Andreas Vesalius

Andreas Vesalius

Andreas Vesalius (1514 –1564) - A Flemish anatomist and physician, founder of modern human anatomy. Author of De humani corporis fabrica (On the Fabric of the Human Body).


André Vésale (1514–1564) - Anatomiste et médecin flamand, fondateur de l'anatomie humaine moderne. Auteur de De humani corporis fabrica (Sur le fonctionnement du corps humain).

ayurveda

ayurveda

आयुर्वॆद - An antic system of medicine in India – Divided into eight canonical components: general medicine, pediatrics, surgical techniques, treatment of ailments affecting ears, eyes, nose, mouth, pacification of possessing spirits, toxicology, rejuvenation, aphrodisiacs.


ayurveda

आयुर्वॆद - Un système médical antique en Inde - Divisé en huit disciplines fondamentales : kāyācikitsā (médecine interne), śalyacikitsā (chirurgie, comprenant l’anatomie), śālākyacikitsā (maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge), kaumārabhṛtya (pédiatrie), bhūtavidyā (médecine de l’esprit), tantra agada (toxicologie), rasāyana (science de rajeunissement) et vājīkaraṇa (aphrodisiaques).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Developing a conceptual framework around health and sustainable development

Elaborer un cadre conceptuel autour de santé et développement durable pose d’emblée certaines questions qui pourront être abordées au cours du débat : - Comment la santé peut-elle s’inscrire dans une dynamique de territoire ? - Quelles actions individuelles et collectives servent à construire et/ou contrôler les questions relatives aux politiques de santé et comment mettre la santé à l’ordre du jour de le politique ?- Quel est le niveau de contrôle que le citoyen peut avoir de sa propre santé et plus généralement du système de santé ? - Comment interpeller l’éthique dans ce cadre ? www.actu-environnement.com

Gerardus Mercator

Gerardus Mercator

Gerardus Mercator (1512 –1594) - A cartographer, geographer and cosmographer and from the County of Flanders – Created a renowned world map in 1569 based on a new projection – Also a famous maker of globes and scientific instruments he sold throughout Europe. He coined the term ‘Atlas’ from the mythical king of Mauretania credited with the invention of the first celestial globe. The Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura (« Atlas or cosmographical meditations upon the creation of the universe, and the universe as created ») was published just after his death in 1595.


Gerard De Kremer (or Gerardus Mercator) (1512 –1594) - Cartographe, géographe et cosmographe du comté de Flandre - A créé en 1569 une célèbre carte du monde basée sur une nouvelle projection – Fabricant également renommé de globes et d'instruments scientifiques qu’il vendait à travers l’Europe. Il a utilisé le terme « Atlas » en référence au mythique roi de Maurétanie crédité d'avoir inventé le premier globe céleste.

A grid for reading health policies

On propose alors une grille de lecture des politiques sanitaires qui permet d'un côté, d'identifier les conditions selon lesquelles les politiques sanitaires sont durables et qui, d'un autre côté, permet d'identifier les raisons des échecs des politiques passées et de mettre en doute la viabilité des réformes actuelles.

- ideas.repec.org

I have to take medicine.

: 我必须吃药。

Wǒ bìxū chī yào.

: 薬を飲まなければなりません。

Kusuri o nomanakereba narimasen.

: Je dois prendre un médicament.

: I have to take medicine.

: Devo prendere delle medicine.

: Ich muss Medikamente nehmen.

: Tengo que tomar medicinas.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

hôpital

Etablissement de santé destiné à recevoir les personnes malades ou souffrantes, et visant à les soigner immédiatement ou dans le temps - De par la nature même des personnes présentes et des raisons qui les y ont conduites, tout hôpital constitue une organisation complexe au sein de laquelle les relations humaines sont primordiales incluant soignants, administration, patients, entourage - Les conditions matérielles et en particulier financières déterminent un certain degré de qualité, de sécurité et d'accompagnement.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Gregoire Ahongbonon

Gregoire Ahongbonon

Gregoire Ahongbonon (1953-) - Caring for mental illness in West Africa. He founded of the St Camille Association in 1994.


Grégoire Ahongbonon - Soigner les maladies mentales en Afrique de l'Ouest. Il fonde l'association St Camille en 1994.


International Albinism Awareness Day

2020 Theme - "Made to Shine"
"Made To Shine" is the theme for this year's International Albinism Awareness Day. The theme was chosen to celebrate the achievements and successes of persons with albinism worldwide. It is also a call to stand in solidarity with people with albinism through their challenges. In this unprecedented time, people with albinism continue to suffer all types of human rights violations. Recently, in some countries, they have been branded “Corona” or “COVID-19” in an attempt to scapegoat them for the pandemic. Killings, attacks, bullying, dehumanizing stigma and discrimination continue against people with albinism. Yet on this day, we are reminded that in spite of these horrific practices, people with albinism continue to defy odds, overcome hurdles and face up to injustices with resilience. Today, we stand together with people with albinism all over the world in their fight to live a life that is free of stigma, discrimination, fear and violence. A world where they are made to shine." (org/en/observances/albinism-day)


"Faits pour briller"
"Le thème de la Journée cette année, « Fait pour briller » (Made To Shine), a été choisi pour célébrer et mettre en avant les réalisations et les succès des personnes atteintes d'albinisme, malgré les nombreux défis auxquels elles font face. En effet, même en cette période de crise sans précédent, les personnes atteintes d'albinisme continuent de subir toutes sortes de violations des droits de l'homme. Dans certains pays, elles ont récemment été étiquetées « Corona » ou « COVID-19 », les transformant ainsi en boucs émissaires pour la pandémie. Cette ultérieure tentative de discrimination vient s’ajouter aux assassinats, aux attaques, aux brimades et à la stigmatisation déshumanisante déjà perpétrées contre elles. La Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme a pour objectif en 2020 de nous rappeler qu'en dépit de ces pratiques horribles, les personnes atteintes d'albinisme continuent de faire preuve de résilence face aux injustices subies et aux nombreux obstacles qui entravent leur chemin, en apportant d’incroyables contributions à la société. En cette journée, nous reconnaissons cette résilence et nous sommes à leurs côtés dans la lutte pour une vie sans stigmatisation, discrimination, peur ou violence, pour un monde où elles peuvent s’épanouir librement et briller de tout leur éclat." (org/fr/observances/albinism-day)

Health – WHO Definition

Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity. The bibliographic citation for this definition is: Preamble to the Constitution of WHO as adopted by the International Health Conference, New York, 19 June - 22 July 1946; signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 States (Official Records of WHO, no. 2, p. 100) and entered into force on 7 April 1948. The definition has not been amended since 1948.


La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. La citation bibliographique de cette définition est la suivante: «Préambule à la Constitution de l'Organisation mondiale de la Santé, tel qu'adopté par la Conférence internationale sur la Santé, New York, 19 juin -22 juillet 1946; signé le 22 juillet 1946 par les représentants de 61 Etats. (Actes officiels de l'Organisation mondiale de la Santé, n°. 2, p. 100) et entré en vigueur le 7 avril 1948. Cette définition n'a pas été modifiée depuis 1946.

souffrir

Supporter (ou avoir à supporter) un état physique ou moral de désagrément plus ou moins intense et durable, provisoire ou permanent - En cela, procède (à notre insu ou non) à une composition ou une recomposition de notre relation à la vie, à la manière ou au pouvoir de le dire, et de le faire entendre - Interroge sur les moyens de son dépassement, de son apaisement, ou parfois de sa sollicitation expiatoire, relativement aux valeurs et moyens en vigueur dans chaque société ou philosophie.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
tahu’a

tahu’a

Tahu’a - A man of religion in Polynesian societies in charge of ritual ceremonies, having a broad knowledge of medicinal plants and claimed to be holders of knowledge transmitted by the Atua.


tahua

Tahu’a - Homme de religion dans les sociétés polynésiennes, en charge des cérémonies rituelles, possédant une vaste connaissance des plantes médicinales et se déclarant détenteur des connaissances transmises par les Atua.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Yoga

yoga

Yoga योग « union, joug, méthode », « mise au repos » - Discipline ou pratique issue des philosophies indiennes qui cherche par la méditation et les exercices corporels, à réaliser une forme d’union entre le physique, le psychique et le spirituel. Une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne. Depuis 2014, le 21 juin est la « Journée internationale du yoga ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

médicament

Substance que l’on prend dans le but de se soigner, faisant l’objet d’une préparation plus ou moins délicate, et dont l’administration et la distribution renvoient selon les sociétés à des considérations culturelles, psychologiques, financières, scientifiques, socio-politiques.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
acupuncture

acupuncture

Acupuncture 针灸 - Traditional therapeutic system of Chinese medicine. Its principle consists to preserve or restore health in stimulating specific areas of the epidermis: "acupuncture points" generally using needles. (also in India, Korea or Japan), - Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2010.


acupuncture

Acupuncture 针灸 - Système thérapeutique traditionnel de la médecine chinoise. Son principe consiste en une stimulation de zones précises de l'épiderme : les « points d’acupuncture » généralement au moyen d’aiguilles. (également en Inde, Corée ou au Japon), - Patrimoine culturel immatériel de l'humanité - 2010.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Interdependence (2) – Puma, Derbyshire and ceasefire …

L’interdépendance (2) – Puma, Derbyshire et cessez-le-feu...

Un puma, descendu de sa montagne, marche allègrement au cœur de la cité de Ñuñoa, dans la région de Santiago du Chili... Des combattants qui hier s’étaient promis d’en découdre, en Syrie, aux Philippines, au Cameroun ou encore au Yémen, seraient susceptibles d’adopter un cessez-le-feu... La localité d’Eyam dans le Derbyshire en Angleterre, rappelle son glorieux passé dans la lutte contre la peste bubonique tandis que son musée est actuellement fermé...

Quel lien entre ces trois séquences éloignées dans l’espace ? Évidemment, toutes trois doivent d’être à la déferlante du coronavirus. Anecdotique nous dira-t-on ? Croyons-nous, croyons-nous vraiment ?

À l’instar de l’appel à une meilleure conscience de notre interdépendance amorcée avec le pangolin – et son indéfinition, je voudrais ici, avant d’en énoncer prochainement quelques dimensions fondamentales, partager l’esquisse d’un schéma. Car voyez-vous, ces trois séquences suffisent en vérité à nous y conduire. En quelques lignes, les axes de la cité, de la santé, de la guerre et du pouvoir, mais encore du mouvement, comme bien entendu de l’environnement, ou encore du temps et de l’histoire, se mettent à converger. En un claquement de doigts, des espaces séparés par des frontières nationales ou temporelles, se voient réunis dans une même et unique cause commune.

Ainsi que nous le suggérions d’emblée, des indéfinitions doivent pouvoir en affirmer la force de croisement et nous inviter dès aujourd’hui, a fortiori demain, à prendre toute la mesure de ce réseau d’infinies correspondances... Essais...

Puma : « Félin d'Amérique, nocturne et arboricole, réputé difficile à observer, dont les espaces naturels ont été violentés par l’espèce humaine et qui ne serait pas contre l’idée de les récupérer... » (l’anecdote voudra qu’en France, l’acronyme PUMA désigne également la Protection Universelle MAladie permettant une prise en charge des frais de santé sans rupture de droits...).

Cessez-le-feu : « Arrêt ou suspension des hostilités en période de guerre supposant généralement un accord sur l’importance d’y procéder au regard des bénéfices mutuels à en retirer ou d’une urgence susceptible d’y contraindre. »

(Une indéfinition n’est jamais définitive – Vous pouvez la modifier, la prolonger...)