Kanji: 練. Radical: 糸. Number of strokes: 14. Meaning: “ practice”. Pronunciation: レン、ね-るren, ne-ru. Other form: 練 .

191/200clothes

The Sapeurs convey a fashion-movement practiced in Brazzaville and Kinshasa consisting of dressing somptuously. (French lg, Kituba lg, Kikongo lg, Lingala lg)


Les Sapeurs véhiculent un mouvement de mode pratiqué à Brazzaville et Kinshasa consistant à s'habiller somptueusement.

What is a garment? How to define it? What are its aesthetic, practical and social codes? Who makes it? Under what conditions? How was nudity (partial/ total) perceived? From cheap industry to the world of haute couture, how does clothing fit into the contemporary era? What are its stakes, its challenges? How does digital technology intervene in the clothing world?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un vêtement ? Comment le définir ? Quels en sont les codes esthétiques, pratiques, sociaux… ? Qui le fabrique ? Dans quelles conditions ? Comment a été perçue la nudité (partielle/ totale) ? De l’industrie bon marché à l’univers de la haute couture, comment le vêtement s’inscrit dans l’époque contemporaine ? Quels sont ses enjeux, ses défis ? En quoi le numérique intervient-il dans le monde du vêtement ?... (à compléter)

181/200surprise

Rakire is a joking relationship practiced in Burkina Faso. (Mossi or Móorè lg)


Rakire est une relation de plaisanterie pratiquée au Burkina Faso.

What is a surprise? How to define it? From the surprise of the little creature freed by the hunter Hailibu, to the surprise of seeing the first boomerang come back, or the Gallic attempt to surprise the Romans, what place does it occupy in the relationship to existence, and to others? What forms can the fact of surprising take? What importance does the numerical system give to surprise?... (to be completed)

Qu’est-ce que la surprise ? Comment la définir ? De la surprise de la petite créature libérée par le chasseur Hailibu, à celle de voir revenir le premier boomerang, ou à la tentative gauloise de surprendre les Romains, quelle place occupe-t-elle dans la relation à l’existence, et aux autres ? Quelles formes peut prendre le fait de surprendre ? Quelle importance le numérique accorde-t-il à la surprise ?... (à compléter)

Effet Indéfinition

S’il est bien un concours permanent à notre relation aux actualités, c’est celui de la signification des mots, objets et idées qu’elle véhicule. Le chancelier Francis Bacon, parmi beaucoup d’autres, avait eu beau prévenir : « Tandis qu’il vaudrait mieux, suivant la prudente habitude des mathématiciens, commencer par couper court à toute discussion en définissant rigoureusement les termes », il semblerait que nous ayons fait l’école buissonnière ce jour-là… Le résultat est aussi patent que parfois affligeant débouchant sur une cohorte de disputes, de malentendus, de débats mal aiguillés, comme si la précaution précitée avait échappé aux protagonistes ! La réintroduire tout en admettant que nous puissions ne pas avoir la même idée de la « santé », de la « justice », de « l’amour »… ne serait sans doute pas inutile au grand Débat contemporain. Ainsi en va-t-il de l’effet indéfinition, assuré de la différence de nos pratiques, cultures, savoirs, opinions ainsi que de notre histoire. Bien entendu, la prudence élémentaire voudra qu’aucune indéfinition ne soit close ni universelle, de quoi inquiéter quelques-uns et encourager tous les autres…

minhag

Minhag מנהג meaning “custom” – In Judaism, a custom or practice, especially one which has acquired the legal binding force of Halakhah, the Jewish legal tradition.


Minhag signifiant « coutume » - Dans le judaïsme, coutume ou pratique, notamment celle qui a acquis la force contraignante de la Halakhah, la tradition juridique juive.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

105/200room

The roda is the circle in which capoeiristas may practice their art. (Portuguese lg)


La roda est le cercle dans lequel les capoeiristes peuvent pratiquer leur art.

What is living, and not living? How to define them? How have forms of housing and their quality played a major role in the well-being of populations? How has housing evolved? How should we think about housing in today's world? What about the quality or shortage of housing? In what way does digital technology play a role in this area?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’habiter, et ne pas habiter ? Comment les définir ? En quoi les formes de logement, leur qualité, ont-ils joué un rôle majeur dans le bien-être des populations ? Comment le logement a-t-il évolué ? Comment penser le logement dans le monde actuel ? Qu’en est–il de la qualité ou de la pénurie des logements ? En quoi le numérique tient-il un rôle en ce domaine ?... (à compléter)

Back to Top