Kanji: 史. Radical: 口. Number of strokes: 5. Meaning: “ history”. Pronunciation: シshi.

Axial Age

Axial period (German: Achsenzeit) - Term coined by the German philosopher Karl Jaspers to refer to a period of ancient history dating, according to him, from the 8th to 3rd century BC, during which new ways of thinking appeared more or less simultaneously - Includes Persia (Zoroastrianism), India (Jainism with Mahavira / Buddhism with Siddhartha Gautama), China (Confucianism, Taoism and other schools), the Greco-Roman world and Palestine. Although some scholars disagree with him, his thesis is also supported by others - for example, the anthropologist David Graeber establishes a close link between the extension of all these philosophies and the fact that they emerged where money was invented, circulating de facto and in concert with currency.


Période axiale

Période axiale (allemand: Achsenzeit) - Terme inventé par le philosophe allemand Karl Jaspers pour désigner une période de l'histoire ancienne datant selon lui du VIIIe au IIIe siècle avant notre ère, au cours de laquelle de nouvelles façons de penser sont apparues plus ou moins simultanément - Comprend la Perse (zoroastrisme), l'nde (jaïnisme avec Mahavira / bouddhisme avec Siddhartha Gautama), la Chine (confucianisme, taoïsme et autres écoles), le monde gréco-romain et la Palestine. Bien que certains spécialistes soient en désaccord avec lui, sa thèse est également appuyée par d'autres - Par exemple, l’anthropologue David Graeber établit un lien étroit entre l’extension de toutes ces philosophies et le fait qu’elles ont émergé là où l’argent a été inventé, circulant de facto et de concert avec la monnaie.

The History we were told as children

The image that we have of other peoples, or of ourselves, is associated with the History that we were told when we were children… On this representation which is also for everyone a discovery of the world, of the past of societies, are then grafted opinions, fleeting or lasting ideas, like a love ... while the traces of our first curiosities, our first emotions remain indelible.


L'image que nous avons des autres peuples, ou de nous-mêmes, est associée à l'Histoire qu'on nous a racontée quand nous étions enfants… Sur cette représentation qui est aussi pour chacun une découverte du monde, du passé des sociétés, se greffent ensuite des opinions, des idées fugitives ou durables, comme un amour… alors que demeurent indélébiles les traces de nos premières curiosités, de nos premières émotions.

The history of manners, sciences, laws, uses, superstitions

It seems to me that history has hardly been considered except as chronological compilations: it was written neither as a citizen nor as a philosopher (...). I set out to do, as much as I could, the history of manners, sciences, laws, uses, superstitions. I almost see only stories of kings; I want that of men.


Il me semble qu’on n’a guère considéré l’histoire que comme des compilations chronologiques : on ne l’a écrite ni en citoyen ni en philosophe (…). Je me suis attaché à faire, autant que j’ai pu, l’histoire des mœurs, des sciences, des lois, des usages, des superstitions. Je ne vois presque que des histoires de rois; je veux celle des hommes.

Effet Historique

L’histoire est un socle permanent sur lequel une grande part de notre propos se bâtit, même lorsqu’il n’en a pas conscience. Prendre l’histoire à témoins ne doit alors jamais faire défaut à quiconque prétend éclairer le présent ou préparer le futur. Ce témoignage peut s’appréhender tant en diachronie, dans la succession des faits qu’en synchronie, dans la contemporanéité et l’environnement plus ou moins large qu’il connaît à une époque donnée. Certes, nous savons principalement de l’histoire ce qu’on nous en a raconté, dans les formes, les analyses, les justifications qu’on y a placées. Et quand bien même, nous aurions à un moment mené notre propre enquête contradictoire, ce n’est là qu’une étape supplémentaire dans l’élaboration de nos certitudes. Plus rarement nous demandons à l’histoire de se questionner, de nous questionner. Or, n’est-ce pas là le service qu’elle pourrait rendre plus communément à la pensée ? Celui de participer à une discussion dont les esprits les plus éclairés peuvent émerger ? Combien de situations intra- et inter- nationales mériteraient de s’y prêter ! L’effet historique, dans ses forces et faiblesses, dans son brio et ses limites, n’a pas fini de nourrir nos appétits de compréhension…

National Museum of Japanese History

National Museum of Japanese History

National Museum of Japanese History 国立歴史民俗博物館 – A history museum founded in 1981 focusing on the history, archaeology, and folk culture of Japan – Located in Chiba Prefecture – Commonly known as Rekihaku.


Musée national d’histoire japonaise 国立歴史民俗博物館 - Un musée d'histoire fondé en 1981 consacré à l'histoire, à l'archéologie et à la culture populaire du Japon - Situé dans la préfecture de Chiba - Communément appelé Rekihaku.

Effet Mémoire

L’oubli est chose naturelle et la mémoire est fluctuante, variant au gré des individus et des âges. Rien de bien étonnant en somme si l’effet mémoire en pointe les possibles désaccords, les zones de flottement ou de frottement. À moins que l’intention ne soit plus marquée, que la mémoire ait été volontairement altérée, en raison d’un besoin idéologique, d’une vérité* déformée, d’une forme ou d’une autre de négationnisme. Alors l’effet historique* peut être aussitôt convoqué de manière contradictoire et l’effet querelles* n’est plus très loin...

histoire

Récit des événements représentatifs de l’évolution d’une société, d’un peuple, ou de l'humanité – Renvoie à la personne ou aux personnes qui la fixent. / Décision collective et politique consistant à communiquer une certaine lecture du passé, en particulier de ses événements et personnes marquantes, spécifiant les valeurs retenues et la manière dont elles ont été et sont défendues. La constitution d’une histoire universelle apte sinon à concilier, tout au moins à présenter pacifiquement les différentes visions du monde afin d’en débattre, figure comme l’un des enjeux du progrès des humanités.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top