Kanji: 永. Radical: 水. Number of strokes: 5. Meaning: “ eternity”. Pronunciation: エイ、なが-いei, naga-i.

arevakhach

arevakhach

Արևախաչ - Symbol of eternity in Armenia, which can be observed on khachkars or on the walls of places of worship.


arevakhach

Արևախաչ - Symbole de l’éternité en Arménie, que l’on peut observer sur les khatchkars ou sur les parois des lieux de culte.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
time

053/200time

Arevakhach Արևախաչ is a symbol of eternity in Armenia. (Armenian lg, Armenian wr)


Arevakhach Արևախաչ est un symbole d'éternité en Arménie.

What is time? How to define it? How important has our relationship with time become in most of our activities and the judgment and satisfaction they generate? How do we represent "time"? What place does it occupy in cultures and societies? How do languages designate it? How do we manage time in the digital age?... (to be completed)

Qu’est–ce que le temps ? Comment le définir ? Quelle importance a prise notre rapport au temps dans la plupart de nos activités et le jugement, la satisfaction qu’elles suscitent ? Comment nous représentons-nous « le temps » ? Quelle place occupe-t-il dans les cultures et les sociétés ? Comment les langues le désignent-elles ? Comment gérons–nous le temps à l’heure numérique ?... (à compléter)

With no beginning nor end

“Let’s stopover in Armenia
As we wander
Through Mountain roads
A symbol is displayed on churches and walls

A round pattern
With no beginning nor end
Representing eternal life
Arevakhach Արևախաչ
Which means "solar cross"…

An invitation to meditate and soak up such a culture”


“Escale en Arménie
Tandis que nous déambulons
Sur les routes montagneuses
Un symbole s’affiche sur les églises, les murs

Un motif rond et régulier
Sans commencement ni fin
Qui représente la vie éternelle
Arevakhach Արևախաչ
Ce qui signifie « croix solaire »


Invitation à méditer et s’imprégner de cette culture plurimillénaire… »

Proposed by

Back to Top