Kanjis

色

Kanji: 色. Radical: 色. Number of strokes: 6. Meaning: “ color”. Pronunciation: ショク、シキ、いろshoku, shiki, iro.

Indefinition

infrarouge

Qualifie les rayons invisibles dont la longueur d'onde est en-deçà du rouge.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

color

Optical sensation originating in light brought into contact with the retina which, in a general system of interpretation marked by culture and experience, designates the quality of a thing or a phenomenon.

couleur

Sensation optique née de la lumière mise en contact avec la rétine qui, dans un système général d’interprétation marqué par la culture et l’expérience, va désigner la qualité d’une chose ou d’un phénomène.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

paint

To cover something with a liquid and genrally colored mixture, for a dédicated purpose be it decorative, aesthetic, distractive, spiritual, referring to craft or artistic practices whose recognition depends on the value we place on it.

peindre

Apporter de la matière et généralement de la couleur sur un support donné dans un but décoratif, esthétique, distractif, spirituel... Suppose un savoir-faire de nature variée en fonction de l'intention qui l'anime, renvoyant à des pratiques artisanales ou artistiques dont la reconnaissance est fonction de la valeur qu'on lui accorde.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

blanc/che

Couleur du lait ou de la neige, hautement chargée de symbolique laquelle varie selon les cultures (mariage, mort…) – Souvent ramenée à une idée de la pureté.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Citations

Sensation of color

We perceive something in objects, of which we do not know what it is, which produces in us a determined sensation, called sensation of color.

Nous percevons quelque chose dans les objets, dont nous ne savons pas ce que c'est, qui produit en nous une sensation déterminée, nommée sensation de couleur.

200 Starter, Pantopic
color

071/200color

The flag of Kiribati (buraki ni Kiribati) is red and golden in the upper half and blue and white in the lower half. (Gilbertese lg)

Le drapeau de Kiribati (buraki ni Kiribati) est rouge et doré dans la moitié supérieure et bleu et blanc dans la moitié inférieure.

What is a colour? How to define it? Highly rich in symbols of all kinds, how have cultures developed a specific relationship to colours? What importance has been given to certain colours? How is it used in the most diverse fields, from politics to architecture, from food to emotions? What place do they have in the digital age?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une couleur ? Comment la définir ? Hautement riches en symboles de toutes sortes, comment les cultures ont-elles développé une relation spécifique aux couleurs ? Quelle importance a–t–on accordée à certaines couleurs ? Comment est-elle exploitée dans les domaines les plus divers, de la politique à l’architecture, de l’alimentation aux émotions ? Quelle place leur accorde l’ère numérique ?... (à compléter)

Indefinition

rouge

Couleur du sang, à la forte charge symbolique

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

vert/e

De la couleur des feuilles des arbres au printemps – Incarne en cela la fraîcheur, le renouveau, la renaissance, ou quelquefois le manque de maturité – Symbole de la nature.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

jaune

Qui a la couleur du citron, de l'or et rappelle souvent celle du soleil.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Fragments

Australian Aboriginal Flag – Origin & meaning

The Australian Aboriginal Flag was designed in 1971 by Harold Thomas for the land rights movement - Then it became a symbol of the Australian Aboriginal people. The colors are said to represent: the Aboriginal people of Australia (black); the Sun, giver of life and protector (yellow); the earth (red).

Indefinition

noir/e

De la couleur de la nuit, il peut être ainsi associé à tout ce que l'obscurité peut évoquer comme mystère, inconnu - Souvent opposé au blanc, il peut aussi être envisagé comme son complémentaire naturel.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top