Jesse Owens

Jesse Owens

James Cleveland "Jesse" Owens (1913 – 1980) - An American track and field (sprint and long jump) athlete. Famous for his four-time gold medal in the 1936 Olympic Games in Berlin: 100 meters, 200 meters, long jump, and 4 × 100 meter relay.


James Cleveland "Jesse" Owens (1913 - 1980) - Athlète américain (sprint et saut en longueur). Célèbre pour ses quatre médailles d'or aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin : 100 mètres, 200 mètres, saut en longueur et relais 4 × 100 mètres.

balle

Objet généralement sphérique et élastique, de taille variable, dont on se sert pour certains jeux et sports pouvant être lancé, frappé, et se caractérisant généralement par ses rebonds, diversement prévisibles, et l’orientation qu’on souhaite lui donner en fonction des règles.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…


Naadam

Naadam (or eriin gurvan naadam / эрийн гурван наадам) "the three games of men" - Intangible Cultural Heritage of Humanity 2010 “… a national festival celebrated every year from 11 to 13 July across Mongolia that focuses on three traditional games: horseracing, wrestling and archery”.


Naadam (eriin gurvan naadam / эрийн гурван наадам) "Les trois jeux des hommes" - Patrimoine culturel immatériel de l'humanité 2010 "… une fête nationale célébrée chaque année du 11 au 13 juillet dans toute la Mongolie, axée sur trois jeux traditionnels: les courses de chevaux, la lutte et le tir à l'arc".

stade

Espace réservé aux sports qui constitue un cadre d’expression devant un public diversement participatif.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

sport

Physical and mental activity which could be individual or collective, lived in anonymity or on the contrary highly publicized and/or rewarded - Pursued for exercise or pleasure, it may take sometimes the form of a competitive game - Supposed to be fulfilled in a framework defined by courtly rules, it creates an environment whose qualities (and defects) reflect this variety: convivial, symbolic, often nationalistic and sometimes highly pathogenic...


sport

Activité physique et mentale, individuelle ou collective, vécue dans l’anonymat ou au contraire le désir de gloire hautement médiatisé et rétribué - Poursuivi pour l'exercice ou le plaisir, il peut parfois prendre la forme d'un jeu compétitif - Censée s’accomplir dans un cadre défini par des règles courtoises dont certains s’affranchissent néanmoins, suscitant un environnement dont les qualités (et défauts) reflètent cette variété : convivial, symbolique, souvent identitaire et parfois hautement pathogène…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Yoga

yoga

Yoga योग « union, joug, méthode », « mise au repos » - Discipline ou pratique issue des philosophies indiennes qui cherche par la méditation et les exercices corporels, à réaliser une forme d’union entre le physique, le psychique et le spirituel. Une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne. Depuis 2014, le 21 juin est la « Journée internationale du yoga ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

naadam

Le naadam est un festival annuel en Mongolie qui a lieu en juillet et voit rivaliser les tenants de trois disciplines historiques : le tir à l’arc, la course à cheval et la lutte. Un jeu d’osselets est venu s’y ajouter. Il puise ses sources dans la fondation même de l’Empire mongol par Gengis Khan et a repris du service en 1921 avec l’indépendance.



[embed] https://youtu.be/4LcbK0QqE3o?t=85 [/embed]

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Sport - Pascale Jacopit

Quand j’étais jeune, j’ai fait deux ans de ski de fond. J’ai aussi fait un peu de ski alpin, mais là par contre je n’étais pas une championne ! En 1997, j’ai pratiqué l’aïkido pendant deux ans. Le père de ma fille et ma fille en faisaient et c’est le professeur qui lui-même m’a demandé si ça m’intéressait. Donc, comme il me faisait la proposition et que ça l’intéressait de pouvoir m’intégrer, j’ai dit oui. J’aimais ça mais je n’arrivais pas à retenir tous les gestes parce que je pense qu’il aurait peut être fallu plus les détailler. Mais bon, je me débrouillais quand même ! De toute façon, comme à l’aïkido il n’y avait pas de compétition, cela n’avait pas trop d’importance. J’avais quand même l’impression d’avoir plus de mal à apprendre que les autres. - Pascale Jacopit

Ella Maillart during the Second World War in India

“Ella Maillart spends the years of the Second World War in India, living with difficulty from her royalties. She settles in Tiruvannamalai south of Madras, near the ashram of Ramana Maharishi, a teacher and wise man who is “liberated during his lifetime”, as one says in India. She also follows the teachings of Atmananda (Krishna Menon) in Kerala. These spiritual masters teach her “the unity of the world”. In her autobiographical book, Cruises and Caravans (1942) Ella writes: “I have started on a new journey which, I know, will take me further than before towards the perfect life I was instinctively seeking. I began this journey by exploring the unmapped territory of my own mind.” .… “This venture is as vast as life itself because it requires the analysis of our physical, mental, emotional and spiritual being.”…” (ellamaillart.ch)

Germany

Germany

Germany is a country in Europe. Its capital is: Berlin. Its official language is: German. Other languages include: Danish; Lower Sorbian; North Frisian; Saterland Frisian; Romani; Upper Sorbian; Low German. Its currency is: Euro.

Code: DE | DEU
FR: Allemagne
DE: Deutschland
IT: Germania
ES: Alemania
ZH: 德国
PI: déguó
JA: ドイツ
RO: Doitsu
Capital: Berlin

équipe

Ensemble de personnes qui œuvrent à une tâche commune dans le cadre d'une activité, d'un projet, d'un sport.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
rugby

rugby

Rugby - A contact team sport which originated in England, consisting in running with the ball in hand


rugby

Sport collectif pratiqué à 15, 13 ou 7 joueurs, consistant à porter un ballon ovale derrière une ligne de but adverse ou entre des poteaux - Loué pour ses valeurs d'engagement, pouvant tourner à la foire d'empoigne, la pratique du rugby évolue en fonction des époques et des sociétés qui l'ont adopté - Quant à son nom, l’histoire a retenu que durant une partie de football, un certain William Webb Ellis, élève du Collège de Rugby (Angleterre), aurait pris la liberté de prendre le ballon dans ses bras afin de le porter derrière la ligne de but adverse.


Marc Cabanas:

Pratiqué à 7 (discipline olympique), à 13 ou à 15 ce sport est classé parmi les sports de combat. Divisé en 2 catégories, les joueurs d’avant ont la responsabilité principale de la conquête du ballon (au travers de phases de jeu précises : coup d’envoi, touches, mêlées…) alors que les joueurs d’arrière recherchent, en priorité, par le déplacement du ballon (passes) et par des courses aux orientations complexes à créer des espaces libres dans la défense adverse afin d’aller aplatir le ballon derrière la ligne dite d’essai. La professionnalisation de cette discipline et l’intensification des entrainements qu’elle a engendrée a permis un accroissement important des performances des joueurs mais aussi une violence accrue des chocs (qualifiés aujourd’hui par le monde médical de collisions) posant de nombreuses questions sur leur santé (commotions, entorses graves, arrachements ligamentaires…). Jeu aux règles denses (lignes de hors-jeu définies par les rucks, passes qui doivent être exécutées vers l’arrière…) et changeantes, l’arbitre tient un rôle essentiel qui nécessite un respect total de ses décisions par l’ensemble des joueurs. Du fait de l’engagement qu’il impose, le rugby est réputé pour les valeurs portées par ses pratiquants : solidarité, abnégation, courage, respect, humilité… ; valeurs dont il convient de préserver la transmission pour que ce sport continue d’être « un jeu de voyous pratiqués par des Gentlemen »...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Alan Turing

Alan Turing

Alan Mathison Turing (1912 – 1954) - An English mathematician and computer scientist, who brought a major contribution to the development of theoretical computer science(Turing machine) and artificial intelligence. He also took direct part in the breaking of German ciphers (Enigma machine) and it is commonly said that his work was decisive in shortening the Second World War in Europe by more than two years saving so many live. He was prosecuted in 1952 for homosexual acts and finally accepted chemical castration treatment, and died in 1954 from cyanide poisoning, probably commiting suicide.Official apologies came… in 2009 with a posthumous pardon of Queen Elizabeth II in 2013, and a more general law on prosecuted homosexual acts in 2017, informally known as the Alan Turing law.


Alan Mathison Turing (1912 - 1954) - Mathématicien et informaticien anglais, qui contribua au développement de l'informatique théorique (machine de Turing) et de l'intelligence artificielle. Il a également participé directement à casser les codes cryptographiques allemands. On dit que son travail aurait permis de raccourcir de plus de deux ans la Seconde Guerre mondiale en Europe, sauvant ainsi de nombreuses vies. Il fut poursuivi en 1952 pour actes homosexuels et accepta un traitement par castration chimique. Il mourut en 1954 d'un empoisonnement au cyanure, probablement d'un suicide. Des excuses officielles furent formulées… en 2009 avec le pardon posthume de la reine Elizabeth II en 2013 et une loi plus générale en 2017, connue officieusement sous le nom de « loi Alan Turing ».

compétition

Situation de confrontation dans un cadre officiel ou non entre deux entités, groupes, équipes, notamment dans un cadre sportif, visant à définir qui en est le vainqueur.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake


Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake

Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake - An annual and now international event held near Gloucester / England. It consists of sending a 7–9 pounds round of Double Gloucester cheese from the top of the hill, competitors racing down after it in the hope to catch it.

Watch a Downhill Cheese-Chasing Competition in Britain | National Geographic

capoeira

capoeira

An Afro-Brazilian cultural practice (simultaneously a fight and a dance) - UNESCO World Intangible Heritage 2014.


capoeira

Capoeira - Patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO 2014 - Une pratique culturelle afro-brésilienne (à la fois un combat et une danse).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

What’s your favourite sport?

: あなたの好きなスポーツは何ですか?

Anata no sukina supōtsu wa nanidesu ka?

: 你最喜欢什么运动?

Nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng?

: Quel est ton sport préféré ?

: What’s your favourite sport?

: Cuál es tu deporte preferido ?

: Qual è il tuo sport preferito?

: Was ist dein Lieblingssport?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

base-ball

Sport d'équipe se jouant avec une balle et une batte, opposant deux équipes de neuf joueurs.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

marathon

Course à pied de fond qui se livre sur une distance de 42,195 km – Incarne la capacité d’endurance tout à la fois physique et psychologique et constitue donc à ce titre un exploit personnel en particulier pour celles et ceux qui s’y attaquent en amateurs au terme d’un entraînement souvent exigeant.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

skier

Pratiquer un sport de glisse sur neige sur une ou deux planches supposant un certain équilibre et une prise de risque variable selon la difficulté.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
buzkashi

buzkashi

A Central Asian horse-mounted sport or how to place a goat (or a calf) carcass in a goal...

https://www.youtube.com/watch?


bouzkachi

Jeu équestre national afghan se jouant à plusieurs dizaines de cavaliers, également pratiqué sous d’autres noms dans certains pays d’Asie Centrale, consistant à porter la carcasse d’une chèvre ou d'un mouton à une certaine distance, en tentant d’échapper à la tentative des autres équipes de s’en saisir - Le terme signifie « jeu de l’attrape-chèvre » en persan.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Do you play any sport?

: 你运动吗?

Nǐ yùndòng ma.

: Do you play any sport?

: Tu pratiques un sport ?

: スポーツはやりますか?

Supootsuwa yarimasuka?

: ¿Practicas algún deporte?

: Treibst du irgendwelchen Sport?

: Pratichi qualche sport?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Ella Maillart

Ella Maillart

Ella Maillart (1903 - 1997) - A Swiss adventurer, travel writer and photographer- She was also a sportswoman involved in different fields: land hockey, ski, sailing.


Ella Maillart (1903 - 1997) - Une aventurière, auteure et photographe suisse - Elle fut également une sportive impliquée dans différentes disciplines : hockey sur gazon, ski, voile.

oină

oină

“Oină: traditional Romanian sport Existing since the Middle Age,
Its name was created by shepherds ...

Oină is a traditional Romanian sport Claimed as the ancestor of baseball Or even Russian lapta …

Oină is played with ones bare hands
And a leather ball Filled with horse, cattle or pig hair
As well as a wooden stick.
After its period of glory
This traditional sport has lost some of its primacy
Faced with tough competitors
Like football and boxing
But who knows what the future holds…”


« Oină : sport traditionnel Roumain

Apparu au Moyen Âge,
Son nom fut créé par les bergers…

L’Oină est un sport traditionnel Roumain
Revendiqué comme l’ancêtre du baseball
Ou encore de la lapta russe…

L’Oină se joue à main nue
Avec une balle en cuir
Remplie de poils de cheval, de bovins ou de porc
Ainsi qu’un bâton de frappe en bois.

Après une période de gloire
Ce sport traditionnel a un peu perdu de sa primauté
Face à de rudes concurrents
Comme le football et la boxe

Mais qui sait ce que l’avenir lui réserve… »

Proposed by

Second World War ends

After years of the most terrible chaos, and the conduct of a policy of systematic destruction, after trying to eradicate entire populations (Jews, Gypsies, People with disabilities, homosexuals ...), the Third Reich collapsed and the Second World War ended on May 8, 1945.


Après des années du plus terrible chaos, et la conduite d’une politique de destruction systématique, après avoir tenté d’éradiquer des populations entières (Juifs, Tsiganes, Personnes handicapées, homosexuels…), le IIIe Reich s’effondre et la Seconde Guerre Mondiale s’achève le 8 mai 1945.

Back to Top