Kanji: 匿. Radical: 匸. Number of strokes: 10. Meaning: “ hide”. Pronunciation: トクtoku.

Hide - Indira Bucha

J’ai commencé à pratiquer la danse en cachette. Un de mes frères ne m’a plus jamais adressé la parole à cause de cela. En Inde, après l’invasion des Moghols, la danse était devenue un spectacle de cour. D’où dans le Sud, cette fierté car ils disent que la danse est restée pure. Le kathak, en revanche, était extrêmement mal vu. Dans les années 70 ou 80, la danse évoquait l’univers des maisons closes. Même dans les films populaires indiens, on véhiculait une image très négative de la danse et de la musique classique, avec une superbe actrice comme Meena Kumari… Les films indiens ont colporté cette idée. Alors que dans le Sud la danse est longtemps restée dans les temples uniquement.

Indira Bucha
Iya Kazurabashi

Iya Kazurabashi

Iya Kazurabashi 祖谷かずら橋
A suspension bridges made of mountain vines (precisely kazurabashi)
45 meters across the Iya River
Rebuilt every three years
To be crossed in one direction only

Supposedly a place for the defeated Heike clan 平家
Every year a festival
To celebrate how they came to the valley
To hide from the victors in the Genpei War 源平合戦 (1180–1185)

Back to Top