Kanji: 運. Radical: 辵. Number of strokes: 12. Meaning: “ carry”. Pronunciation: ウン、はこ-ぶun, hako-bu.

porter

Exercer une force afin de déplacer un élément physique dans l’espace ou le temps.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

124/200weapon

The coat of arms of Suriname represents two indigenous men carrying a shield. (Dutch lg)


Les armoiries du Suriname représentent deux hommes autochtones portant un bouclier.

What is a weapon? How to define it? From halberds to swords, from blowguns to armour, from gunpowder to ballistic missiles or anti-personnel mines, how was the panoply of weapons and their uses constituted? Who was involved in their manufacture? In what commercial, political and ethical context? What role have weapons played in the balance/unbalance of nations? What suffering and bruising do they cause, with what consequences? What about the arms race? How does digital technology intervene in the transformation of weapons and their uses?.... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une arme ? Comment la définir ? Des hallebardes aux glaives, des sarbacanes aux armures, de la poudre à canon aux missiles balistiques ou aux mines anti-personnelles, comment s’est constituée la panoplie des armes et de leurs usages ? Qui a pris part à leur fabrication ? Dans quel contexte marchand, politique, éthique ? Quelle place ont prise les armes dans l’équilibre/le déséquilibre des nations ? Quelles souffrances, meurtrissures, occasionnent-elles, avec quelles conséquences ? Qu’en est-il de la course à l’armement ? Comment le numérique intervient-il dans la transformation des armes et leurs usages ?... (à compléter)

transport

047/200transport

In Sanskrit, Vahana वाहन means “that which carries”, and designates an animal or mythical entity as a vehicle of a Hindu deity. (Sanskrit lg, Devanagari wr)


En sanskrit, Vahana वाहन signifie «ce qui porte» et désigne un animal ou une entité mythique comme véhicule d'une divinité hindoue.

What is transportation? What were the forms of transport? What were the rules and codes that accompanied the transport? What part does transport play in the balance of the world? Between remote piloting - over-equipment - driverless vehicle - the surge of UAVs... how does digital technology accompany the idea of transport? (to be completed)

Qu’est–ce que le transport ? Quelles ont été les formes de transport ? Quels furent les règles et codes qui ont accompagné le transport ? Quelle part prend le transport dans les équilibres du monde ? Entre pilotage à distance – suréquipement électronique – véhicule sans chauffeur – déferlement des drones… comment le numérique accompagne–t–il l’idée du transport ?... (à compléter)

Back to Top