Armenian genocide

In the hell of the First World War, the massive massacre of the Armenian population on Ottoman soil is for many analysts the first genocide of the twentieth century. Its recognition by Turkey, successor of the Ottoman Empire, is the subject of controversy.


Dans l’enfer de la première guerre mondiale, le massacre massif de la population arménienne sur le sol ottoman constitue pour de nombreux analystes le premier génocide du XXe siècle. Sa reconnaissance par la Turquie, successeur de l’Empire ottoman, est l’objet de controverses.

The days of the week are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

: Les jours de la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

: The days of the week are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

: Die Wochentage sind: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

: Los días de la semana son: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.

: 一周中的几天是:周一,周二,周三,周四,周五,周六和周日。

Yīzhōu zhōng de jǐ tiān shì: zhōuyī, zhōu'èr, zhōusān, zhōu sì, zhōu wǔ, zhōu liù hé zhōu rì.

: I giorni della settimana sono: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

day

Division of the year, or month, corresponding to a 24-hour cycle, whether or not related to the activities which may be carried meantime. Can be considered in the alternation of day and night.


journée

Division de l’année, ou du mois, correspondant à un cycle de 24 heures, auquel on affecte divers emplois en lien ou non avec les activités qui peuvent s’y déployer. Peut être considéré dans l’alternance du jour et de la nuit.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 曜. Radical: 日. Number of strokes: 18. Meaning: “ day of the week”. Pronunciation: ヨウyō.

tôt

Se détermine par rapport à une certaine idée de la fixation de l’heure ou d’une date, et se caractérise par le fait de l’anticiper avec les conséquences voire le jugement que cela peut susciter.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

delay

Refers to the fact of being or not on time, considering a fixed schedule. May condition the relation to activities which are concerned by this situation. Different interpretations may occur from one individuals or society to another.


retard

Fait référence au fait d'être ou non à l'heure, compte tenu d'un horaire fixé. Peut conditionner la relation aux activités concernées par cette situation. Différentes interprétations peuvent apparaître d'un individu ou d'une société à l'autre.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

témoigner

Exprimer ce que l’on sait ou croit savoir d’une situation, expérience, réalité qu’on a vécue ou observée, en supposant son exposé sincère et loyal bien qu’il puisse en certains cas ne pas l’être – Peut prendre une certaine importance dans un cadre de droit ou de jugement.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

génocide

Meurtre d’une personne, puis d’une autre, puis d’une autre encore, jusqu’à l’extinction totale du groupe ethnique, religieux, politique, social, culturel… auquel elles sont attachées, quels que soient leur âge, leur sexe, supposant une effroyable chaîne d’exécuteurs de la décision prise par les instances en ayant commandité et justifié le crime au nom des abjections les plus représentatives de la faculté de l’être humain à anéantir son semblable – Les chiffres monstrueux qui en amoncellent les victimes, ne doivent jamais faire oublier qu’ils ne sont pas seulement le résultat d’un processus mécanique et aveugle, mais d’une multiplicité de situations interpersonnelles où des individus, eux-mêmes enfants ou parents attachés à leur propre vie et à sa sauvegarde, ont accepté d’en être les instruments, manipulés par des idéologies avilissantes tout en abdiquant leur devoir de conscience et d’humanité - Les moyens et les méthodes employés, la programmation mise en place, pour parvenir à de telles fins varient d’une situation à l’autre, mais la volonté de les masquer et souvent les nier aux yeux de l’histoire et de soi-même, semblent quant à elles presque universelles.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Sepé Tiaraju

Sepé Tiaraju was a hero of the Guarani people. He fell in battle on February 7, 1756. More than 1,500 Guarani warriors, attracted by the illusion of a peace agreement, were also massacred.


Sepé Tiaraju est le héros du peuple guarani. Il tombe au combat le 7 février 1756. Plus de 1500 guerriers guaranis, attirés par l’illusion d’un accord de paix, y sont également massacrés.

Justice, might

Justice, might.—It is right that what is just should be obeyed; it is necessary that what is strongest should be obeyed. Justice without might is helpless; might without justice is tyrannical. Justice without might is gainsaid, because there are always offenders; might without justice is condemned. We must then combine justice and might, and for this end make what is just strong, or what is strong just. Justice is subject to dispute; might is easily recognised and is not disputed. So we cannot give might to justice, because might has gainsaid justice, and has declared that it is she herself who is just. And thus being unable to make what is just strong, we have made what is strong just.


Il est juste que ce qui est juste soit suivi ; il est nécessaire que ce qui est le plus fort soit suivi. La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique. La justice sans force est contredite, parce qu'il y a toujours des méchants. La force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soit fort ou que ce qui est fort soit juste. La justice est sujette à dispute. La force est très reconnaissable et sans dispute. Aussi on n'a pu donner la force à la justice, parce que la force a contredit la justice et dit qu'elle était injuste, et a dit que c'était elle qui était juste. Et ainsi ne pouvant faire que ce qui est juste soit fort on a fait que ce qui est fort fût juste.

- Pensées, N° 103.

nuit

Moment durant lequel la lumière du soleil est absente en raison du mouvement des astres.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

I walked all day.

: J’ai marché toute la journée.

: 一日中歩きました。

Ichinichijuu arukimashita.

: Ho camminato tutto il giorno.

: 我走了一整天。

Wǒ zǒu le yī zhěng tiān.

: Caminé todo el día.

: I walked all day.

: Ich bin den ganzen Tag gelaufen.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

cupidité

La cupidité est le désir insatiable de toute forme de possession, en particulier d’argent. Elle bâtit les palais de marbre, orne les tables des mets les plus rares, et ouvre les salons des amitiés les plus huppées ! Mais en définitive, elle est hélas souvent un magnifique concours au malheur de l’être, malheur d’autrui par le manque de partage, mais surtout et avant tout de soi-même par l'impasse à laquelle elle conduit.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

procrastination

Aptitude non seulement à reporter au lendemain ce que l’on pourrait ou devrait faire aujourd’hui, mais à s’inventer toutes les justifications susceptibles de nous en disculper, même si souvent celles-ci ne masquent pas leur misère □ Traduit parfois une capacité de détachement face au stress d'une existence où tout doit impérativement prendre place et ordre, dans une cascade d'urgences ininterrompue.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

lever du soleil

Moment durant lequel le soleil apparaît à l’horizon, moment primitif à toute journée porteur de la promesse de son accomplissement .

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

juger

Procéder à l’analyse d’une situation, d’un fait, d’un acte, d’une personne, au regard de certains critères liés à des codes donnés et/ou à sa conviction personnelle, prenant en considération plus ou moins approfondie et connaissante les éléments fondamentaux ou conjoncturels qui sont supposés les caractériser, pouvant alors donner lieu à la prononciation d’une décision juridique, morale, interpersonnelle, avec des conséquences diversement applicables sur la poursuite, la modification, l’arrêt, voire la sanction qui peut en résulter et leur acceptation et mise en œuvre ou au contraire leur rejet.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Althing

Althing

Althing Alþingi - Said to be the oldest parliament in the world - founded in 930 at Þingvellir - It is now the national parliament of Iceland...


Althing (Alþingi) - considéré comme le plus ancien parlement du monde - Fondé en 930 à Þingvellir - il est désormais le parlement national d'Islande...

attendre

Être ou se mettre dans une situation plus ou moins longue, volontaire ou subie, préparant à la venue de quelqu'un ou quelque chose - Peut susciter selon les cas enthousiasme, excitation, irritation, colère... - Variable d'une culture à l'autre, au gré de l'idée que l'on se fait du temps, de son déroulement, mais aussi de la nature des engagements, de la succession des activités ou encore d'un certain respect d'autrui.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…