Kanji: 鐘. Radical: 金. Number of strokes: 20. Meaning: “ bell”. Pronunciation: ショウ、かねshō, kane.
Cowbells in Portugal
Manufacture of cowbells in Portugal - UNESCO World Heritage 2015 "...traditionally used by shepherds to locate and control their livestock, and creates an unmistakable soundscape in rural areas"
Fabrication des sonnailles au Portugal - Patrimoine mondial de l'UNESCO 2015 "... traditionnellement utilisé par les bergers pour localiser et contrôler leur bétail, et créer un paysage sonore unique dans les zones rurales."
Joya no kane
Joya no kane 除夜の鐘 – A Japanese ceremony that takes place in the New Year’s eve with a bell that's rung 108 times to usher in the New Year.
Joya no kane 除夜の鐘 - Une cérémonie japonaise qui a lieu la veille du nouvel an caractérisée par les 108 coups d’une cloche qui sonne pour marquer le début de la nouvelle année.
cloche
Instrument en métal creux, qui résonne lorsqu’il est frappé. Selon les sociétés et les cultures peut être central à une communauté, à son rythme de vie et plus particulièrement encore à certains rites religieux.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Bite into a persimmon
柿食えば
鐘が鳴るなり
法隆寺
Kaki kuéba,
Kané ga naru nari
Hōryū-ji
Bite into a persimmon
Ringing bells
Hōryū-ji