Kasuga Grand Shrine

Kasuga Grand Shrine

Kasuga Grand Shrine 春日大社 Kasuga-taisha
A Shinto shrine in Nara
Tutelary shrine of the Fujiwara
Established in 768 CE

Through the deer park
Bronze and stone lanterns
Donated by worshipers
Lit twice a year during two Lantern Festivals
Such a magnificent moment…

172/200religion

Rastafarianism (or Rastafari) is a religion developed in Jamaica during the 1930s. (English lg, Jamaican Patois lg)


Le rastafarisme (ou Rastafari) est une religion développée en Jamaïque dans les années 1930.

What is a religion? How is a religion constituted? In what way do we adhere - or not - to a religion? What religions have been born? What were the religious doctrines? What share have religions taken in all the components of society (food - legal - educational - artistic...)? In what way do religions play a determining role in the balances of contemporary societies? How do some people hijack religions for their own ends, going so far as to pervert their message? How do religions interact with the digital? What forms does religious presence in the digital world take and may take?... (to be completed)

Qu’est–ce qu’une religion ? Comment une religion se constitue–t–elle ? En quoi adhérons–nous – ou non – à une religion ? Quelles religions a–t–on vu naître ? Quelles ont été les doctrines religieuses ? Quelle part les religions ont–elles prise dans l’ensemble des composantes de la société (alimentaire – juridique – éducative – artistique….) ? En quoi les religions jouent–elles un rôle déterminant dans les équilibres des sociétés contemporaines ? Comment certains détournent–ils les religions à leurs propres fins allant jusqu’à en pervertir le message ? Comment les religions interagissent–elles avec le numérique ? Quelles formes prend et pourra prendre la présence religieuse dans le numérique ?... (à compléter)

movement

043/200movement

During Loi Krathong festival ลอยกระทง , the sky is full of flickering, moving lights. (Thai lg, Thai wr)


Pendant le festival de Loi Krathong ลอยกระทง, le ciel est plein de lumières vacillantes et mobiles.

What is movement? How to define it? How has movement been considered? In what way does our idea of movement determine to a greater or lesser extent our forms of society and their impacts of various kinds? How does the numerical affect movement?. (to be completed)

Qu’est–ce que le mouvement ? Comment le définir ? Comment a–t–on considéré le mouvement ? En quoi notre idée du mouvement détermine–t–elle en partie plus ou moins importante nos formes de société et leurs impacts de diverse nature ? Comment le numérique affecte le mouvement ?... (à compléter)


Naadam

Naadam (or eriin gurvan naadam / эрийн гурван наадам) "the three games of men" - Intangible Cultural Heritage of Humanity 2010 “… a national festival celebrated every year from 11 to 13 July across Mongolia that focuses on three traditional games: horseracing, wrestling and archery”.


Naadam (eriin gurvan naadam / эрийн гурван наадам) "Les trois jeux des hommes" - Patrimoine culturel immatériel de l'humanité 2010 "… une fête nationale célébrée chaque année du 11 au 13 juillet dans toute la Mongolie, axée sur trois jeux traditionnels: les courses de chevaux, la lutte et le tir à l'arc".

Diego de Landa Calderón

Diego de Landa Calderón

Diego de Landa Calderón (1524 –1579) - Bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Yucatán. Famous for his violent campaign against Mayan beliefs. Author of the Relación de las cosas de Yucatán (1566).


Diego de Landa Calderón

Diego de Landa Calderón (1524 –1579) - évêque de l'archidiocèse catholique du Yucatán. Célèbre pour sa campagne violente contre les croyances mayas. Auteur de la Relación de las cosas de Yucatán (1566).

festival

Ritual, periodic, sacred or secular moment or event, lasting one or several days, directly referring to the different calendars, characterized by specific activities and a more or less large and collective participation - Give rise to the expression of various feeling (joy, affection, respect, sadness ...).


fête

Moment souvent rituel, périodique, sacré ou profane, renvoyant à la distribution du calendrier et à l’organisation qui y est attachée, se caractérisant par des activités spécifiques et une participation collective plus ou moins accentuée fonction de l’importance qu’on lui accorde - Donnant lieu à l'expression des sentiments (réjouissance, allégresse, affection, respect, tristesse...).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

ger

Autrement appelé yourte, le ger est l’habitat traditionnel mongol (également utilisé dans une partie de l’Asie centrale) – Il consiste en une tente circulaire faite d’une ossature de bois (aujourd’hui on en trouve en métal) et couverte de feutre. Un poêle figure en son centre et l’ensemble des éléments, lits, armoires, tables, y sont disposés selon des codes familiaux et hiérarchiques. Selon sa grandeur et le nombre de personnes qui s’y emploient, son montage (et son démontage) peut être relativement rapide : moins d’une heure dans le meilleur cas.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Nan Pa’ch

Nan Pa’ch

Nan Pa'ch ceremony (or Paach ceremony) – A corn-veneration ritual giving thanks for good harvests celebrated in San Pedro Sacatepéquez, San Marcos in Guatemala. The ritual features prayers in the Mam language. Intangible Cultural Heritage of UNESCO in Need of Urgent Safeguarding 2013 “…The participants are mostly older farmers, both men and women, with extensive ties to the community and who are recognized as its leaders. Four prayer sayers, or parlamenteros, offer prayers during the ceremony, supported by four auxiliary parlamenteros; meanwhile four godmothers dress ceremonial corncobs and coordinate the preparation and serving of food.”


Cérémonie Nan Pa'ch (ou cérémonie Paach) - Un rituel de vénération du maïs pour remercier les bonnes récoltes célébrées à San Pedro Sacatepéquez, San Marcos au Guatemala. Le rituel comprend des prières en langue mam. Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO nécessitant une sauvegarde urgente 2013. « ...Les participants sont pour la plupart d’anciens fermiers, hommes et femmes, fortement liés à la communauté et qui sont reconnus comme meneurs par celle-ci. Quatre diseurs de prières parlamenteros offrent des prières au cours de la cérémonie, bénéficiant du soutien de quatre parlamenteros auxiliaires. Quatre marraines décorent les épis de maïs de façon cérémonielle et coordonnent la préparation et le service de la nourriture. »

164/200dimension

In China, the Great Wall is called 萬里長城 (万里长城) Wànlǐ Chángchéng, litter. “The Wall of 10,000 li”. (Chinese lg, Chinese classical wr, Chinese wr)


En Chine, la Grande Muraille s'appelle 萬里長城 (万里长城) Wànlǐ Chángchéng, litière. «Le mur de 10 000 li».

What is a dimension? How to define it? How have dimensions of space been considered? What importance do we give to the dimensions that surround us? How do we judge smallness or greatness? How does the digital world change our perception of dimensions? How is 3D changing this perception and its implementation?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une dimension? Comment la définir ? Comment a–t–on considéré les dimensions de l’espace ? Quelle importance accordons–nous aux dimensions qui nous environnent ? Comment juge–t–on de la petitesse ou de la grandeur ? Comment le numérique change–t–il notre perception dimensionnelle ? En quoi la 3D est–elle en train de modifier cette perception et sa mise en œuvre ?... (à compléter)

Rosetta Stone

Rosetta Stone

The Rosetta Stone - A stele found in 1799, which was the key to deciphering Egyptian hieroglyphs - From a decree published in 196 BCE (Ptolemy V)…”


La pierre de Rosette - Une stèle trouvée en 1799, qui a été la clé pour déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens - D'après un décret publié en 196 avant notre ère (Ptolémée V)… »