Kanji: 冬. Radical: 冫. Number of strokes: 5. Meaning: “ winter”. Pronunciation: トウ、ふゆtō, fuyu.



Lillehammer played host to the 1994 Winter Olympics. (Bokmål lg, Nynorsk lg)

Lillehammer a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

What is sport? What values are attributed to sport? What has been the place of sport since its origins? What sports have been practised? Where have sports been played? Who has played sports? Under what circumstances? How was sports arbitration practiced? What were the forms of sports competition? What was the place of sports champions? Is sport a mirror of our societies? What values is sport supposed to defend today? How does it defend them? What is the environment of social-financial-political sport? Digital accompaniment or substitution to sport itself - how are techniques and digital technology taking an increasingly decisive place in the world of sport?... (to be completed)

Qu’est–ce que le sport ? Quelles valeurs attribue–t–on au sport ? Quelle fut depuis ses origines la place du sport ? Quels sports a–t–on pratiqués ? Où a–t–on pratiqué les sports ? Qui a pratiqué les sports ? En quelles circonstances ? Comment s’est exercé l’arbitrage du sport ? Quelles ont été les formes de compétition sportive ? Quelle fut la place des champions et championnes sportifs ? Le sport est–il le miroir de nos sociétés ? Quelles valeurs le sport est–il aujourd’hui supposé défendre ? Comment les défend–il ? Quel est l’environnement du sport social–financier–politique… ? Accompagnement numérique ou substitution au sport lui–même – comment les techniques et le numérique prennent-ils une place de plus en plus déterminante dans la planète–sport ?... (à compléter)



During the Montenegro Winter Cup at Zabljak, car races on snow are being held. (Montenegrin lg, Cyrillic wr)

Pendant la Coupe d'hiver du Monténégro à Zabljak, ont lieu des courses de voitures sur neige.

What is an automobile? How to define it? From the first cranked vehicles to supersonic machines, from family cars to racing cars, how does the automobile epic tell a part of industrial history, of the relationship to the world, the environment, work, entertainment, luxury...? With the digital evolution, how can we think about the future of the automobile? With what consequences?.

Qu’est-ce qu’une automobile ? Comment la définir ? Des premiers véhicules à manivelle aux engins supersoniques, des voitures familiales aux bolides de course, comment l’épopée automobile raconte-t-elle une part de l’histoire industrielle, de la relation au monde, à l’environnement, au travail, au divertissement, au luxe… ? Avec l’évolution numérique, comment penser les lendemains de l’automobile ? Avec quelles conséquences ?...


Une saison de l’année, généralement caractérisée par le froid en attendant le retour d’un climat plus doux.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Kawabata Yasunari

Kawabata Yasunari

Yasunari Kawabata 川端 康成(1899 –1972)
Born in Osaka
Nobel Prize for Literature in 1968

For his Nobel lecture, he started by quoting Dogen (1200-1253)
“In the spring, cherry blossoms, in the summer the cuckoo.
In autumn the moon, and in winter the snow, clear, cold.”
“Japan, The Beautiful and Myself” 美しい日本の私―その序説

Back to Top