Canoe – Etymology

Canoe – Etymology

"Canaoua" the word behind "canoe"
Used to designate the boats of the taínos tribes

Which boats?
Some were of modest size
Intended for river sailing for pottery trade, textiles and food ...
Others more striking
Those ones were made for the ocean ...
These outstanding navigators had become so skilled traveling at sea in their canoes
That the first European explorers made them their guides and pilots...”


« Canaoua » un mot à l’origine de « canoë »
Utilisé pour désigner les bateaux des tribus taínos

Quels bateaux ?
Certains de taille modeste
Destinés à naviguer sur les rivières
Faire des échanges de poterie, de textile, de nourriture…
D’autres plus imposants
Afin de partir sur l’océan…

Ces navigateurs hors pair étaient devenus si compétents
En voyageant en mer dans leurs canots
Que les premiers explorateurs européens
Ne s’y trompèrent pas en y trouvant leurs guides et pilotes… »

Proposed by

Back to Top