Kanji: 羽. Radical: 羽. Number of strokes: 6. Meaning: “ feather”. Pronunciation: ウ、は、はねu, ha, hane.
"The great Hornbill
A surprising bird from Southeast Asia
Known for its particularity:
It has a double beak
You can find it on the flag of the Chin people in Burma
It is also at the center of the Dalan Julud
A dance called the great hornbill
Practiced by Kenyah women from Sarawak, Malaysia
Waving beautiful fans made from hornbill feathers
And did you know that
Sarawak is nicknamed « Land of the hornbills »
« Le Calao Bicorne
Un surprenant oiseau du sud-est asiatique
Connu pour sa particularité :
Il possède un double bec
Présent sur le drapeau du peuple Chin en Birmanie
Il est également au centre du Dalan Julud
Une danse dite du calao bicorne
Pratiquée par les femmes Kenyah du Sarawak en Malaisie
Agitant de superbes éventails en poils de calao
D’ailleurs les Sarawak ne sont-ils pas situés
Sur la terre dites « des calaos »… »
Proposed by Lydia-Maud Yoman
Chinese radicals (124/214): 羽 yǔ feather [Stroke count: 6] - Examples: 羿、翀、翁
Radicaux chinois ( 124 / 214) : 羽 yǔ plume [Nombre de traits : 6 ] - Exemples : 羿、翀、翁
Elément de l'épiderme des oiseaux formé par un tuyau, une tige et des barbes.Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
“In-gali, in Niger, is a festival town. At the end of the rainy season, different nomadic peoples (including the Tuaregs) gather there for the “Cure salée”, an important salt market that lasts several weeks. On this occasion, the Woodabe hold the Guerewol, a courtship ritual where men try to woo a jury of young women.
To impress the jury, men will have to show off their best assets and for the Woodabe, that means being tall, having white eyes and teeth and knowing how to bust a move in the traditional song and line-dancing: the yaake. On the day of the performance, men wear elaborate headpieces complete with feathers to make themselves look taller.
Their faces will be painted with red, yellow or white and their lips and eyes contoured in black to emphasize the eyes and teeth Then, the yaake will begin. The yaake is as important as the dress and make-up: it will show how the men can carry themselves, a way to judge of their elegance. During the dance, the contestants will also heavily roll their eyes and show their teeth in the hope that they will be noticed.
The ultimate winner is designated by three women chosen by the elders and the lucky guy has his pick of a love partner but other women also have their pick. The rest of the week-long festival is dedicated to clan meetings, marriage negotiations, and other social events.” (flockeo.com/en/guerewol-niger/)
Quetzalcoatl, the "feathered serpent" - a deity in Mesoamerican culture.
Quetzalcoatl, le "serpent à plumes" - Une divinité importante de la culture mésoaméricaine.