Kanji: 声. Radical: 耳. Number of strokes: 7. Meaning: “ voice”. Pronunciation: セイ、(ショウ)、こえ、(こわ)sei, (shō), koe, (kowa). Other form: 聲.

Voice - Minoru Sasaki

Ma voix m'a toujours été étrangère. Je ne me suis jamais réconcilié avec elle. De plus, je n'ai jamais été habile à formuler spontanément ce que j'avais envie de dire en langue, notamment à l'oral. Par conséquent, je n'ai jamais aimé m'exprimer oralement. J'ai même rêvé de vivre dans un monde où on peut communiquer sans voix mais par télépathie. Dans mon très jeune âge, je me suis instruit dans la calligraphie, la danse classique, et le violon, qui me permettaient tous de m'extérioriser autrement que par l'expression orale. Ces expériences m'ont aidé à me sensibiliser à l'élan instinctif jaillissant en moi, aussi dynamique que la voix (il est lié au souffle comme elle), mais muet. Peut-être est-il plus agile, plus profond qu'elle. Depuis la découverte de cet élan muet, je suis conscient de sa présence et de son importance dans mes expressions artistiques, y compris les dessins que je fais aujourd'hui, même s'il n'en a pas vraiment été le sujet central. Contrairement à la langue, il n'est pas finement articulé, du coup, il n'est pas utile pour élaborer les idées. Néanmoins, sa spontanéité naturelle sert à donner un coup décisif aux œuvres. Dans mon cas, j'ai du mal à révéler cet élan muet à travers ma voix. Ça arrive, mais c'est rare. Je vois un décalage entre eux. Celui-là est plus proche de moi-même que celle-ci. Il travaille mieux quand je reste muet.

Minoru Sasaki
khoomei

khoomei

Khoomei Хөөмей or Hooliin Chor - Mongolian throat singing also practiced in Inner Mongolia, Tuva and Siberia - Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO 2009 – “…style of singing in which a single performer produces a diversified harmony of multiple voice parts, including a continued bass element produced in the throat. These singers may perform alone or in groups.”


Khöömii

Khöömii Хөөмей - Chant de gorge mongol, également pratiqué en Mongolie intérieure, Tuva et Sibérie - Patrimoine culturel immatériel de l'humanité 2009 - «... style de chant qui consiste à produire une harmonie composée de divers types de voix, dont un bourdon grave produit avec la gorge. Ce chant peut se pratiquer seul ou en groupe. »

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

voix

Son émis par l’homme en parlant ou chantant, souvent relié à sa personnalité et dont il se sert de manière plus ou moins spontanée – Peut faire l’objet d’une maîtrise voire d’un perfectionnement.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top