igbo-Ora est l'une des capitales mondiales des jumeaux - les autres sont Kodinji en Inde et Cândido Godói au Brésil.

What is a brother or a sister? How to define them? How are siblings an essential component of families? How are they constituted? With what division of status, roles, tasks...? How have societies & cultures marked this relationship within siblings? How has it evolved? What is the situation today according to the societies?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un frère ou une sœur ? Comment les définir ? En quoi les fratries sont-elles une composante essentielle des familles ? Comment se constituent-elles ? Avec quelle répartition des statuts, des rôles, des tâches… ? Comment sociétés & cultures ont-elles marqué cette relation au sein des fratries ? Comment a-t-elle évolué ? Qu’en est-il aujourd’hui selon les sociétés ?... (à compléter)

195/200literature

Conakry, the capital of the Republic of Guinea, has been named by UNESCO World Book Capital for 2017. (French lg)


Conakry, la capitale de la République de Guinée, a été nommée par la Capitale mondiale du livre de l'UNESCO pour 2017.

What is literature? How to define it? From scaldic poetry to the avant-garde novel, from romantic production to Chinese classics, from Indian epics to slam, how has literature evolved? On which codes has it - or has it not - settled? Which are the great authors that history has retained? What about all the anonymous ones? How does digital technology renew the literary genre or the way to access it?... (to be completed)

Qu’est-ce que la littérature ? Comment la définir ? De la poésie scaldique au roman d’avant-garde, de la production romantique aux classiques chinois, des épopées indiennes au slam, comment a évolué la littérature ? Sur quels codes s’est-elle – ou non – fixée ? Quel.les sont les grand.es auteur.es que l’histoire a retenu.es ? Qu’en est-il de tous les anonymes ? Comment le numérique renouvelle-t-il le genre littéraire ou la manière d’y accéder ?... (à compléter)

Persepolis

Persepolis

Persepolis (Old Persian: Pārsa) - The ceremonial capital of the Achaemenid Empire (ca. 550–330 BCE). UNESCO World Heritage Site 1979. “Founded by Darius I in 518 B.C. (…) It was built on an immense half-artificial, half-natural terrace, where the king of kings created an impressive palace complex inspired by Mesopotamian models. The importance and quality of the monumental ruins make it a unique archaeological site…”


Persépolis (ancien persan: Pārsa) - Capitale cérémonielle de l'empire achéménide (environ 550-330 av. J.-C.). Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. « Fondée par Darius Ier en 518 av. J.-C., Persépolis (…) fut construite sur une immense terrasse mi-naturelle, mi-artificielle où le roi des rois avait édifié un splendide palais aux proportions imposantes, inspiré de modèles mésopotamiens. C'est un site archéologique unique par l'importance et la qualité de ses vestiges monumentaux... »

Kyrgyzstan

Kyrgyzstan

Kyrgyzstan Кыргызстан – A landlocked country in Central Asia on the path of the Silk Road – Capital : Bishkek. The word Kyrgyz means “We are forty”, referring to the forty clans of Manas which got united against the Uyghurs. This reference also appears on the flag of Kyrgyzstan with a 40-ray sun.


Kirghizistan Кыргызстан - Un pays enclavé en Asie centrale sur le chemin de la Route de la soie – Capitale : Bichkek. Le mot « kirghize » signifie «nous sommes quarante », en référence aux quarante clans de Manas qui s’unirent contre les Ouïghours. Cette référence apparaît également sur le drapeau du Kirghizistan avec un soleil à 40 rayons.

stone

016/200stone

Petra (البتراء Al-Butrāʾ) (from Greek Πέτρα : “rock”) is a historical and archaeological city in Jordan, capital city of the Nabataean Kingdom. (Arabic lg, Arabic wr)


Petra (البتراء Al-Butrāʾ) (du grec Πέτρα: «rocher») est une ville historique et archéologique de Jordanie, capitale du royaume nabatéen.

Metamorphic, sedimentary, magmatic... what is a stone? How to define it? How to classify stones? What meanings and/or interpretations have we attributed to them? From the exploitation of diamonds to the emerald trade or the symbolism of obsidian, from the names we give to our children to the everlasting quest to find the perfect one, what are more or less precious stones? What place do stones occupy in cultures and societies? How do languages refer to them?. (to be completed)

Métamorphique, sédimentaire, magmatique… qu’est-ce qu’une pierre ? Comment la définir ? Comment classifier les pierres ? Quelles significations et/ou interprétations leur avons-nous attribuées ? De l’exploitation des diamants au commerce de l’émeraude ou à la symbolique de l’obsidienne, des noms que nous donnons à nos enfants à la quête éternelle de leur perfection, que sont les pierres plus ou moins précieuses ? Quelle place occupent les pierres dans les cultures et les sociétés ? Comment les langues les désignent-elles ?... (à compléter)

Phnom Penh

Phnom Penh (11 ° 34N / 104 ° 55E) is the administrative, economic and political capital of Cambodia. It succeeded Angkor Thom when it stopped exercising its power under Siamese rule. Phnom Penh is located at the confluence of the Mekong and Tonle Sap. The city owes its name to Grandma Penh who would have built a religious building at its location.

Kanji: 畿. Radical: 田. Number of strokes: 15. Meaning: “ capital”. Pronunciation: キki - (new list: 2010).

108/200city

Angkor អង្គរ was the capital city of the Khmer Empire, from the 9th century till its sacking in 1431. (Khmer lg, Khmer wr)


Angkor អង្គរ était la capitale de l'empire khmer, du 9ème siècle jusqu'à son limogeage en 1431.

What is a city? How to define it? How is the city organized? How does one live in a city? How have cities evolved? From the expanse of Angkor to the design of Brasilia, from the evolution of Jerusalem to that of New York, how were the construction and development of cities thought out? How were the different parts that make up the cities arranged? How did the suburbs develop? How did the slums develop? What story do the villages tell us? How did we move over time from a predominantly rural to a (predominantly) urban habitat? How is the urbanization of the world accompanied by new balances/unbalances? How is the digital city evolving? What is a "smart city"? What can the city of tomorrow look like?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une ville ? Comment la définir ? Comment s’organise la ville ? Comment vit–on dans une ville ? Comment ont évolué les villes ? De l’étendue d’Angkor au design de Brasilia, de l’évolution de Jérusalem à celle de New-York, comment ont été pensés la construction et le développement des villes ? Comment se sont agencées les différentes parties qui composent les villes ? Comment se sont développées les banlieues ? Comment se sont développées les bidonvilles ? Quelle histoire nous racontent les villages ? Comment est–on passé sur le temps long d’un habitat principalement rural à un habitat (majoritairement) urbain ? Comment l’urbanisation du monde s’accompagne de nouveaux équilibres/déséquilibres ? Comment évolue la ville numérique ? Qu’est–ce qu’une « ville intelligente » ? À quoi peut–elle ressembler la ville de demain ?... (à compléter)

Constantinople

Constantinople (Κωνσταντινούπολις, Kōnstantinoúpolis) - Capital city of the Roman Empire (330–395), the Byzantine Empire (395–1204 and 1261–1453), the Crusader state of the Latin Empire (1204–1261), and the Ottoman Empire (1453–1923). Ancient city of Byzantium, it was named Constantinople in 324 by the Emperor Constantine the Great, and renamed Istanbul in 1930, by Mustafa Kemal Atatürk.

Back to Top