bocce

bocce

The traditional maltese ball sport, closely related to the French Petanque, English Bowls and the Italian Bocce – Played on a sand-covered smooth surface, with two teams of three players having red or blue balls (three balls and eight cylinders per team) - Objective of the game is to get as close to a jack as possible.


bocce

Bocce ou bocci - Le sport de balle traditionnel maltais, étroitement lié à la pétanque française, aux « bowls » anglais et aux Bocce italienx - Joué sur une surface lisse recouverte de sable, par deux équipes de trois joueurs ayant des balles rouges ou bleues (en tout trois balles et huit cylindres par équipe) - L’objectif du jeu est de se rapprocher le plus possible du cochonnet.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

cerf-volant

Objet céleste, issu d’une ingénieuse fabrication mariant robustesse et légèreté, qui fait la joie des petits comme des grands en effectuant de magnifiques mouvements dans les airs, à la faveur du vent, de ses caprices, et de l’expertise de qui tente tout en bas à l’aide d’une ou plusieurs ficelles d’en contrôler la direction (avec ou sans succès).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

game

Activity of entertainment taking place in a given time and space (which can sometimes be interrupted and resumed), alone or with others, according to rules which generally lead to the determination of winners and losers - This gain can in some cases be pecuniary.


jeu

Activité distractive se pratiquant dans un temps et un espace donné (pouvant être parfois interrompue et reprise), seul ou à plusieurs, selon des règles qui amènent généralement à déterminer des gagnants et des perdants – Ce gain peut être dans certains cas pécuniaire.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Pachinko

Pachinko

Pachinko パチンコ - A mechanical game, usually a gambling device, very famous in Japan.


Pachinko

Pachinko パチンコ - Un jeu mécanique, généralement pour des paris, très célèbre au Japon.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

damier

Planche constituée d’un espace quadrillé donnant lieu à des activités ludiques très diverses selon des règles et fonctions établies.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jouer

Exercer une activité distractive se pratiquant dans un temps et un espace donné (pouvant être parfois interrompue et reprise), seul ou à plusieurs, selon des règles qui amènent généralement à déterminer des gagnants et des perdants.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Game - Serge Soudoplatoff

J’ai une passion pour l’univers du jeu… mais dans une approche particulière que je partage avec Idriss Aberkane, un spécialiste des sciences cognitives. Bettelheim différenciait le game (structuré) et le play (libre)… De même Il y a d’un côté les serious game … et d’un autre côté il y a des jeux où on a l’impression de perdre son temps… Notre idée est différente, celle de s’instruire en jouant. Par ex. d’apprendre l’univers de l’infiniment petit à l’infiniment grand en jouant au flipper… L’idée est de commencer avec des quarks… Et on les balance… Et il ne se passe rien jusqu’à ce qu’on trouve le bon geste… Et là on fait des atomes… Et de même on fait de la matière… Puis de la matière complexe… Puis on arrive aux étoiles… enfin aux galaxies… (Proud to play).

jeu vidéo

Tout jeu mobilisant les ressources électroniques ou informatiques, bénéficiant d’une interactivité plus ou moins performante, dans un espace temps ouvert à toutes sortes de combinaisons.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

balle

Objet généralement sphérique et élastique, de taille variable, dont on se sert pour certains jeux et sports pouvant être lancé, frappé, et se caractérisant généralement par ses rebonds, diversement prévisibles, et l’orientation qu’on souhaite lui donner en fonction des règles.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

puzzle

Casse-tête et jeu de patience constitué d’un nombre de morceaux plus ou moins important selon la difficulté désirée lesquels, une fois rassemblés, forment une image.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jeu de cartes

Jeu s’appuyant sur la distribution de cartes ayant des valeurs données, qu’on pratique seul ou à plusieurs (parfois en équipes) – Peut comporter des enjeux financiers.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jouet

Objet destiné principalement aux enfants ayant pour fonction de les distraire, plus ou moins sophistiqué et/ou onéreux, reflétant souvent une époque, voire une société.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jeu de société

Jeu qu’on pratique en société, et qui consiste à accomplir des tâches, conduire un projet, en mobilisant des moyens et règles diversement complexes.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
inu hariko

inu hariko

Inu hariko 犬張子- A little dog made with papier-maché - symbol of protection in Japan (partic. for children and pregnant women)…


inu hariko

Inu hariko 犬張子 - Un petit chien en papier mâché, symbole de la protection au Japon (particulièrement pour les enfants et les femmes enceintes)…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

go

Jeu de stratégie d’origine chinoise, se pratiquant sur un damier, consistant au moyen de pions de deux couleurs à encercler son adversaire – Requiert patience et réflexion.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jeu d’argent

Toute sorte de jeu impliquant des enjeux financiers plus ou moins élevés, pratiqué occasionnellement ou plus régulièrement, générant des profits ou revenus secondaires ou principaux, pouvant entraîner un effet de dépendance.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 猟. Radical: 犬. Number of strokes: 11. Meaning: “ game-hunting”. Pronunciation: リョウryō. Other form: 獵.

matryoshka

matryoshka

Matryoshka dolls матрёшка - A set of wooden dolls of decreasing size placed one beside another.


matriochka

Poupée emboîtée faisant partie d’une série de nombre variable (de quelques-unes à plusieurs dizaines), dont l’ornementation est réalisée avec soin – Datant d’une tradition russe de la fin du XIXe siècle, elles tireraient selon certains leur inspiration des sept divinités du bonheur, Shichi Fukujin (七福神), présentes au Japon - Le nom матрёшка matriochka est au singulier (матрёшки matriochki au pluriel).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top