Kanji: 同. Radical: 口. Number of strokes: 6. Meaning: “ same”. Pronunciation: ドウ、おな-じdō, ona-ji.

même

Désigne ce qui semble ou devrait être identique sur la forme ou le fond, par un rapprochement naturel ou produit de qualités ou attributs effectivement comparables – ex. « nous avons eu la même idée » « ils ont les mêmes droits » □ Cette désignation suppose la capacité à définir de tels critères non seulement d’observation mais d'analyse – « avons-nous vraiment eu la même idée ? » (ou encore : en quoi sont-elles identiques, ou ne le sont-elles pas ? Pourquoi le sentiment ou la réalité de leur rapprochement l’emportent-ils ?) □ Par voie de conséquence, ne devrions-nous pas nous demander plus souvent ce qui est différent dans le même, et ce qui est même dans le différent ?

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top