Be, dare, make the changes…
Albert Camus (1913 – 1960) - A French philosopher, author, and journalist – Nobel Prize in Literature in 1957.
Albert Camus (1913 - 1960) - Philosophe, auteur et journaliste français - Prix Nobel de littérature en 1957.
Qui se produit dans l’esprit.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… Everything that comes from our psychic faculties of understanding, analysis, questioning or knowledge - Sometimes leads to differentiate individuals according to the variety of these skills, their (real or supposed) origins and their implementation.
Tout ce qui relève de nos facultés psychiques de compréhension, d’analyse, de questionnement, de connaissance – Porte parfois à différencier les individus face à la variété de ces aptitudes, de leur provenance (réelle ou supposée) et de leur mise en œuvre.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Tyrtaeus Τυρταῖος - A Greek lyric poet – Famous for political and military elegies - It is said that by exhorting Spartans to support the state authorities and to fight bravely against the Messenians, he enabled them to get the upper hand.
Tyrtaeus Τυρταῖος - Un poète lyrique grec - Célèbre pour ses élégies politiques et militaires - Il exhorta les Spartiates à lutter courageusement contre les Messéniens, leur permettant de prendre le dessus.
Muhammad Yunus (1940 -) মুহাম্মদ ইউনূস – Founder of the Grameen Bank. Nobel Peace Prize 2006.
Muhammad Yunus (1940 -) মুহাম্মদ ইউনূস - Fondateur de la Grameen Bank, père du micro-crédit. Prix Nobel de la Paix 2006.
Sappho Ψάπφω (c. 630 – c. 570 BCE) – A Greek lyric poet from Lesbos. Sometimes considered as the "Tenth Muse" and "The Poetess".
Sappho Ψάπφω (v. 630 - v. 570 av.J.-C.) - Une poétesse lyrique grecque originaire de Lesbos. Parfois considérée comme la « dixième muse » ou « la poétesse ».
Manaschi - Storyteller in Kyrghyzstan (Epic of Manas Манас дастаны).
Manaschi - Conteur au Kirghizistan (Épopée de Manas Манас дастаны).
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Lafcadio Hearn 小泉 八雲 (1850-1904) - Author of Kwaidan: Stories and Studies of Strange thing.
Lafcadio Hearn 小泉 八雲 (1850-1904) - Auteur de Kwaidan : Histoires et études sur des choses étranges.
Qualifie ce qui est considéré par autrui (plus rarement par soi-même) comme un manque d’intelligence, de jugement, faisant fréquemment l’objet de moquerie.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 –1900) - An Irish poet and playwright. The Picture of Dorian Gray (1890) - The Importance of Being Earnest (1895) - The Ballad of Reading Gaol (1898) - Convicted and sentenced to two years' hard labour for homosexuality.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 –1900) - Un poète et dramaturge irlandais. Le portrait de Dorian Gray (1890) - L'importance d'être constant (1895) - La Ballade de la geôle de Reading (1898) - Reconnu coupable et condamné à deux ans de travaux forcés pour homosexualité.
Karl Marx (1818 – 1883) - A German philosopher and economist who was also historian, sociologist and socialist revolutionary. Best-known for “The Communist Manifesto” and the three-volume “Das Kapital”. His theory, known as Marxism, holds that human societies develop through class struggle.
Karl Marx (1818 - 1883) - Philosophe et économiste allemand qui fut également historien, sociologue et révolutionnaire socialiste. Connu pour « Le Manifeste communiste» et les trois volumes «Das Kapital». Sa théorie, connue sous le nom de marxisme, soutient que les sociétés humaines se développent à travers la lutte des classes.
The School of Athens - A fresco painted between 1509 and 1511 by Raphael (1483-1520) - Located in the Apostolic Palace in the Vatican…
L'école d'Athènes - Une fresque peinte entre 1509 et 1511 par Raphaël (1483-1520) - Située dans le palais apostolique du Vatican…
Brave New World (1932) - A dystopia by Aldous Huxley (1894-1963).
Brave New World (1932) - Une dystopie d'Aldous Huxley (1894-1963).
Marcus Aurelius, the philosopher emperor, succeeded Antoninus in 161.
Marc-Aurèle, l’empereur philosophe, succède à Antonin en 161.
The Decameron by Giovanni Boccaccio (1313–1375) - 100 tales for escaping the Black Death outside Florence.
Le Decameron de Giovanni Boccaccio (1313–1375) - 100 récits pour échapper à la peste noire hors de Florence.
Don't wait for the Last Judgment. It takes place every day. Albert Camus
N'attendez pas le jugement dernier - il a lieu tous les jours.
Albert Camus
UNIDEO: esprit
Astrid Anna Emilia Lindgren born Ericsson (1907 –2002) - A famous Swedish writer of fiction and screenplays for children – Mother of Pippi Longstocking, as well as Karlsson-on-the-Roof.
Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson (1907 –2002) - Une célèbre auteure suédoise de fiction et de scénarios pour enfants - Mère de Fifi Brindacier, ainsi que de Karlsson på taket.
Iio Sōgi 宗祇 (1421-1502) - A Japanese Buddhist monk and poet.
Iio Sōgi 宗祇 (1421-1502) - Moine et poète bouddhiste japonais.
Alma Mahler or Alma Maria Mahler Gropius Werfel born Schindler (1879 – 1964) - A composer and author born in Austro-Hungarian Empire. Successively married to Gustav Mahler, Walter Gropius and Franz Werfel.
Alma Mahler ou Alma Maria Mahler Gropius Werfel née Schindler (1879 – 1964) - Compositrice et auteure née dans l'empire austro-hongrois. Mariée successivement à Gustav Mahler, Walter Gropius et Franz Werfel.
Kanji: 哲. Radical: 口. Number of strokes: 10. Meaning: “ philosophy”. Pronunciation: テツtetsu.
An epic 14th century book telling of the meeting between the Queen of Sheba and Solomon, and the birth of their child, Menelik. The term means "Glory of Kings" in Geza.
Satish Kumar (1936-) - Indian activist and editor - Creator of the Schumacher College international centre for ecological studies.
Satish Kumar (1936-) - Activiste et éditeur indien - Créateur du centre international d'études écologiques du Schumacher College.
The Guru Granth Sahib is the holy book of Sikhism. It was developed in several phases of compilation from the beginning of the 17th century to the beginning of the following century. He succeeded the last guru of the community, Guru Gobind Singh, and became at his death in 1708, the only supreme authority.
Proposed by Margaux Destours
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 – 1900) – A German philosopher, poet, philologist. Human, All Too Human (1878) – Thus Spoke Zarathustra (1883) – Ecce Homo (1888 - published in 1908).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900) - Un philosophe, poète et philologue allemand. Humain, trop humain (1878) - Ainsi parlait Zarathoustra (1883) – Ecce Homo (1888 - publié en 1908).
Dante Alighieri (c. 1265 – 1321) - an Italian poet – Author of the Divine Comedy (written from 1308 to 1320) depicting Hell, Purgatory and Heaven, the most important poem of the Middle Ages and literary work in the Italian language.
Dante Alighieri (c. 1265 - 1321) - Un poète italien - Auteur de la Divine Comédie illustrant l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, le plus important des poèmes du Moyen Âge et des œuvres littéraires en langue italienne.
Confucius 孔夫子 (551–479 BCE) - A Chinese philosopher and politician who lived during the Spring and Autumn period.His works have been at the core of one of the most influential teachings in China and abroad, asserting strong family loyalty, ancestor veneration, and respect of elders by their children and of husbands by their wives.
Confucius 孔夫子 (551–479 av. J.-C.) - Philosophe et homme politique chinois ayant vécu pendant la période dite des « Printemps et Automnes ». Ses œuvres figurent au cœur de l'un des enseignements les plus influents en Chine et à l'étranger insistant sur une forte loyauté envers la famille, la vénération des ancêtres et le respect des aînés par leurs enfants et des maris par leurs épouses.
Bài chòi - Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2017 "... in Central Viet Nam is a diverse art combining music, poetry, acting, painting and literature."
Bài chòi - Patrimoine culturel immatériel de l'humanité 2017 "... un art diversifié mêlant musique, poésie, jeu d'acteur, peinture et littérature."
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… 
In 392CE, the Bible was translated into Latin by Jerome (the Vulgate).
En 392, la Bible est traduite en latin par Jérôme (la Vulgate).
The Tale of the Heike 平家物語 (Heike Monogatari) - An epic about the struggle between the Taira clan and Minamoto clan for control of Japan.
Le dit des Heike 平家物語 (Heike Monogatari) - Une épopée sur la lutte entre le clan Taira et le clan Minamoto pour le contrôle du Japon.
Rabindranath Tagore রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861-1941) - A Bengali poet and musician.
Rabindranath Tagore রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861-1941) - Poète et musicien bengali.
The City of the Sun (La città del Sole) - Utopian work (1602) by Tommaso Campanella.
La cité du soleil - Une œuvre utopique (1602) de Tommaso Campanella.
Popol Vuh – “Book of the Community” or “Book of Counsel” – A mythological text of Kʼicheʼ Maya people from the Guatemalan Highlands that recounts the origin of the universe, as well as mythology and history of the people.
Popol Vuh - « Livre de la communauté » ou « Livre du conseil » - Un texte mythologique du people maya quiche (habitant les hautes terres du Guatemala) qui raconte l’origine de l’univers, ainsi que la mythologie et l’histoire du peuple.
ES : Ellos cambiaron sus mentes.
EN : They changed their mind.
IT : Hanno cambiato le loro menti.
DE : Sie haben ihre Meinung geändert.
FR : Ils ont changé d’idée.
ZH : 他们改变了主意。
Tāmen gǎibiànle zhǔyì.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution... Se représenter quelque chose par l'esprit ou la pensée en se figurant ce qui est ou pourrait être.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Enûma Eliš or Enuma Elish – The Babylonian creation myth – Its composition probably dates to the late second-millennium BCE – Written in Sumero-Akkadian cuneiform script. “1 When the heavens above did not exist, 2 And earth beneath had not come into being — 3 There was Apsû, the first in order, their begetter, 4 And demiurge Tia-mat, who gave birth to them all… 5 They had mingled their waters together...”
Enuma Elish - Mythe babylonien de la Création - Sa composition date probablement de la fin du deuxième millénaire avant notre ère - Écrit en écriture cunéiforme sumero-akkadienne. « 1 Lorsqu'en haut le ciel n'était pas encore nommé, 2 Qu'en bas la terre n'avait pas de nom [ils n'existaient pas], 3 Seuls l'Apsū [l'océan d'eau douce] primordial qui engendra les dieux, 4 Et Tiamat [la mer] qui les enfanta tous, 5 Mêlaient leurs eaux en un tout. »
Wangarĩ Muta Maathai (1940 – 2011) Kenyan environnmentalist - Nobel Peace Prize 2009.
Milton Friedman (1912 –2006) - An American economist - Opposing Keynesian government policies, he promoted an alternative macroeconomic viewpoint known as "monetarism" - Nobel Prize in Economics 1976.
Milton Friedman (1912-2006) - Économiste américain - S'opposant aux politiques gouvernementales keynésiennes, il défendit un point de vue macroéconomique alternatif appelé « monétarisme » - Prix Nobel d'économie 1976.
Socrates Σωκράτης (c. 470 – 399 BCE) - A Greek (Athenian) philosopher, one of the founders of Western philosophy – He made no writings, known mainly through his students, esp. Plato and Xenophon - He was sentenced to death after being judged guilty of corrupting the minds of the youth and of impiety.
Socrate Σωκράτης (c. 470 - 399 av. J.-C.) - Philosophe grec, l’un des fondateurs de la philosophie occidentale - Il n’a rien écrit, et est principalement connu par le biais de ses étudiants, notamment Platon et Xénophon - Il a été condamné à mort après avoir été jugé coupable de corruption des esprits et d'impiété.
Kojiki 古事記, "Records of Ancient Matters" (711-712), the oldest chronicle in Japan... and Nihon Shoki 日本書紀, The “Chronicles of Japan” (720).
Kojiki 古事記, "Records of Ancient Matters" (711-712), la plus ancienne chronique du Japon ... et Nihon Shoki 日本書紀, Les "Chroniques du Japon" (720).
UNIDEO: littérature
