Fa’a Samoa

Fa’a Samoa

Fa'a Samoa : for more than 3000 years,
A guide to follow a life in a full respect way
and find happiness

Fa'a Samoa : “us” instead of “I”
Family, ancestors, community...

Fa'a Samoa : a tradition
with many unwritten rules
Anchored in the samoans’ heart


Fa'a Samoa : mode de vie samoan

Fa'a Samoa
Le mode de vie samoan
Fa'a Samoa : depuis plus de 3000 ans
Un guide sans faille pour mener une vie dans le respect
Et aspirer au bonheur
Fa'a Samoa : le “nous” plutôt que le “je”
la famille, les ancêtres, la communauté…
Fa'a Samoa : une coutume aux nombreuses lois
Dont aucun écrit n’impose la volonté
Et pourtant ancrées dans le cœur des Samoas

Proposed by

man

039/200man

In Samoa, Fa'afafine are males who behave in a range of feminine/masculine-gendered ways.


A Samoa, les Fa'afafine sont des hommes qui se comportent selon des codes à la fois féminins et masculins.

What makes someone a man? How can you define being one? In what way the fact of being a man (meaning not being a woman) has played a major and decisive role in the history of humanity? Why are major transformations currently taking place in this area? Where are they leading? Why are they leading to? How does digital technology contribute to it - or not? (to be completed)

Qu’est-ce qu’un homme ? Comment le définir ? En quoi le fait d’être un homme (entendons de ne pas être une femme) a joué un rôle majeur et décisif dans l’histoire de l’humanité ? Pourquoi des transformations majeures sont actuellement en cours en ce domaine ? Où conduisent-elles ? Pourquoi ? Comment le numérique y contribue-t-il – ou non ?... (à compléter)

Back to Top