Kanji: 種. Radical: 禾. Number of strokes: 14. Meaning: “ kind”. Pronunciation: シュ、たねshu, tane.

161/200first

A Martenitsa мартеница in Bulgaria consists of a kind of white and red yarn adornment, to welcome Baba Marta Day, March 1st. (Bulgarian lg, Cyrillic wr)


Un Martenitsa мартеница en Bulgarie ou un mărțișor en Roumanie consiste en une sorte de parure de fil blanc et rouge, pour accueillir la Journée Baba Marta, le 1er mars. )

What is first, second or last? How to define them? Do ordinals have particular meanings (first - second...)? First citizen robot, first woman to fly in space, last person on a list, second on the line, how do order and rank play in the nature of a phenomenon, an event, a situation and the perception we can have of it? How do we or do we not strive to achieve this rank? How does its trace mark memories?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’être premier, second ou dernier ? Comment les définir ? Les ordinaux ont–ils des significations particulières (premier – deuxième…) ? Premier robot citoyen, première femme à voler dans l’espace, dernière personne d’une liste, deuxième arrivé.e sur la ligne, en quoi l’ordre et le rang jouent-ils dans la nature d’un phénomène, un événement, une situation et la perception que l’on peut en avoir ? Comment s’emploie-t-on ou non à obtenir ce rang ? Comment sa trace marque-t-elle les mémoires ?... (à compléter)

106/200furniture

To honour the nats နတ် , there is a nat sin နတ်စင်, a shrine and kind of altar dedicated to them. (Burmese lg, Burmese wr)


Pour honorer les nats နတ်, il y a un nat sin နတ် စင်, un sanctuaire et une sorte d'autel qui leur est dédié.

What is a "play"? How to define it? How has the arrangement of rooms accompanied the history of architecture? With what uses, what types of occupation? From the boudoir to the genkan, from the study to the attic, from the gardens of Italian villas to the Chinese Siheyuan courtyards, how do rooms arrange more than just an idea of space? How have they evolved over time?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une pièce » ? Comment la définir ? Comment l’agencement des pièces a-t-il accompagné l’histoire de l’architecture ? Avec quels usages, quels types d’occupation ? Du boudoir au genkan, du cabinet d’études au grenier, des jardins des villas italiennes aux cours des Siheyuan chinoises, comment les pièces agencent-elles plus qu’une idée de l’espace ? Comment ont-elles évolué avec le temps ?... (à compléter)

sorte

Division d’un ensemble en éléments présentant les mêmes caractéristiques et/ou attributs.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top