Creator of Mandombe…

Creator of Mandombe…

“David Wabeladio Payi (1957-2013)
Creator of Mandombe.
A syllabary type of writing
Invented in 1978
A graphic system answering complex logics
Both a writing system and graphic creation,
Based on squares and symbols like the number 2 and 5
Making mathematical writing a priority…”


« David Wabeladio Payi (1957-2013)
Inventeur du mandombe.
Une écriture de type syllabaire inventée en 1978

Un système graphique répondant à des logiques complexes

À la fois, système d’écriture et création graphique,
Entièrement composée de symboles en forme de 5 et de 2…

Avec un objectif, faire primer l’élégance mathématique sur l’aisance… »

Proposed by

Two plus two make four …

: Deux plus deux égale quatre…

: 二加二等于四。

Èr jiā èr děngyú sì.

: Due più due fa quattro.

: Zwei plus zwei ist vier.

: Dos más dos es cuatro.

: Two plus two make four …

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
2, among cultures and meanings

2, among cultures and meanings

2 - 2 is the smallest and only even prime number… 2: atomic number of Helium… Duality at the heart of so many cultures and religions… 2 in Japanese 二 or 弐… 2 in Tamil ௨… 2 in Khmer ២… 2 in Hebrew ב… 2 in Korean 이 or 둘… And for you, what’s about “2”?


2 - 2 est le plus petit nombre premier et le seul pair… 2 : numéro atomique de l’hélium… La dualité au cœur de tant de cultures et religions… 2 en japonais二 ou 弐… 2 en tamoul ௨ … 2 en khmer ២… 2 en hébreu ב…2 en coréen 이 ou 둘… Et pour vous, qu'en est-il du « 2 » ?

Four multiplied by two is eight.

: 4掛ける2は8です。

4 Kakeru 2 wa 8 desu.

: 四乘以二等于八。

Sì chéng yǐ èr děngyú bā.

: Vier mit zwei multipliziert ist acht.

: Four multiplied by two is eight.

: Quatre multiplié par deux fait huit.

: Cuatro por dos son ocho.

: Quattro per due fa otto.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

There are five senses…

: Il y a cinq sens…

: There are five senses…

: 五感があります…

Gokan ga arimasu...

: 有五种感觉……

Yǒu wǔ zhǒng gǎnjué......

: Hay cinco sentidos …

: Es gibt fünf Sinne …

: Ci sono cinque sensi …

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Kanji: 二. Radical: 二. Number of strokes: 2. Meaning: “ two”. Pronunciation: ニ、ふた、ふた-つni, futa, futa-tsu.

The five decisions (Islam)

Sharia rulings fall into one of five categories, known as the "five decisions" (الأحكام الخمسة al-aḥkām al-khamsa): mandatory (farḍ / wājib), recommended (mandūb / mustaḥabb), neutral (mubāḥ), reprehensible (makrūh), and forbidden (ḥarām).

cinq

Chiffre souvent associé au nombre de doigts de la main – Pouvant représenter une totalité dans certains systèmes (ex. 5 éléments en Chine).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
5, among cultures and meanings

5, among cultures and meanings

5 - A regular pentagon can be drawn with compass and unmarked straightedge… For Hinduism, there are five elements in this universe as it is for ancient Chinese philosophy… In Sikhism, five sacred symbols are commonly known as panj kakars or the "Five Ks" starting with letter K (ਕ) in Gurmukhi…There are The Five Pillars of Islam known as arkān أركان الإسلام … After the Julian reform, Quintilis, the “fifth month”, was renamed July… And for you, what’s about “5”?


5 - Un pentagone régulier peut être dessiné avec un compas et une règle non graduée… Pour l'hindouisme, il y a cinq éléments dans l’univers, il en est de même pour la philosophie chinoise ancienne… Dans le sikhisme, cinq symboles sacrés sont communément appelés panj kakars ou « les cinq K » commençant tous par la lettre K (ਕ) écrite en Gurmukhi… Il existe les cinq piliers de l'islam connus sous le nom de arkān أركان الإسلام… Avec la réforme du calendrier julien, Quintilis, qui désignait le « cinquième mois », fut renommé juillet… Et pour vous, qu'en est-il du « 5 » ?

There are five women and three men.

: 有五个女人和三个男人。

Yǒu wǔ gè nǚrén hé sān gè nánrén.

: Ci sono cinque donne e tre uomini.

: Hay cinco mujeres y tres hombres.

: There are five women and three men.

: 5人の女性と3人の男性がいます

Goninno joseeto sanninno danseegaimasu

: Es gibt fünf Frauen und drei Männer.

: Il y a cinq femmes et trois hommes.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

I have been studying genetics for two years.

: J’étudie la génétique depuis deux ans.

: I have been studying genetics for two years.

: 私は2年間遺伝学を研究しています。

Watashi wa 2-nenkan iden-gaku o kenkyū shite imasu.

: 我研究遗传学已有两年了。

Wǒ yánjiū yíchuán xué yǐ yǒu liǎng niánle.

: Ich studiere seit zwei Jahren Genetik.

: Estudio genética hace dos años.

: Studio genetica da due anni.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Kanji: 五. Radical: 二. Number of strokes: 4. Meaning: “ five”. Pronunciation: ゴ、いつ、いつ-つgo, itsu, itsu-tsu.

Kanji: 弐. Radical: 貝. Number of strokes: 6. Meaning: “ two (falsification prevention)”. Pronunciation: ニni. Other form: 貳.

arkan

Known as the Five Pillars of Islam, these are the foundations of religious practice for many Muslims (Sunnis, Shiites except for some minorities and with more or less important adaptations). They include: the Shahada (the attestation of faith), the five daily prayers (As-salaat), almsgiving to the poor (Az-zakaat), the fast of the month of Ramadan and the pilgrimage to Mecca (Al hajj). Each pillar must be considered in relation to a number of obligations relating to the believer's existence.


arkan

Connus sous le nom des cinq piliers de l'Islam, ce sont des fondements de la pratique religieuse pour de nombreux Musulmans (Sunnites, Chiites à l'exception de quelques minorités et selon des adaptations plus ou moins importantes). Ils comprennent : la chahada (l'attestation de foi), les cinq prières quotidiennes (As-salaat), l'aumône aux pauvres (Az-zakaat), le jeûne du mois de ramadan et le pèlerinage à La Mecque (Al hajj). Chaque pilier doit être considéré par rapport à un certain nombre d'obligations relatives à l'existence du croyant.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top